Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おに‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おに‐ごころ EN JAPONAIS

ころ
onigokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おに‐ごころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おに‐ごころ

おに‐がみ
おに‐がわら
おに‐
おに‐くい
おに‐くさ
おに‐ぐも
おに‐ぐるみ
おに‐げし
おに‐ころし
おに‐ご
おに‐ごっこ
おに‐ご
おに‐しばり
おに‐せんびき
おに‐そてつ
おに‐たびらこ
おに‐だいこ
おに‐
おに‐どころ
おに‐どの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おに‐ごころ

おや‐ごころ
おんな‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ
さとび‐ごころ
ざれ‐ごころ
した‐ごころ

Synonymes et antonymes de おに‐ごころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おに‐ごころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おに‐ごころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おに‐ごころ

Découvrez la traduction de おに‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おに‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おに‐ごころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

恶魔的诚意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinceridad Demon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demon sincerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दानव ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدق شيطان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Демон искренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinceridade demônio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈত্য আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincérité démon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keikhlasan Demon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämon Aufrichtigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

おに‐ごころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀신 무렵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikhlas Demon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thành Demon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரக்கன் நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ कोंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şeytan samimiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincerità demone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demon szczerość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демон щирість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinceritate demon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Demon ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demoon opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demon uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demon oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おに‐ごころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おに‐ごころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おに‐ごころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おに‐ごころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おに‐ごころ»

Découvrez l'usage de おに‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おに‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新辭典 - 126 ページ
のやうなさまの子 0 おにごころ鬼心〕鬼のやうに; 5 忍な心。おにごっこ(鬼子事〕 0 能榮で,変は恋魔を仕手に仕肌んだもの。 6 一人.か鬼となり神へられた者が次の银となる子伏の^おにごと。おにごと〔鬼^〕^烧に问じ。お^錄鬼笾〕鬼のやうに外に向ってはえた, ...
藤村作, 1935
2
世間雜話 - 20 ページ
まなし婦人よもやま話(其の一〕はとけごころおに 2 ころ佛心鬼心. 11 ん 0 ん一? 1 ろほとけごころおにごころひかレ^:7 V 10 たくレビ^こ、ろ 1 いにも人間の心には佛心と I 心の二つがあると昔から申して居ります。私共の心が每日ほとけごころよろおにごころ、、、 ...
野間淸治, 1935
3
俊傑神稻水滸傳 - 404 ページ
ち 0 -ケじや 3 ごくふみいりいる 31 がおにかやにけんはかうしろさ,ニーりど其氣に乘ヒ, ^しかけて踏入ふみ人、了得の鬼^ :二^計, ^、後にすさゥて支へかねば失:4 6 5 づきななみせんかたすんてつムびすくいる^よりい思ひに外 2 :は ... げすてす-らろぐごころおに.
岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902
4
類語大辭典: 國民必携 - 82 ページ
2 うつリお、なる 10 移心ジ寫心^他意 0 移宵"うつリ! :、ろ。わだし I 一、、ろ(他心)。おだごころ(他心)。 ... ぉそろしき II0 退心^鬼心^虎扱心 3 マ翌, I 、、ろおに(心鬼一。 2 ぉく^ゃうな 10 憤心: : ,怯心 3 。おくびや- . ... 0 垢心お 8 "心^煩截"マされなご-、ろ(极心^ ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
5
日本類語大辞典 - 46 ページ
C うつりぎなるー O 移心島心他意移料。うつりごころ。あだしこころ(他心)。あだごころ(他心)。ほかごころ(他心)。うつしごころ(移心)。うたたごころ(轄心)。うつりぎ(移気)。衛うはき。 G うごかざるー O 不動心。 ... おそろしきー O 獲心鬼心、廃獲心ゥ石ころおに(心鬼) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 310 ページ
を開く,〔日ポ〕〔 838 ド:おにあし【 821 鬼の歩き^ "速い歩き々 I に歩み: : : 4 「汪, 8 差十王〕」おにいた一鬼板】; : ^ ? ... 擔がはえている赤ん巧〔日ポ〕〔 51 〕おにここめ【 V ここめ 1 醜い 1 「|をも籌 4 らず思へる武土は、おそろしきものぞ〔ャ麵麵】」おにごころ一^心 1 ...
山田俊雄, 1995
7
和漢雅俗いろは辭典 - 46 ページ
ひ(植物)おになかや 33 鬼岡山(磐城園白川郡に在る山)おにおこせ(名)虎魚、うをのな(動物)おにがら(名)史互、陽物、牡乱、最物、 ... 鬼選、おにを々な、 1 あしきたうな、悪波数一おになす名)茨、みづき(植物)おにごころ(名)山専解、 G ぎざころ、い』のたんや一。
高橋五郎, 1901
8
新釋日本文学叢書 - 第 1 巻 - 13 ページ
五四六なにごころなみくるま 0 いそた 1 X ところは,すみみづか何心も無〜て、御車に乘らむことを急ぎ給ふ。寄せたる所に、母君自いだいたまか^ことこ 4 9 つくそでとら 0 おまら抱き出で給へり。片言の聲はいと美しうて、袖を捉へて乗り給へと、ひお: &引くもいみ ...
物集高見, 1922
9
日本・古典文學語辭典: - 194 ページ
ー」ろのおに心の鬼【名】 08 氣が钤め苦しむこと—疑い,迷い^怖れ I の譬 1 蒙が#めること心の! .資うへの御前などにて、ややと集りてほめきこゆるに、いかでか。たヾぉぽせかしかたはらいたく心の鬼いで來ていひにく V 侍りなんものを「枕出」(宮ノォ前ナドデ女房 ...
石上堅, 1951
10
蜻蛉日記解釈大成 6 - 429 ページ
ある公卿爱の変節を資ここまでくると、どうしても『平家物語』北茂人間を放棄することを決意した心でもある。 I く行為の影である。あるいはそれは、柘限的な心情のなかで、自な〈鬼〉とは破滅的な内部衝迫そのものであり、心の閣に動める《鬼ごころ〉を別にすれ ...
上村悦子, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おに‐ごころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oni-kokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur