Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まえ‐きょうげん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まえ‐きょうげん EN JAPONAIS

まえきょう
maekyougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まえ‐きょうげん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まえ‐きょうげん dans le dictionnaire japonais

Avant Kyogen 【1 Kyogen】 1 Kabuki, Kyogen à part. 2 Kabuki Kabuki est le prénom de Kyogen. まえ‐きょうげん【前狂言】 1 歌舞伎で、脇狂言のこと。2 京坂の歌舞伎で、一番目狂言の称。

Cliquez pour voir la définition originale de «まえ‐きょうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まえ‐きょうげん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まえ‐きょうげん

まえ‐かた
まえ‐かど
まえ‐かの
まえ‐かれ
まえ‐かんじょう
まえ‐がき
まえ‐がし
まえ‐がしら
まえ‐がみ
まえ‐がり
まえ‐き
まえ‐ぎり
まえ‐ぎんちゃく
まえ‐
まえ‐げい
まえ‐げいき
まえ‐こうじょう
まえ‐こぐち
まえ‐こごみ
まえ‐こさく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まえ‐きょうげん

しくみ‐きょうげん
しまばら‐きょうげん
しろうと‐きょうげん
‐きょうげん
じだい‐きょうげん
じょうるり‐きょうげん
せわ‐きょうげん
そが‐きょうげん
そそり‐きょうげん
たて‐きょうげん
ちゃばん‐きょうげん
つくり‐きょうげん
つづき‐きょうげん
てりは‐きょうげん
てりはきょうげん
とおし‐きょうげん
なごり‐きょうげん
なつ‐きょうげん
にばんめ‐きょうげん
にわか‐きょうげん

Synonymes et antonymes de まえ‐きょうげん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐きょうげん»

Traducteur en ligne avec la traduction de まえ‐きょうげん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まえ‐きょうげん

Découvrez la traduction de まえ‐きょうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まえ‐きょうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まえ‐きょうげん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

狂言前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antes de Kyogen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Before Kyogen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kyogen से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل Kyogen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перед кёгэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes de Kyogen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kyogen আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant Kyogen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum Kyogen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vor Kyogen
180 millions de locuteurs

japonais

まえ‐きょうげん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 교겐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge Kyogen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước khi Kyogen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப பரிசோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kyogen करण्यापूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ön inceleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima Kyogen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed kyōgen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перед Кьоген
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de Kyogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν Kyogen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordat Kyogen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innan Kyogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før Kyogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まえ‐きょうげん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まえ‐きょうげん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まえ‐きょうげん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まえ‐きょうげん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まえ‐きょうげん»

Découvrez l'usage de まえ‐きょうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まえ‐きょうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大衆演劇への旅: 南條まさきの一年二ヵ月 - 16 ページ
目のやり場に困る。しかし、彼らはぼくの存在を無視するかのように、衣裳をつけ、髮をかぶり、次々と舞台に上がっていく。楽屋にいても邪魔になるだけなので、ぼくも舞台のそでで芝居を見ることにする。まえきようげん 05 十二時ちょうどに開幕。前狂言は『娘は ...
鵜飼正樹, 1994
2
江戶・東京語研究: 共通語への道 - 339 ページ
... 0 ぼんち一 10 七ぽち〇ぼちエ一一七まい〇舞丁三四まいこ〇舞子丁一七まえきょうげん〇芝居の前狂言丁二三まかす〇目ヱまかした四 10 ^まぎらす〇まぎらして六 III 一二まご〇同孫丁二八まさげた〇まさげた 14101 まま〇ま、やで丁五一ままたき〇ま^ ...
土屋信一, 2009
3
世界の妖怪大百科 - 23 ページ
ねんあとあいづげんそれから 200 年ほど後になって、会津の玄しょうせきばしょは人間や動物すらも悲してしまう事をつねにふき ... 艦属車)ひがしげんざいとちぎけんなすしおばらし正体をあばかれた玉藻前は、京の都よりもずしょうたいたまものまえきょうみやこ.
学研教育出版, 2014
4
狂言: 鑑賞のために - 114 ページ
僧侶といっても徳の高いお坊さんばかりではなく、破戒僧、堕落僧もいたし、仏道修行とはたてまえだけで、全国を行脚して物乞いをするだけの僧もいました。鬼物と山伏物は、権威への批判といったようなこと ... 童話的、漫画的なおかしみがただよってくる狂言です。
吉越立雄, ‎羽田昶, 1974
5
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 352 ページ
元和四年七月一三日,上杉景勝条害「一,鉄炮者不 X 限二大小;鱭其外諸道具丈夫拚籌,於,一武前(モノマへご御用相連候様、 .... 一「大哥舞妓御法度の後,村山又兵衢が物まね狂言(キャゥゲン)づくしに仕攝,太夫子あまた集めしに」,戟籌技事眙丄一,楚天「戟舞嫂 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
歌舞伎敎室 - 61 ページ
戶板康二. 初代の桜田治助の時からこれを二部に 力. .ふきくにか.ふきというよう. だから今でもます。切狂言といいきり 55 げんらでは前狂言、き 35 まえ? ^げんといい、京阪のけいはん番目、二番目ばんめばんめと I ではこれを 1 11 ました。江戸よ斤えど蘇う ...
戶板康二, 1953
7
能・狂言の基礎知識 - 39 ページ
... て幕末の動乱期に突入することになりますが、それでもしばらくの間江戸城では能が催さなおすけつくまえれていました。大老井伊直弼が喜多流を愛好し、自らも能〈筑摩江〉や狂言〈鬼が宿〉を作り、廃曲となっていた狂言〈狸腹鼓〉を復曲したことは有名です。
石井倫子, 2009
8
籠釣瓶花街酔醒/神明恵和合取組 - 131 ページ
軒下に横長の画の一枚看板、入口脇に「千本桜」の大名題、下手「脇狂言何々」と記したる庵、下手、九尺の出茶屋、てうじとい ... 床几に毛魅かみしもたちきしばしんめい 6 ないみやちしぱいまえていをかけ、上下桜の立木、すべて芝神明地内宮地芝居前の体。
郡司正勝, ‎菊池明, 1986
9
日本史広辞典 - 1979 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
10
おせん
うこんふろしきつつ、丶ひはうえしっかかか丶ていしゅし凵うこ,つ、、ゝこんどもりたやゝきょうげんじょうえ沈欝金の風呂敷に包んで ... 仮令江戸に幾千の女がいようともうちの太夫にばかり)ねんっあしさき』、まえこん、そうそうおおさかたきときはらそこは、足の先へ ...
きくち正太, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まえ‐きょうげん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mae-kyken>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur