Signification de "めしたき‐おんな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE めしたき‐おんな EN JAPONAIS

めし	たき	‐	おんな
mesi	taki		onna

QUE SIGNIFIE めしたき‐おんな EN JAPONAIS

définition de めしたき‐おんな dans le dictionnaire japonais

Une femme étant embauchée comme cuisinière.

めしたき‐おんな【飯炊き女】 １ 飯炊きとして雇われている女。

TRADUCTION DE めしたき‐おんな

Découvrez la traduction de めしたき‐おんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de めしたき‐おんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めしたき‐おんな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Meshitaki女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer Meshitaki
• Traducteur Français - anglais: Meshitaki woman
• Traducteur Français - hindi: Meshitaki महिला को
• Traducteur Français - arabe: Meshitaki امرأة
• Traducteur Français - russe: Meshitaki женщина
• Traducteur Français - portugais: Meshitaki mulher
• Traducteur Français - bengali: Meshitaki নারী
• Traducteur Français - français: Meshitaki femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita Meshitaki
• Traducteur Français - allemand: Meshitaki Frau
• japonais: めしたき‐おんな
• Traducteur Français - coréen: 밥 짓기 여자
• Traducteur Français - javanais: Meshitaki wadon
• Traducteur Français - vietnamien: Meshitaki phụ nữ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அற்புதமான நபர்
• Traducteur Français - marathi: Meshitaki स्त्री
• Traducteur Français - turc: Meshitaki kadın
• Traducteur Français - italien: Meshitaki donna
• Traducteur Français - polonais: Meshitaki kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: Meshitaki жінка
• Traducteur Français - roumain: Meshitaki femeie
• Traducteur Français - grec: Meshitaki γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Meshitaki vrou
• Traducteur Français - suédois: Meshitaki kvinna
• Traducteur Français - norvégien: Meshitaki kvinne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めしたき‐おんな»

Découvrez l'usage de めしたき‐おんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めしたき‐おんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬物滑稽合戰記: 全 - 45 ページ

... にじ、若ィ彔おも四郞あ 6 安、ひやかしをビし半天の大よろいに、白地にけしたまうつたる手ぬぐひのかぶとを、ほうかぶりにきなし, ... に亂入して、兵粮をうはいとり、又掼やさかへみだれいり、口へつ、いをクきたて、大釜をかけ、かいのしんげんめしたき女に下知 ...

石井研堂, 1901

珍本全集 - 338 ページ

もはや浮世に女をたて、居て。おもしろふござんせぬと泣けるにぞ。內搽をはじめお: ^。こしもと茶の間めしたき迄も。女の形あるほどのものは。是を聞いてそれは弒か。こりやおうば駁のが道理じやと。は V からずしにめなみだだんなもんしゆ. 1 , 1 \ ^づはらして親 ...

藤村作, 1928

魔法使いの女 - 69 ページ

そんで、めしたきは、だんさんの昼めしに、ォクラス—プばっくっただよ。そんで、そんスープのなかさ、ソロモンがくれた粉ば入れて、スープばほんとにうまそうにっくっただ。そんだもんでな、だんさんは、ぜんぶたいらげてよ、満足顔だっただ。っぎん日の朝、だんさん ...

市川紀男, 2002

近代歌舞伎年表京都篇: - 269 ページ

上の卷握々【第三】下の卷旅路の嫁入,ん文楽座ぶ【配役】(昼の部)第 I 民衆の旗三場第 I 場新宮城下色川宽右衛門屋敷第二場 ... 妙閑昭一一郎 同豊川禿小太郎仲居お玉同お林遊女 同高瀬^雀女長间嗚渡瀬店女郎千代歳中村松鶴璃珏女将お清中村めしたき ...

国立劇場, 2005

風來山人傑作集: 全 - 80 ページ

今更にいふがくだな 60 世上にて目に立つ器量も。此里の女ど魷,へてはひビ乙ろ思ひの外に尾あどすん。近き蹬據は山下にて^んだ茶釜^聞へ ... めしたき乙 I ,てつ 51 うみせつくおめん 4 -よいふさん^か松どか名をかへて。粱妾傅婢にして使ふ歟。いつそ錁砲店 ...

平賀源内, 1894

其磧自笑傑作集 - 78 ページ

繁き時を戎島たらならびたる。茶屋のまん中。壹町四方,の大がまへ。俄分限の逆茂木屋:女郎- .が贰百五十人かみする女針仕事:中通りより小女 4 :れ*一 II んてだいしも. ?二かずはおやも^ 3 じやだいど-一.ゥひと 4 おく竄めしたき。是もあはせて五拾餘人。

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

アンナ・カレニナ

浮んでも來ない』何にもよかった。偸快どころの話ぢやなかった"到底も一一: 1 葉などで一つ: :ひやうがないし,醒めた頭にはステパンの眼は樂しげに輝いて居ろ。 ... を請求すると: ;ムふ騷ぎ。かうリはんしよくになはでめしたきザよしややつらよ廻る、イギリス生れの ...

Leo Tolstoy, ‎相馬御風, 1913

日本演劇乃研究 - 42 ページ

高野辰之 八近松時代の大阪の遊里及び遊女二 01 飯燒下女も見るを见まねに色つくりて、人客? ... ニ瀨といふのは勝手向と客の枕席にはるとの二せを^ね 0 ふたせなかゐも小さし出で"めしたきはきてひふき竹(八行本)紙のひねり元結で火まはしをして遊ぶ所 ...

高野辰之, 1926

屋久島の民話紅の巻: - 124 ページ

やがて舟はめしたきの男のそばに寄って来て、「この舟はこまかから、ひとりしか乗せることはでけん。めしたき、おまえが乗れ。」こういって、めしたきだけを助けあげました。ほかの人たちは、いかに南の海とはいえ、真冬の海です。まもなくこごえ死んでしまいまし ...

下野敏見, 2006

続々歌舞伎年代記 - 第 1 巻 - 83 ページ

や,3 〇七月八日より市村座【五十三驛旅日記】し分なし條榷下のチヨポクレより浪人者を斬り,! ... 1 番目の五大力に八百藏の源五兵衛馬十の三五兵衛源之助の小まん珍 85 おとみ(訥突三)めしたき正助(伊紀雄)小じょくおゑい(英太郞)太夫番頭淸助(淸子)仲?

田村成義, ‎烏亭焉馬(1世 1743-1822), ‎石塚豊芥子, 1922