Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よめ EN JAPONAIS

よめ
yome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よめ dans le dictionnaire japonais

Yumeme 【Bride / 娵 / \u0026 # x5AB3;】 3 Femme. Aussi, le terme épouse des autres. よめ【嫁/娵/媳】 3 妻。また、他人の妻をいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «よめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よめ

むことのアレゴリー
よめ‐あたり
よめ‐いびり
よめ‐いり
よめ‐いる
よめ‐が‐かさ
よめ‐が‐きみ
よめ‐が‐はぎ
よめ‐がかり
よめ‐ご
よめ‐ごぜ
よめ‐ごりょう
よめ‐じょ
よめ‐ぜっく
よめ‐つき
よめ‐とおめ
よめ‐とり
よめ‐な
よめ‐ぬすみ
よめ‐の‐さら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよめ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Synonymes et antonymes de よめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よめ

Découvrez la traduction de よめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

儿媳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daughter-in-law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतोहू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة بالنسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невестка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুত্রবধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belle-fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Okay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwiegertochter
180 millions de locuteurs

japonais

よめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

며느리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putri-in-law
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகளே சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızı-in-law
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogter -in- wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärdotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svigerdatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よめ»

Découvrez l'usage de よめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かいけつゾロリはなよめとゾロリじょう: かいけつゾロリシリーズ50
50巻達成。ゾロリ、いよいよ結婚!?そしてとうとうお城を手にいれるのか!?
原ゆたか, 2011
2
鳥よめ
灯台を守る若者・周平さんのもとに若いむすめがやってきました。むすめは、周平さんに命を助けられたと鳥だといい、やがて、二人はなかのいい夫婦になりました。ところが、 ...
あまんきみこ, 2014
3
おによりつよいおよめさん
ひとりやまおくにすむおには、むらにおりてはわるさばかり。「むらいちばんのおなごをよこせ!」おには、めしたきをさせようとおよめさんをもらいましたが...。
井上よう子, 2013
4
クレヨン王国からきたおよめさん
秋の運動会の総練習の朝、いつもとちがう1番電車にのった亜有子は、高校生の夏江子と一緒になぐり電車にのりあわせました。あわてておりた駅にある、「カフェテラス ...
福永令三, ‎三木由記子, 1986
5
だれのおよめさんに...?
せがたかくてかっこいいかれ?どこへでもつれてってくれるかれ?はたらきもののかれ?おしゃれなかれ?いったいだれのおよめさんになったらいいの~?
いもとようこ, 2014
6
へっぴりよめご
一流画家の描いた珠玉の新シリーズ!
剣持弘子, 2006
7
つるのよめさま
ある日のこと、わかものが山で木をきっていると、目のまえに、しろいものが、ひらひらとおちてきた。みれば、それはつるだった。つるは、どこかにきずがあるとみえて、とん ...
松谷みよ子, 2011
8
よめせんっ! 7: - 第 7 巻
天狗から突きつけられた無理難題、嫁候補たちに降りかかる災難...。様々な危機に翻弄される広人と鰹屋家一同の背後で不穏に動く気配。苦難の中で、改めてねこがみさまへの想 ...
マサト真希, 2013
9
はなよめさん
だいすきなまいねえちゃんが、およめにいくことになりました。はなよめさんのきものは、ゆきみたいにまっしろで、とてもきれいですが.. ...
楠章子, 2008
10
ちいさなはなよめ
もうすぐウララのおねえさんはおよめにいきます。けれど、はなよめさんのぼうしをかぶってしまったウララはおかあさんにしかられて、もりのなかへとびだしていってしまいま ...
森山京, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「感染×少女」ポータルサイト「にじよめ」で配信開始。記念キャンペーン実施
株式会社エイジ(本社:東京都品川区、代表取締役社長:浅井清、http://www.age-corp.jp/)が運営を行っているアドベンチャーRPG「感染×少女」では、株式会社エイシス(本社:東京千代田区、代表取締役:明石耕作、http://www.eisys.co.jp/)が運営をおこなっ ... «4Gamer.net, oct 15»
2
TOP > 記事 > イノセント、スマートフォンブラウザ向け脱衣麻雀ゲーム …
イノセントは、10月14日より、スマートフォンブラウザ向け脱衣麻雀ゲーム『麻雀アイドル、どうですか?』のサービスを「にじよめ」で開始した。 <以下、プレスリリースより> 『スマートフォンで、手応えのあるR-18麻雀ゲームがない』――そうお嘆きの方に朗報です ... «SocialGameInfo, oct 15»
3
毎日読みたくなる夫婦の黒板 日直「よめ」からの連絡に思わずほっこりする
仕事が忙しいと、どうして帰宅が遅くなることはあります。時間的なすれ違いが生まれると、夫婦間の会話も少なってしまいがち。夫婦間のすれ違いは防ぎたいですよね。 『Twitter』ユーザー@yoshimura_mayuさんも、多忙な生活を送るエンジニアさんです。10月5 ... «ガジェット通信, oct 15»
4
にじよめ版「感染×少女」が事前登録受付を開始。特典は“配給物資”
感染×少女」は、本日10月8日より、「にじよめ」にて事前登録を開始いたします。また「にじよめ」での事前登録開始を記念して、「遠城 燈冷」をはじめとした魅力的なキャラクターが仲間にできる「配給物資」などが手に入る「事前登録キャンペーン」を実施いたします。 «4Gamer.net, oct 15»
5
にじよめ版の「三国志レイヴ」がサービス開始。総合ランキングで1位を獲得
株式会社ORATTA(本社:東京都目黒区、代表取締役:今井勇樹、上杉健太郎)は、株式会社エイシス(本社:東京都千代田区、代表取締役:明石耕作)が運営する美少女ソーシャルゲーム用プラットフォーム「にじよめ」において、『三国志レイヴ』の配信を開始 ... «4Gamer.net, juil 15»
6
「デート・アライブII」がにじよめにて配信開始。記念キャンペーンも実施予定
株式会社そらゆめ(本社:東京都港区、代表取締役社長:室彰浩)は、株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:松原眞樹)のファンタジア文庫より刊行されている『デート・ア・ライブ』(原作:橘公司・原作イラスト:つなこ)のテレビアニメの ... «4Gamer.net, juil 15»
7
4人の妻とハーレム生活!?『アクよめ! 悪魔な嫁に絞られる』ムフフシーン …
4人の妻とハーレム生活!?『アクよめ! 悪魔な嫁に絞られる』ムフフシーンのドカ盛りぶりがスゲぇー:全日本ギャルゲー研究所今週のイチオシ. 文○南田ゴウ 編集○ハッチ. 時と場所を問わず“襲われる”主人公のタフガイっぷりが光る. アクよめ! 悪魔な嫁に絞 ... «週刊アスキー, juil 15»
8
恋愛アドベンチャー「花と乙女に祝福を」にじよめで配信スタート
株式会社ウィルプラスは、恋愛ノベルゲーム『花と乙女に祝福を』を株式会社エイシスが運営するソーシャル・ネットワーキング・サービス「にじよめ」(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:明石 耕作)(URL:http://nijiyome.com)上でスマートフォン向け ... «4Gamer.net, juil 15»
9
新ソーシャルゲーム『デート・ア・ライブII』にじよめにて事前登録受付開始!
株式会社そらゆめ(本社:東京都港区、代表取締役社長:室彰浩)は、株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:松原眞樹)のファンタジア文庫より刊行されている『デート・ア・ライブ』(原作:橘公司・原作イラスト:つなこ)のテレビアニメの ... «PR TIMES, juil 15»
10
「戦国武将姫 MURAMASA 乱」がにじよめに登場。事前登録開始
オンラインゲームの開発・運営を行うGMOゲームポット株式会社(東京都渋谷区、代表取締役社長:服部直人、以下GMOゲームポット)は、揺れる戦国美少女カードRPG『戦国武将姫 MURAMASA 乱』を美少女ソーシャルゲームプラットフォーム「にじよめ」にて ... «4Gamer.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur