Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほね EN JAPONAIS

ほね
hone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほね dans le dictionnaire japonais

Hone [Bone] [Name] 2 Matériau qui forme la forme de bâtiments, d'objets, etc. et qui supporte le tout. 3 Le noyau des organisations et des choses. Aussi, les gens. Core. Core. 4 Forte ambition de ne céder à rien. Tuer. Les cinq restent. Aussi à mourir. [Nom / comportement] Pour être difficile. Pour être douloureux. Aussi, ça. ほね【骨】 [名]2 建造物・器物などの形体を形づくって全体を支える材料。3 組織や物事などの中心となるもの。また、人。中核。核心。4 何事にも屈しない強い気力。気骨。5 遺骨。また、死ぬこと。[名・形動]困難であること。骨が折れること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほね

にゅう‐るい
ほね‐あぶら
ほね‐おしみ
ほね‐おり
ほね‐おる
ほね‐がい
ほね‐がき
ほね‐がらみ
ほね‐きり
ほね‐ぐみ
ほね‐しごと
ほね‐しば
ほね‐しょうがつ
ほね‐せんべい
ほね‐だつ
ほね‐ちがい
ほね‐つき
ほね‐つぎ
ほね‐なし
ほね‐ぬき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほね

あし‐ぼ
あしかが‐よした
あしわけ‐おぶ
あしわけぶ
あすかい‐まさつ
あそび‐が
あたけ‐ぶ
あと‐ぶ
あの‐
あばら‐ぼ
あぶら‐は
あま‐おぶ
あま‐の‐いわふ
あま‐ぶ
あまぶ
あみ‐ぶ
あみだ‐が‐み
あやめ‐がさ
あら‐が

Synonymes et antonymes de ほね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほね»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほね

Découvrez la traduction de ほね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knochen
180 millions de locuteurs

japonais

ほね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほね»

Découvrez l'usage de ほね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さいふをなくした02 ほねがおれた:
ドアラ出現 20 周年言己念特 3 "連載さいふをなくした第 2 話ほねがおれた(全 4 話)中日ドラゴンズドアラ著 さいふをなくした第2話ほねがおれた◎もくじ・ブロークンボーンズ・そして、病院へ・海外への配慮・治りませんでした・折れてもオフ・マジですマジ・おまけ.
ドアラ, 2014
2
ほねほねザウルス大図鑑
第1弾から20弾までの160体+ひみつのほねほねザウルス19体はもちろん、「ほねほねザウルス秘密基地」などの全シリーズを紹介
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2012
3
ほねほねザウルス 9: まぼろし山のほねほねキング
ヴェキラプトルのキーラたち三人組がまぼろしの山に登ったまま帰ってこない!ベビーたちは三人組を助けるため山に登るのですが...。
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2012
4
ほねほねザウルスティラノ・ベビーのぼうけん
ティラノサウルスのベビーはトリケラトプスのトップス、ステゴサウルスのゴンちゃんとともに、ぼうけんのたびにでかけます。めざすはボムボム山 ...
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2008
5
ほねほねザウルス - 第 13 巻
ベビー、トップス、ゴンちゃんの三人は、ほねほねバイキングのビットといっしょに、ほねほね七不思議のひとつミラクルツリー“奇跡の木”のぼうけんにでかけました。ところ ...
ぐるーぷアンモナイツ, 2014
6
ほねほねザウルス 11: だいぼうけん!ボコボコン・ホール
二度と外に出られないといわれるボコボコン・ホール。しかし、3人はある作戦を立て、探検開始!無事に帰ってこられるのか!?
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2013
7
ほねほねザウルス 7: すすめ!ちていのあべこべランド
ほねほねケルベロス登場!
ぐるーぷ・アンモナイツ, ‎カバヤ食品, 2012
8
ほねほねザウルス 4: たんけん!アバラさばくのピラミッド
みなさんおまちかね、さばくのぼうけんだよ
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2010
9
しにがみちゃんのほねほねじまうたうたのたび
ことばあそび歌満載、おばけの冒険絵本
川北亮司, 2012
10
ほねほねザウルス 5: ティラノ・ベビー、おおぞらをとぶ!
なぞの空中王国「ズガイ国」をめざせ!
ぐるーぷ・アンモナイツ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アトラ---北海道初の鍼灸接骨院チェーン加盟契約締結、国内全地方への …
*07:45JST アトラ---北海道初の鍼灸接骨院チェーン加盟契約締結、国内全地方への展開実現ほねつぎブランド鍼灸接骨院チェーンを展開するアトラ<6029>は30日、北海道において初となる加盟契約をインサイト<2172>の連結子会社である(株)風和里と締結 ... «FISCO(フィスコ), nov 15»
2
Wii U『マリオテニス ウルトラスマッシュ』ほねクッパ&クッパJr.紹介映像 …
... やプレイキャラクターが巨大化する「巨大キノコ」などが追加されています。 今回は、本作に登場するキャラクター「ほねクッパ」および「クッパJr.」を紹介する映像が海外向けに公開。カメックの協力を得て強烈なスマッシュを繰り広げる様子を見ることができます。 «iNSIDE, nov 15»
3
【日々気まぐレポ】第114回 部位破壊も楽しめる雷狼竜!「ほねほね
今週は、カバヤより発売されております「ほねほねザウルス×モンスターハンター」のレビュー第2回目をお送りします。本シリーズは、恐竜の骨格をモチーフとした組み立て式の食玩ブランド「ほねほねザウルス」と、カプコンの人気アクションゲームシリーズ『 ... «iNSIDE, sept 15»
4
Mizkan、唯一のトクホ納豆「金のつぶ ほね元気」北海道で販売開始
Mizkanは、北海道、九州、沖縄を除く全国で販売している「金のつぶ納豆ほね元気 国産小粒3P」(写真)を31日から、北海道でも販売を開始する。 「金のつぶ ほね元気」は、2000年に「カルシウムがになるのを助ける」機能で特定保健用食品として発売した ... «食の情報源, août 15»
5
アトラ---長期目標は、ほねつぎチェーン1000院、アトラ請求サービス …
*08:07JST アトラ---長期目標は、ほねつぎチェーン1,000院、アトラ請求サービス10,000会員アトラ<6029>は、「ほねつぎブランド」を中心に鍼灸接骨院の支援事業を展開。ほねつぎチェーン加盟院数は2015年6月末で52院。療養費請求代行「アトラ請求 ... «FISCO(フィスコ), août 15»
6
【日々気まぐレポ】第111回 リオレウスが骨格に!?「ほねほねザウルス …
こちらは、食玩「ほねほねザウルス」とカプコンの大人気ハンティングアクションゲーム『モンスターハンター』シリーズのコラボアイテム ... 今回、ご紹介しているアイテムは、この「ほねほねザウルス」と『モンハン』シリーズのコラボ企画で生まれた特別バージョン。 «iNSIDE, août 15»
7
最近の食玩のレベルが高すぎる 『ほねほねザウルス』にモンハンの …
ほねほねザウルスは2002年より続く、大人気食玩シリーズで恐竜をモチーフとした製品。 ... 今年2015年4月にはパズドラのほねほねザウルスが発売されましたが、今回は一世を風靡した狩りゲー『モンスターハンター』のモンスターたちがほねほねザウルスとなっ ... «週刊アスキー, août 15»
8
『Gears of War: Ultimate Edition』購入特典は、過去シリーズ4作!! ただし …
発表によると、本製品は通常の『ほねほねザウルス』より2倍も大きいビッグサイズとなっており、リオレウスをはじめとする『モンスターハンター』シリーズの人気モンスター4種がラインナップされるという。パーツを組み換えることで、オリジナルのモンスターも作れる ... «おたぽる, août 15»
9
「モンハン」と「ほねほねザウルス」がコラボ。ジンオウガなど4種類が登場
また、いつものほねほねザウルスと比べて2倍超以上のBIGサイズ!モチーフになったモンスターをメインカラーでカッコよくほねほね化!モンハンファンとほねほねザウルスファンの両方とも楽しめること間違いなし!!種類は全部で4種類。付属のスペシャル ... «4Gamer.net, août 15»
10
北千住で江戸時代から続く老舗ほねつぎ
ほねつぎといえば名倉」と、江戸時代から名医として知られる老舗ほねつぎ「名倉医院」。1770年代に開業して以来、家業としていまもなお、この地で整形外科医院を営んでいる。 すべての写真を見る(3件). 徳川家の鷹狩時の休息所にも. 当時、その技術は関東 ... «ウオーカープラス, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur