Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐なみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐なみ EN JAPONAIS

なみ
yonami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐なみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐なみ dans le dictionnaire japonais

Yomogi 【Pays asiatiques】 Etre en accord avec la pratique dans le monde. Les gens du monde. Le progrès et le progrès des choses. よ‐なみ【世並み】 1 世の中の習わしどおりであること。世間なみ。2 物事の成り行きや進みぐあい。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐なみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐なみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐なみ

よ‐どの
よ‐どまり
よ‐な
よ‐なおし
よ‐な
よ‐な
よ‐ながし
よ‐な
よ‐な
よ‐な
よ‐なれる
よ‐な
よ‐
よ‐にげ
よ‐にん
よ‐ぬけ
よ‐ねつ
よ‐ねん
よ‐
よ‐の‐おぼえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐なみ

かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しき‐なみ
しら‐なみ
しらはま‐なみ
じゅうにん‐なみ
せけん‐なみ

Synonymes et antonymes de よ‐なみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐なみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐なみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐なみ

Découvrez la traduction de よ‐なみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐なみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐なみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好风光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buen Paisaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good Scenery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा सीनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошие декорации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom Cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon Paysage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemandangan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute Scenery
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐なみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good Scenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt Scenery
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல இயற்கைக்காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi Manzara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona Scenery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry Sceneria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороші декорації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun Scenery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή Τοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie Landskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra Scenery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god Scenery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐なみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐なみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐なみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐なみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐なみ»

Découvrez l'usage de よ‐なみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐なみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國木田獨歩全集 - 538 ページ
るはかゆめきさしこみレつうきょなみ^戀は果敢なき夢と消えて去り、而かも此の身何時しか浮世の波に.1 はされつ X あリ。 I こ. - 5&1 1 え 5 きうかぢょちいたまわれ- 1 ひ I あ-。此の蘧を憐み給へかし。われをして永久に彼の女を愛せしめ給へ。吾をして戀の ...
国木田独歩, 1930
2
伝えなければならない100の物語10未来へ - 108 ページ
しおな施おな、、にん海の波は誰の力を借りなくとも満ち引きを繰り返す潮の流れもまた同じで人げんちからくわなかっづかていに ... 丶巾ん丶めんひろ、ほうこうなみそしてこの岩手県久慈市にある久慈湾は湾が広いためにさまざまな方向から波およなみたかはり ...
学研教育出版, 2013
3
新・沖縄史論 - 108 ページ
安良城盛昭 ところ V と解すべきである。^「なかたのさとぬしところ」も、「よなみねのさとぬしところ」と同様に、 3 なかたにある〈さとぬし張を事実上修正されているのであるが、南島史学会の席上で力説したつもりの、はシマであって、シマの中の一部の耕地では ...
安良城盛昭, 1980
4
群書類従 11(和歌部) - 5 ページ
塙保己一 百七十五かけさかリゆらのと渡る柴舟の-、きなくれれる歎き^そする手もれゆく浦つれひしてこく舟は沖のな-、ろな、つる成へしもとめ塚お^へにか、る荣舟のきれけになリぬよる方^なみこしの海わゆの風吹な-、のうらに舟はと、めよなみ枕せんおほみ舟 ...
塙保己一, 1959
5
中古江〓狂言集 - 248 ページ
花道よリ後五郎兵衞出で来る。ゐばなみちごろべい:これさ^ \。一ト側へ寄らうとする。お波は奥へ耻けてはいる。そ 0 よなみおくか^六まだ其處にござったか。ト思ひ入れ。撺六びつくリして、さては。つて、押入れに心^つけ、思案しておしい II 、ろしあ人ト行かう ...
伊原青々園, 1931
6
古稀よさらば―高齢者社会をより良く生きるヒント: - 77 ページ
... 同じジャンルの競技— —相撲でも野球でも— —をテレビ観戦でもしながら大いに談論風発すればよい。ここで少々話を「脱線」させてみょう。読者のみなさんは、よなみね昔、ァメリ力出身のウオーリー与那嶺という名選手がいたのを覚えておられるだろう力、。
矢島幸雄, 2004
7
希望をつむぐ - 51 ページ
ふっきゅうわみゃこえきたろうえきかんうんこうさいかい三陸復興に鉄道は欠かせないなみだかおなんどなんどれいうへかけ寄ってくると丶涙で顔をくしゃくしゃにしながら丶何度も何度も礼をのペた。しももとほぼなみたなかいっしか下本の頬にも涙が流れていた ...
学研教育出版, 2013
8
赤い船: おとぎはなし集
お姉さまは、につぼん「ああ、日本でできたのもあるのよ」といわれました。つゆこめ ... と、おおうなばらわ一かぜおとききしべうよなみおとき、露子にはピア州の音が、大鵬原を渡る風の音と聞こえたり、岸辺に打ち寄せる波の立組と聞こえたのであります。そしええ ...
小川未明, 1971
9
DBビギナーズ DBが動く仕組みから開発/運用の基本まで - 215 ページ
本にとりなと( )にわれるよになてしまだ。 ... このは、することによくれてたといのに、これまでののよにないででるとでもる。 ... なくとも、ならないよにくてものをしけないといけないになる。35 のでのなすれのはないので、ここでよなみはないだ、れはだといことはまでも ...
DBマガジン編集部, 2010
10
おせん
かごやー駕籠屋さん」ーほい」おーあたしゃもう降りますよ」ー何んでげすッて」むりなんだいおー無理難題をいうんなら、ここで ... ひと抱えもあろうと想われる運の葉に、置かれた露たま、あさかぜゆあししの、なみ、めみ、さはなへたの玉は、いずれも朝風に揺れ ...
きくち正太, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐なみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐なみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【はばたけあすの顔】運動会の練習頑張る/ふたば保育園4歳児
... た▽いしみね しょう▽ふくむら ゆうい▽しもじ りゅうが▽とうま りんたろう▽ざきみ ひろと▽しんじょう のえる. 【女子】よなみね すず▽ごや ゆい▽たいら つきの▽せなは りこ▽あらさき なるみ▽よしだ めい. 【担任】末広智美先生. 前の記事 | 次の記事 次の記事 ... «宮古毎日新聞, sept 15»
2
新基地ストップ貫く
内間氏は「基地は子や孫への負の遺産となる。新基地を阻止するまで力を合わせて頑張ろう」と呼びかけました。 顧問に就いた與那嶺幸人(よなみね・ゆきと)村長は「あきらめることなく県民が翁長雄志知事を支え、最後までたたかう決意を今帰仁から発信してい ... «しんぶん赤旗, mai 15»
3
THE RAMPEGE 与那嶺瑠唯さんのプロフィール
与那嶺瑠唯(よなみねるい)生年月日は1995年8月16日で現在19歳です。出身地は沖縄県でEXPG沖縄校では特待生でした。高校は沖縄県立小禄高校で同メンバーの神谷健太さんと同級生です。 地元ではEXILE一族に入ったと神谷健太さんと共に新聞に載っ ... «newclassic, avril 15»
4
日本IBM社長にポール与那嶺氏
与那嶺氏はイェッター氏の改革戦略を引き継ぎ、クラウドやビッグデータ分析など新分野の事業を強化する。 ポール 与那嶺氏(よなみね)79年(昭54年)米サンフランシスコ大経済卒、KPMGピートマーウィック入社。10年日本IBM入社、専務。13年副社長。 «日本経済新聞, janv 15»
5
『保健の心 気づきの力』 住民に寄り添う覚悟と矜持
川上正人・喜生会新富士病院院長、富士市介護保険者連絡協議会理事) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ よなみね・きみえ 宮古島市生まれ。琉球大学保健学部卒。沖縄国際大学大学院修了(社会福祉学修士)。保健師、看護師、介護支援専門員。現在、那覇市 ... «琉球新報, nov 14»
6
議員定数削減許さぬ
自由法曹団の與那嶺慧理(よなみね・えり)弁護士は、「強行したが、成立のめどがたたない状況に追い込んだのは国民のたたかいの成果。小選挙区廃止、比例定数削減阻止にむけてがんばりたい」と決意を語りました。 集会後、定数削減法案の廃案を求めて、 ... «しんぶん赤旗, août 12»
7
楽しみは水遊び/あさひっ子保育園
【3歳児】しもじ いおり▽よなは けい▽やつぎ せいは▽いけま ときたか▽しんじょう ゆきと▽あだにや るい▽かみうんてん えいじ▽いけいせいら▽しもじ るか▽すなだ ふたば▽すなかわ さあや▽よなは かえで▽よなみねゆう▽もとなが りる▽ねま えいこ. «宮古毎日新聞, août 12»
8
今帰仁村長選 きょう投開票
与那嶺幸人氏(よなみね・ゆきと) 1947年8月13日生まれ、同村崎山出身。北部農林高校卒。82年から村議を5期務めた。2004年の村長選で初当選し現在2期目。 喜屋武治樹氏(きゃん・はるき) 1950年10月7日生まれ、同村仲尾次出身。北山高校卒。82 ... «琉球新報, août 12»
9
「ウォーリー」与那嶺氏死去 走塁に革命
戦後初の外国人選手として巨人、中日でプレーした与那嶺要(よなみね・かなめ)氏が2月28日(日本時間1日)、前立腺がんのため米 ... 与那嶺要(よなみね・かなめ)本名ウォーリー・カナメ・ヨナミネ。1925年6月24日、米国ハワイ州マウイ島出身の日系2世。 «日刊スポーツ, mars 11»
10
日本野球変えた「ウォーリー」与那嶺要氏、死去
巨人、中日でプレーし、中日監督も務めた与那嶺要(よなみね・かなめ)氏が2月28日午後9時45分(日本時間1日午後4時45分)、前立腺がんのため米ハワイ州ホノルル市内で死去した。85歳。ハワイ・マウイ島出身。葬儀・告別式はホノルル市内で行うが日 ... «スポーツニッポン, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐なみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-nami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur