Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "した‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE した‐ごころ EN JAPONAIS

ころ
sitagokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE した‐ごころ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «した‐ごころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de した‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Bravo [Psychologie] Ce que je pense profondément d'un coeur. Coeur Vrai sentiment. Toutes les deux idées cachées dans mon cœur. 3 L'une des jambes du kanji. , "Ressentir", "tristesse" etc "" "coeur". Ensemble avec "coeur". 4 Signification cachée derrière les maximes. Allégorie した‐ごころ【下心】 1 心の奥深く思っていること。心底。本心。2 心に隠しているたくらみごと。3 漢字の脚の一。、「感」「悲」などの「」「心」の称。とともに「心」の部に属する。4 格言などの裏に隠された意味。寓意。

Cliquez pour voir la définition originale de «した‐ごころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC した‐ごころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME した‐ごころ

した‐くちびる
した‐ぐつ
した‐ぐみ
した‐ぐも
した‐ぐら
した‐けい
した‐けんぶん
した‐げいこ
した‐こがる
した‐ご
した‐ごしらえ
した‐ご
した‐ごろも
した‐さき
した‐さく
した‐さんずん
した‐さんぶぎょう
した‐ざいく
した‐ざさえ
した‐ざや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME した‐ごころ

おとな‐ごころ
おとめ‐ごころ
おに‐ごころ
おや‐ごころ
おんな‐ごころ
から‐ごころ
‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ
さとび‐ごころ

Synonymes et antonymes de した‐ごころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «した‐ごころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de した‐ごころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE した‐ごころ

Découvrez la traduction de した‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de した‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «した‐ごころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

真诚是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinceramente fue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sincerely it was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा से यह किया गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصدق أنه كان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Искренне было
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinceramente foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sincèrement , il était
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baik dilakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit freundlichen Grüßen , es war
180 millions de locuteurs

japonais

した‐ごころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 정성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ikhlas ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trân trọng đó là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aferin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinceramente era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szczerze to było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щиро було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sincer a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ειλικρινά ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opregtheid na die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uppriktigt det var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oppriktig det var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de した‐ごころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «した‐ごころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «した‐ごころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot した‐ごころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «した‐ごころ»

Découvrez l'usage de した‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec した‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 109 ページ
いいいじいれうんれすうすけんしすじやふぶやだふかたちましくみしえくで ひものしたびやましたふ[慕] '. したこがる-したこがる-したこがる...したこがれ-したこがれ...したごこち-したごこち' :したごこち-したごころ-したごころ-したごころ-したごころ...したこひ... - 'したごひ ...
Kimio Serifu, 1995
2
こころ
私にいわせれふいうちば、先刻はまるで不意華に会ったも同じでした。私には K に応ずる準備も何もなかったのです。私はしたごころ午前に失ったものを、今度は取り戻そうという下心を持っていました。それて時々眼を上げて、襖を は、また向うから働き掛け ...
夏目漱石, 1961
3
漱石・全小説
私の心は半分その自白を聞いていながら、半分どうしようどうしようという念に絶えず描き乱されていましたから、細かい点になるとほとんど耳へ入らないと同様でしたが、それでも彼の日に出す言葉の調子だけは強く胸に響きました。そのために私は前いった苦痛 ...
夏目漱石, 2013
4
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
ばんしゅたんさしたごころ長崎で手に入れてきた種の薬草の歴子を時いて、一つまた戦気な漢方医者どもを、あっといわせよう下心とみえる。縁の下から銀を取りだして、それを枝のように突きながら、離々とした秋草の中を歩きだした。そして、ここら辺りでと思う所 ...
吉川英治, 2013
5
生き甲斐の日々 - 257 ページ
上田森彦 257 四、回想、コラムと随想百篇 が出たりするのも、みんな脳の指令で、心は臓器というものではないし、また知識とも別 ... 昔は心の臓と言ったそうを知り、また恭等の 4 も心の部にあり、したごころと呼んだことも教わったが、それらはみんのあることを ...
上田森彦, 2003
6
とまどい本能寺の変
したごころ下心が見えているが、それでも味方ができただけ、感謝しなければならない。「苦労じゃ。そなたの忠義、すぐにも報われようて」と言って下がらせた。なおも籠城する者をさがしたが、城内には人影すら少なくなっていた。どうやら安土城を守る兵は、五十 ...
岩井三四二, 2014
7
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
三十七わたくしいじっめいめいへや「二人は各自の室に引き取ったぎり顔を合わせませんでした。 K の静かな事は朝と同じでした。私も凝と考え込んでいました。おく私は当然自分の心を K に打ち明けるべきはずだと思いました。しかしそれにはもう時機が後れて ...
夏目漱石, 2013
8
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
三十七わたくしいじっめいめいへや「二人は各自の室に引き取ったぎり顔を合わせませんでした。 K の静かな事は朝と同じでした。私も凝と考え込んでいました。おく私は当然自分の心を K に打ち明けるべきはずだと思いました。しかしそれにはもう時機が後れて ...
夏目漱石, 2014
9
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
三十七わたくしいじっめいめいへや「二人は各自の室に引き取ったぎり顔を合わせませんでした。 K の静かな事は朝と同じでした。私も凝と考え込んでいました。おく私は当然自分の心を K に打ち明けるべきはずだと思いました。しかしそれにはもう時機が後れて ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
三十七めいめいへやわたくしじっ「二人は各自の室に引き取ったぎり顔を合わせませんでした。 K の静かな事は朝と同じでした。私も凝と考え込んでいました。おく私は当然自分の心を K に打ち明けるべきはずだと思いました。しかしそれにはもう時機が後れて ...
ゴマブックス編集部, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «した‐ごころ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme した‐ごころ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【にゃんこ大戦争4コマ】したごころ
2013年8月の大規模アップデートに完全対応。新たに加わったレアにゃんこたちの秘蔵の設定画や、新規描き下ろしの4コママンガが満載。本書だけに用意されたオリジナルにゃんこをゲットできるシリアルコードと、超レアなラバーストラップも同梱して絶賛発売中 ... «ファミ通.com, mars 15»
2
たしかに流行語系のスナックってあるわよね ~もしもスナックを開いたなら~
スナック やまいだれ二号店は スナックしたごころ三号店は スナック けものへんなど、部首グループとして一大勢力を築いていきたいです。 みゆきちさん. やまいだれのママが病弱そうだったり、けものへんのママがゴリラみたいだったり、部首に合ったママがいると ... «デイリーポータルZ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. した‐ごころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shita-kokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur