Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わか‐おとこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わか‐おとこ EN JAPONAIS

わかおとこ
wakaotoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わか‐おとこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わか‐おとこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わか‐おとこ dans le dictionnaire japonais

Waka Otoko [Jeune homme] 1 Masque Noh. Représente un jeune homme. Par exemple. Le cou et le poing de la poupée Bunraku (je me demande) et un. Représente un jeune homme avec une frange. Il est utilisé pour la victoire des sourcils Shigei, tels que "Honka Takashi \u0026 thinsp; (honcho kyushiko) \u0026 thinsp; Un jeune homme de trois ans. わか‐おとこ【若男】 1 能面の一。若い男を表す。などに用いる。2 文楽人形の首 (かしら) の一。前髪のある若衆を表す。眉目秀麗で、「本朝廿四孝 (ほんちょうにじゅうしこう) 」の勝頼などに用いる。3 年の若い男。

Cliquez pour voir la définition originale de «わか‐おとこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わか‐おとこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わか‐おとこ

わか‐あゆ
わか‐いんきょ
わか‐うど
わか‐えびす
わか‐おもと
わか‐おんな
わか‐かえで
わか‐かえるで
わか‐がえり
わか‐がえる
わか‐がき
わか‐がしら
わか‐きんだち
わか‐
わか‐ぎみ
わか‐くさ
わか‐
わか‐
わか‐ごけ
わか‐ごま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わか‐おとこ

‐おとこ
こと‐おとこ
さく‐おとこ
さんすい‐おとこ
しのび‐おとこ
しも‐おとこ
だいの‐おとこ
だて‐おとこ
ちゅうげん‐おとこ
つきひと‐おとこ
つくよみ‐おとこ
てら‐おとこ
とうせい‐おとこ
とし‐おとこ
とねり‐おとこ
とめ‐おとこ
なき‐おとこ
なわしろ‐おとこ
はるやまのかすみ‐おとこ
はれ‐おとこ

Synonymes et antonymes de わか‐おとこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐おとこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わか‐おとこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わか‐おとこ

Découvrez la traduction de わか‐おとこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わか‐おとこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わか‐おとこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

年轻人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव युवक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодой человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junger Mann,
180 millions de locuteurs

japonais

わか‐おとこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody człowiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молода людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tânăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ung man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ung mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わか‐おとこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わか‐おとこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わか‐おとこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わか‐おとこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わか‐おとこ»

Découvrez l'usage de わか‐おとこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わか‐おとこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男体動物: 若旦那に愛をこめて
若旦那気質とは何か?と聞かれて一言で答えるのなら「一生懸命なのにどこか無責任でのんびりしている人種」と言うのがピッタリくるだろう。―と言い切る著者が厳選した古今 ...
わかぎゑふ, 2002
2
山口組若頭を殺った男: 白昼の惨劇、その全真相をあばく!
実行犯、山口組最高幹部らの検事調書で明かされた殺(や)る側、殺(や)られる側の血も凍る暗殺劇の恐怖。
木村勝美, 2005
3
Gendai jidō bungaku kessaku sen - 165 ページ
Mikio Andō 165 たまむしのずしの物語 めを妻と呼び、おとめもまた、若麻呂を夫と呼んでおりました。 ... 出て歌をうたいあい、男が、妻にしたい者にむかっうたがきわかおとこわかおんなのでうたおとこつまものしたから、妻ともうしてもさしつかえはございません。
Mikio Andō, 1991
4
日本國語大辞典 - 607 ページ
一「なんぞ若隠居(ヮカヰンキ 3 〕とて,男さかりの勤をやめ」,浮世草子. &流曲三味練丄,一「岡崎といふ所に若隠居をかまへ」,大っごもり^ 8 口一葉 V 下「とかくは有金の何ほどを分けて、若隠居の別戸籍にと」&食ァ〉 3 食ァ〉 3 わか. ^え:うへ【若上】【名 11 「わか ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
私の友達は貧乏神 - 141 ページ
四月一日晴太 141 わんダフルな II 生日 有希は、男の顔をじっと見ました。 ... 僕のいない間、ラッシ I の世話をしてくれて」その様子を見ていた男は、急に顔をほころばせて有希に声をかけました。ょうすみおとこ ... わかおとここえたど「ラッシ—、どこに行くんだ?
四月一日晴太, 2003
6
頭のいい子を育てるおはなし366
下の娘は「お姑しよめふゝどろとはやわかおとこいっそのこと死んでしまおうと、嫁が深い泥に飛びこもうとしたときです。「早まるな」と若い男にとめられました。おっといよめなわたし「夫がいなくなり、生きていてもしかたないのです」と、嫁が泣くと、「私がそのタニシだ ...
主婦の友社, 2011
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 519 ページ
下男回年他水隠昔優 I 柄世お^ ^ 1 ひお^おお^お 1 " 1 山問 1 力 1 ^問男^び期の^入^速物^男せ^橄 1 " ^し 95 し仕し男男龉男^ ... 【大男】いしのおおとこ【石の大床】さかおとこ【酒男】みそかおとこ【密^】わかおとこ【若男】きおとこ【生男,木男】ききおとこ【利き男】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
Kōi Genji monogatari - 第 1~5 巻 - 56 ページ
(な)れは鐘 0 あそひ所には I あそひ所をには 3 64 む"たち驗攀ゎかきおとこ I わかきおとこ大 I わかおとこ 0 なかに—中に曲-一- 0 心はっかしけに—心はっかしけに-一- 0 かた 1 ナシ 5 ; ^辦ありさまに...は六条の院〔— ^人 101 にる人モ, ! -ハ-ニたる人モぺ—をの ...
Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942
9
俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 997 ページ
... ろほんき(露伴忌)ろびらき(赠開)ろふさざへ彼^ )わわかあし(若濂〕わかあゆ(若鲇〕わかい(若弁)わかおざ(若荻)わかおとこ(若男)わかかえで(若楫)わかかえるくさ(若返る草〕わかくさ《若草〕わかごぼ-つ(若牛蒡)わかこも(若駒)わかこも(若范)わかさぎ(公魚) (兩^ ...
角川書店, 1956
10
茶道歲事記 - 403 ページ
1 八下わかくさまんじゅう(若草饅頭)一二下わかくさ(若草)一バ八下わかおとこ(若男)一一六上わかあゆ(若鲇)六九上二 01 下ろぶた(炉蓋)一一九 0 上ろふさぎ(炉塞)八 3 下ろふく(炉覆)二き下ろのわかれ(炉の別れ) 0 上ろのなごり(炉の名残)八 3 下ろのごぎょ ...
佐々木三味, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わか‐おとこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waka-otoko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur