Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しずむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しずむ EN JAPONAIS

しずむ
sizumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しずむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しずむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しずむ dans le dictionnaire japonais

Il coule [les puits] [Dynamite (4)] 2 Il devient plus bas que l'environnement. 3 Frapper la chose. 4 Le soleil, la lune, etc. descendent sous l'horizon / la ligne horizontale. 5 Un objet volant, lancer une balle ou un objet similaire baisse soudainement sa position. 6 \u0026 # x32d0; tomber dans des circonstances / conditions indésirables. \u0026 # x32 d 1; Je peux ressentir cela. Surtout, je me sens sombre. Sens-toi. 7 Cela me fait me sentir détendu et calme. Huit couleurs et motifs, etc. ne ressortiront pas. En outre, l'existence devient discrète. Par 9 boxe, il est débordé et ne peut pas supporter. En 10 parties, etc., il devient inférieur au premier point d'attente. [Possible] Shimizu [Still / Tranquilize] [Mokumaji 2] Une forme littérale de "Shizu (statique / ville)". しずむ【沈む】 [動マ五(四)]2 周囲より低くなる。3 下の物にめり込む。4 太陽・月などが、地平線・水平線より下へ移動する。5 飛行する物体・投球などが急にその位置を下げる。6㋐望ましくない境遇・状態に陥る。㋑その心境になりきる。特に、暗い気持ちになる。落ち込む。7 地味で落ち着いた感じになる。8 色や模様などが浮き立たなくなる。また、存在が目立たなくなる。9 ボクシングで、打ち倒されて立てなくなる。10 ゲームなどで、最初の持ち点以下になる。[可能]しずめる
しずむ【静む/鎮む】 [動マ下二]「しず(静・鎮)める」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «しずむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しずむ


こずむ
kozumu
すずむ
suzumu
たたずむ
tatazumu
なずむ
nazumu
はずむ
hazumu
ひずむ
hizumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しずむ

しずはた‐おび
しずはた‐に
しずはた‐やき
しずはた‐やま
しずはたおび
しずまり‐かえる
しずまる
しず
しずみ‐うお
しずみ‐ぼたん
しず
しずめ‐いし
しずめ‐おうぎ
しずめ‐おり
しずめ‐もの
しずめる
しずめるてら
しず
しずり‐じんじゃ
しずり‐ゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しずむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Synonymes et antonymes de しずむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しずむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しずむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しずむ

Découvrez la traduction de しずむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しずむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しずむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

下沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раковина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sink
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs

japonais

しずむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앉다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विहिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раковина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しずむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しずむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しずむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しずむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しずむ»

Découvrez l'usage de しずむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しずむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひるの月みずうみの底にしずむ夜
夢はきっとかなえられるために、ある。風の色の絵と言葉。
篠原センジュ, 2001
2
循環共生型社会「森にしずむ都市」への知的戦略: 福島からのチャレンジ
本書は、2001年に福島県のうつくしま未来博会場およびビッグパレットふくしまで開催された、近未来パラダイム「森にしずむ都市」国際シンポジウム基調講演集であり、スリー ...
角山茂章, ‎堀井清之, 2002
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 257 ページ
〈せきが静まる〉夜になると、せきは静ま 4 どころか、ますますひどくなつてきた。,〈心が静まる〉どんな時でも、好きなレコ—ドをきいていると、. ^が静まります。しず,む(沈む) ,〈水にしずむ〉りんごは水にうきますが、パナナは水にうくでしようか、しずむでしようか。,〈海 ...
林史典, 1984
4
小教ワーク東京書籍版理科 6年 - 37 ページ
ぐ(り太陽ど月の I 日の動き方について,正しいものをァ〜ェから選びましょうァ太陽も月も,西からのぼって東にしずむ。ィ太陽は柬からのぼって西にしずみ,月は西からのぼって東にしずむ。ゥ太陽は西からのぼって東にしずみ,月は東からのぼって西にしずむ
文理編集部, 2011
5
中教ワーク東京書籍版理科 1年 - 97 ページ
川図ーで,水中の物体が水にしずむ条件として適当なものを,次のア~エから選びなさい。(〉ア物体にはたらく重力よりも,浮力が大きけれ&玉水にしずむ。イ物体にはたらく浮力よりも,重力が大きければ水にしずむ。ウ物体にはたらく重力や浮力に関係せず,質量が ...
文理編集部, 2012
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 889 ページ
いれこずむ【入れこづむ】しずむ〖沈む】し? V (沈む)打ち—思い—泣き—伏し—申し—しずむ【鎖む】し鎖む)思ひ— 91 で)び—弾き—マッカーシズムファシズムしゃかいファシズムフェティシズムミスティシズムファナティシズムストイシズムおもいしずむおもい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
同訓異字辞典 - 10 ページ
おちいる。 V 沈没^さがる,くだる。 V 沈下〈字義〉 1 しずむ。^水中にしずむ。湛教浮しずむ意。有形無形に広〜用いる。通「尤」(深くしずむ「湛」〕。深く水中に(解字)形声。意符「〜」(水)と音符しずむしずめる【沈】チンいジン(チレきぐ,うずめる(堙〕。れる。 2 ほろびる。
中沢希男, 1980
8
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校理科 4年 - 第 4 巻 - 38 ページ
文理編集部. | "太陽の 1 日の動き" z 〜 2 にあてはまる方位を書きましょう。朝、太陽がのぼる方位は| □三* ○昼日である。昼の太陽○である。朝の太陽夕方の太陽タ方、太陽がしずむ方位 ...
文理編集部, 2015
9
ひかるとさくら/さくら日記: - 56 ページ
ひかるは「きのう一緒にいた子はブラスバンド翌日、しずむはひかるに「 0 女子校の子と付き合っているの?前にも何度か見かけた「彼とはクラスが一緒なのだけど」とひかるは答える。たけれど、立ち止まって会釈した。さくらはしばらくしてから「おともだち?
渋谷梓, 2007
10
そんな夜あんな夜こんな夜に - 20 ページ
悲しみがしずんでゆくしずみはじめてるすくってすくって下さい悲しみがしずむどこまでもしずもうとしてる誰かすくつて下さい今日悲しみが深くどこまでも深いあなたのゆれる涙に私はますます深くなり沈没するどこまでしずむどこまで深いあなたのひと窄に青い金魚 ...
稲本ミノル, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しずむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しずむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マックスむらいクランに入るのは誰だ!? クラクラニコ生放送決定 [PR]
マックスむらいクランに入るのは誰だ!? クラクラニコ生放送決定 [PR]. 2015/09/10 17:00 ライター: natsuki. 東京ゲームショウ2015(TGS)でマックスむらいクランに入るのは、あいたかはしくんか?としずむか?みっくすか?じょーか? 20150909_kurakura_top. «AppBank, sept 15»
2
【3/27】マックスむらい 春のゲーム祭り in スタジオアルタ。マックスむらい …
出演:マックスむらい・スプリングまお・たかはしくん・としずむ・ブリ大根. 17:30 アヴァベルオンライン【三部】 出演:マックスむらい・マミルトン・たかはしくん・ブリ大根・星野P. 19:00 パズル&ドラゴンズ【四部】 出演:マックスむらい・スプリングまお. 20:30 モンスター ... «AppBank, févr 15»
3
にぎわいに一役、軽トラ市3年目突入 伊予市・双海
愛媛県伊予市双海町串のしもなだ運動公園で毎月最終土曜日に開いている「しずむ夕日が立ちどまる町の軽トラ市」が3年目を迎えた。訪れた客が次の出店者になったり、地元酒店が市で好評を得た手製のパンを店頭で扱うようになったりと波及効果も表れて ... «愛媛新聞, janv 15»
4
ねんどろいどぷち ラブライブ!: μ's (ミューズ)の三人娘が手のひらサイズ …
しずむ「やだ・・・欲しくなってきた・・・」(後日、としずむ氏のデスクには海未ちゃんがちょこんと佇んでおりました). lovelive - 01. まいちゃんと私の勢いに気圧されつつも、ねんぷちの魅力に気づき始めたとしずむ氏!次回、どうなる!?(あるのか?次回) ... «AppBank, nov 13»
5
【iTunesで予約】tofubeats新作。森高千里さんボーカルの、最高の …
しずむ「もう今年はカッコイイ音楽が聴きたかったら tofubeats ですよね。乗り遅れたら損すると思って、全アルバムを今のところ買ってます。」 司会者「共感はしますが、明らかに偏ってますね。そんな tofubeats の『Don't Stop The Music』の1曲目、『Don't Stop ... «AppBank, oct 13»
6
超かわいいカナヘイ iPhone 5ケース。AppBankメンバーのお気に入り …
しずむです。やっぱり男性がつけるなら、かっこいいケース。スタイリッシュなメタリックのケースとか、シックな革のケースとか、いいですよね。 …でも、そればっかりだと飽きてくるんです。 そんな時にオススメなのが、カナヘイさんのケース「ボーイミーツガール」 ... «AppBank, déc 12»
7
[iPhone, iPad] DODONPACHI MAXIMUM: 最高傑作!!iPhone5 …
しずむです。 まず、iPhone5対応がヤバい。遊びやすすぎる。プレイ感がいい。素晴らしい。DODONPACHI MAXIMUMはiPhone5でプレイすべきゲーム。 ボムの発動のしやすさがやばい。右手で機体を操作しながら、ボムを発動したい時は、iPhoneを支えて ... «AppBank, oct 12»
8
Ticket to Ride はやっぱり対人戦が熱い!オフ会、大盛況でした。
まずはとしずむ氏が選曲した公式テーマソング Ticket To Ride に乗せて、オフ会の流れを確認。 そのまま参加者のみなさんに一言ずつ自己紹介をしていただきました。AppBankのオフ会初参加という方も多かったです。 定期的にボードゲームパーティーをして ... «AppBank, août 12»
9
【100 Floors 攻略】全フロア攻略!フロアANNEX1~5の脱出方法 …
ついに100階を超えて、ANNEXステージに突入した脱出ゲーム100 Floorsのネタバレ攻略!ANNEX1~5階まで攻略しました。 自力で攻略したい人は見ないように! 今回も ( ◞•̀д•́)◞⚔◟(•̀д•́◟ )ファイッ に変わりましてとしずむがお送りファイます! 全階攻略は ... «AppBank, août 12»
10
Instagram: アップデートでジオタグ付き写真のマップ上表示がついた!一 …
私がとしずむ氏のプロフィールを見に行くと、としずむ氏のフォトマップがチェックできるわけです。 Instagram. 以上です。 フォトマップは写真が多ければ多いほど楽しそうですね。マップの中に指定した友人たちのジオタグ付き写真を全部表示したら、世界中写真で ... «AppBank, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しずむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shisumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur