Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わたらい‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わたらい‐ごころ EN JAPONAIS

わたらころ
wataraigokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わたらい‐ごころ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わたらい‐ごころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わたらい‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Réchauffer [coeur réconfortant] pour une vie. Le rythme cardiaque de l'esprit. わたらい‐ごころ【渡らひ心】 生活のための心がけ。世渡りの心がけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «わたらい‐ごころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わたらい‐ごころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わたらい‐ごころ

わたなべ‐すいは
わたなべ‐たまえ
わたなべ‐の‐つな
わたなべ‐は
わたなべ‐まさのすけ
わたのみ‐あぶら
わたふき‐かいがらむし
わたや‐りさ
わたらい
わたらい‐いえゆき
わたらい‐ご
わたらい‐しんとう
わたらい‐の‐みや
わたらい‐のぶよし
わたらい‐ゆきただ
わたら
わたらせ‐がわ
わたらせ‐ゆうすいち
わたらせけいこく‐てつどう
わた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わたらい‐ごころ

おとめ‐ごころ
おに‐ごころ
おや‐ごころ
おんな‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ
さとび‐ごころ
ざれ‐ごころ

Synonymes et antonymes de わたらい‐ごころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたらい‐ごころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わたらい‐ごころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わたらい‐ごころ

Découvrez la traduction de わたらい‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わたらい‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わたらい‐ごころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

度会町诚意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Watarai sinceridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watarai sincerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Watarai ईमानदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Watarai صدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ватарай искренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Watarai sinceridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Watarai আন্তরিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Watarai sincérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Watarai keikhlasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Watarai Aufrichtigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

わたらい‐ごころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

度会진심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watarai ikhlas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Watarai sự chân thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Watarai நேர்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Watarai प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Watarai samimiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Watarai sincerità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Watarai szczerość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ватарай щирість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Watarai sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Watarai ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watarai opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Watarai uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Watarai oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わたらい‐ごころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わたらい‐ごころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わたらい‐ごころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わたらい‐ごころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたらい‐ごころ»

Découvrez l'usage de わたらい‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わたらい‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 660 ページ
文明,稱林わたらいの斎窗へいっきのみや)伊勢国渡会郡(三重県伊勢市)の天照大神をまっる所,すなわち,伊勢神官をいう,わたらい ... 躬恒集『玉くしげ二見の鱒にすむあまのわたらひくさはみるめなりけり」圍ヮタライグサ食ァ〉わたらい-ごころわたらひ:【渡心】【名】 ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
日本文化の鉱脈: 茫洋と閃光と - 15 ページ
近畿大学日本文化研究所, 2008
3
Kyōto minzoku shi - 299 ページ
涌出宮大明神社記には、たごころひめ祭神天夫岐売大明神に田心姫の命、市杵島姫の命、湍津姫の命三女神を配祀すると見える。神は伊勢 ... 度会犬丸、中臣年和丸、大中臣安楽丸、物部多丸の四人〔一説た丸、しよう丸、ときわ丸の三人)神人として随行した。
Yoritoshi Inoue, 1969
4
難読・異読地名辞典 - 432 ページ
楠原佑介, 1999
5
Nihon shisō shi bunken kaidai - 383 ページ
日本人の心を詠んだ道耿集である。 ... 問かされた事どもを、若い時から心にとどめておいたのを詠み出したもので、これらはみな「古事記伝」をはじめ、「玉勝間」にいたるまで著わされた害に見えているのを、 ... 度会延佳,渋川春海,横山忠知^であることがわかる。
Ōkura Seishin Bunka Kenkyūjo, Yokohama, 1965
6
Miyagi-ken Toshokan zōsho mokuroku - 第 3 巻 - 26 ページ
1083 山鹿語類(山鹿素行,山鹿素行全集刊行会) 164 山鹿素行集(山鹿素行,国民文化研究所) 165 やまとごころ( ... 錯射匕育論(平田第胤) 146 箱造化育論稿本(平田篤胤) 146 隔復記(度会延佳) 59120 要約ィエスキリスト伝(パスカル) 399 3 ガ行者の一生— ...
Miyagi-ken Toshokan, Sendai, Japan, 1962
7
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 59 ページ
もとのこころ(本の心)もとつひと【元つ人.本つ人】 8 0 ほととぎす(霍公鳥)ものさはに【物 ... い/いそ(五十) \いはれ(磐余) \いやひこやま(弥彦山) \つぬが(角鹿) \ぬて(鐸) / /やそ(八十) \わたらひ(度会)ももづての【百づての.ほ伝の】 9 6 いそ(五十) \いそし(五十師) /や ...
大岡信, 2007
8
Shintō shi daijiten - 542 ページ
薗田稔, ‎橋本政宣, 2004
9
柳田國男全集 6: 秋風帖/桃太郎の誕生/他 - 205 ページ
是も後世に和泉式部の作とでもいひさうな、意味が一向にはっきりとせぬ歌ですが、謡の方には「引くも白木の手神ごころ種とこそ ... の二見浦に近い三津といふ村に、謡の歌占の二見太夫度会家次の後裔なりと称して、北村某といふ旧家があり述べるっもりです。
柳田國男, 1998
10
神道古典の研究 - 42 ページ
伊勢神道には伊勢神道で、神鏡の事を格別に重要視していた事は、類聚神祇本源を編者度会家行が後醍醐天皇に奏覧した時、十 ... 説は本居宣長がこの一書を疑ったと同じ疑いを表明しているので、中世の理説や、漢ごころ或説云、是後代之人見二代々相嗣, ...
池山聰助, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わたらい‐ごころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/watarai-kokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur