Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みち‐いと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みち‐いと EN JAPONAIS

みちいと
mitiito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みち‐いと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みち‐いと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みち‐いと dans le dictionnaire japonais

Michi Ii 【Fil amortisseur】 Dans la pêche, nous utilisons le fil de la fin des crochets \u0026 thinsp; (haruto) \u0026 thinsp; みち‐いと【道糸】 釣りで、さお先から鉤素 (はりす) をつなぐ所まで用いる糸。

Cliquez pour voir la définition originale de «みち‐いと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みち‐いと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みち‐いと

みち‐あふれる
みち‐あんない
みち‐い
みち‐うら
みち‐おしえ
みち‐かい
みち‐かけ
みち‐がく
みち‐きり
みち‐くさ
みち‐しお
みち‐しき
みち‐しば
みち‐しるべ
みち‐じゅん
みち‐すう
みち‐すがら
みち‐すじ
みち‐ぞい
みち‐たりる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みち‐いと

かま‐いと
かみ‐いと
から‐いと
‐いと
きかい‐いと
きぬ‐いと
くさり‐いと
くず‐いと
くみ‐いと
くも‐の‐いと
くり‐いと
くろ‐いと
‐いと
げんじ‐いと
こと‐いと
この‐いと
こまより‐いと
こん‐いと
ごしき‐の‐いと
さん‐の‐いと

Synonymes et antonymes de みち‐いと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みち‐いと»

Traducteur en ligne avec la traduction de みち‐いと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みち‐いと

Découvrez la traduction de みち‐いと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みち‐いと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みち‐いと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意图之道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Michi intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Michi intent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Michi इरादे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MICHI القصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мичи намерения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Michi intenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোড অভিপ্রেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Michi intention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan yang bertujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Michi Absichts
180 millions de locuteurs

japonais

みち‐いと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬 의도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Road dimaksudaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Michi ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोड हेतू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yol amaçlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Michi intento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Michi intencji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мічі наміри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Michi intenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Michi πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Michi opset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

michi uppsåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Michi hensikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みち‐いと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みち‐いと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みち‐いと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みち‐いと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みち‐いと»

Découvrez l'usage de みち‐いと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みち‐いと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いとみち: 二の糸 - 第 2 巻
小柄で、泣き虫で、人見知り。濃厚津軽弁話者の相馬いと。高校2年生になり、メイドカフェのバイトも変わらず大奮闘。親友早苗と始めた写真同好会に大きな男子後輩登場 ...
越谷オサム, 2015
2
いとみち二の糸: - 第 2 巻
ちっこくて泣き虫で祖母譲りの濃厚な津軽弁。「ドジッ娘」界の最終兵器、相馬いとが、高校二年生になりました。
越谷オサム, 2012
3
釣りを知らずに老いるなんて! - 253 ページ
渡辺格 【ヨリモドシ】糸のよりを取るための小金具。サルカン、ヨリトリと同じ〔 223 ぺ—ジ参照)。 ... で済むように、やや太くて丈夫な糸を使用する。現在のリ I ルに卷く糸【道糸(みちいと)】仕掛けの上部に付ける糸を呼び、一般にはリ—ルゃ糸巻に巻かれている。
渡辺格, 2007
4
香取群書集成 5: - 第 5 巻
一集成第五卷四七六となみおこなひ、事にあっかれるふたりみたりにわかれをつけて、仙臺にいたり、しほかまに日くれて、やとれる夜より雨ふりいてゝ石卷にいたるまて、日教ふりぬれと猶やます、渡羽といふところよりは海に添たる山みちいとさかしかるを、から ...
香取神宮, 1988
5
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 35 ページ
塙保己一 竺へまいり給ひし道に。百歲ばかりのをうな乙の菩薩のみちきをして。ばらもん佾正南天乙れ ... いとをるべし。乙れはたいていばかりなり。なり。がくをならはんにしたがひてたしかなにさたする人もやおはしますとてしるしをくたる人なし。いよ/ ^しどけなし。
塙保己一, 2002
6
十六夜清心
すがたもといろか浪槌る快もほころびて、色香こぼるゝ梅の花、さすがこなたも憎からで、ぜひ[ト十六夜清心に槌りつく、これにて清心是非なき思入れにて]よみちいと【清心】見ればそなたはたゞ一人、夜道厭わず今頃に、廊を脱けてどこへ行くのじゃ。きのうとゝしゅ ...
河竹黙阿弥, 1976
7
廣文庫 - 第 8 巻 - 32 ページ
... かへみれバ、こ記ょも、ことのま、の明神いとたのもし、さのみ聞けんとやい郡己等の麻知神社と有る成るべし、そやく文徳の御時、 ... 材草紙よ、ことのま、の明神いとたのもしとかき、十六夜日記よ、さやの中山をこみ、事任とろやいふ社のほども、道いとおもまろ ...
物集高見, 1922
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 69 ページ
【糸絡繊】いとからくリ【糸葛】いとかずら【糸葛待】いとくずのはかまいとがやいどふきいとはぎあさつき【糸象眼】いとぞうがん【糸道】いとみち【糸遊】いとあそぶ-いとゆう【糸遊結】いとゆうむすび【糸遊結物】いとゆうむすぴもの【糸量】しりょうリ【糸搔】いとがき【糸溜】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 269 ページ
XI 丄ー「番匠の糸墨(イトスミ)を 8 き所よりさけて,物のゆがみ,すぐなるを量ることより出たること妻なり」^ 8 會 7 〉^いと-せん【糸銭】 ... 填-十二段丄ニ「 51 : &つくり,絵かき,花結び、いとたけのみち暗からず」,春雨文庫《和田定節 V1 〇回「糸竹(イトタケ)の道(ミチ)に ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
落語古典語典 - 16 ページ
枕団子、旧弊だね「明治の地獄」朝 4 いとだて(糸経) V 経糸を麻、緯糸を塞で織ったむしろ。旅人が雨覆いや日除などに用いた。 ... タ糸道が明く々いとみち(糸道)「狸」成 3 櫛卷が宜いとか、糸卷が宜いとか匠などが好んでこれに結った。を卷くようにして結んだ。
北村一夫, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みち‐いと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/michi-ito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur