Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よめ‐がかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よめ‐がかり EN JAPONAIS

よめがかり
yomegakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よめ‐がかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よめ‐がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よめ‐がかり dans le dictionnaire japonais

Pour être nourri par une mariée. よめ‐がかり【嫁掛(か)り】 嫁に養われること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よめ‐がかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よめ‐がかり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よめ‐がかり

よめ‐あたり
よめ‐いびり
よめ‐いり
よめ‐いる
よめ‐が‐かさ
よめ‐が‐きみ
よめ‐が‐はぎ
よめ‐
よめ‐ごぜ
よめ‐ごりょう
よめ‐じょ
よめ‐ぜっく
よめ‐つき
よめ‐とおめ
よめ‐とり
よめ‐
よめ‐ぬすみ
よめ‐の‐さら
よめ‐ひろめ
よめ‐まぎらかし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よめ‐がかり

こえ‐がかり
こころ‐がかり
ごぜん‐がかり
ごて‐がかり
ごよう‐がかり
しお‐がかり
しばい‐がかり
しほん‐がかり
しも‐がかり
しょ‐がかり
しんこう‐がかり
そう‐がかり
ちょき‐がかり
つき‐がかり
‐がかり
とおり‐がかり
‐がかり
のう‐がかり
‐がかり
はし‐がかり

Synonymes et antonymes de よめ‐がかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よめ‐がかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de よめ‐がかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よめ‐がかり

Découvrez la traduction de よめ‐がかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よめ‐がかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よめ‐がかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

女儿女婿Gakari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hija -en-ley Gakari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daughter-in-law Gakari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेटी भाभी Gakari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابنة في القانون Gakari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дочь в законе Gakari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filha-de -lei Gakari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্যা-ইন-আইন Gakari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille - in-law Gakari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yomikari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daughter -in-law Gakari
180 millions de locuteurs

japonais

よめ‐がかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

며느리 걸려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putri-ing-hukum Gakari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daughter - in-law Gakari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருமகளே சட்டம் Gakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सून Gakari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızı-in-hukuk Gakari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

daughter-in -law Gakari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

córka -in-law Gakari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дочка в законі Gakari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiica - in-law Gakari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κόρη -σε-δικαίου Gakari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogter -in-law Gakari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotter - in-law Gakari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datter -in -law Gakari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よめ‐がかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よめ‐がかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よめ‐がかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よめ‐がかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よめ‐がかり»

Découvrez l'usage de よめ‐がかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よめ‐がかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ
媒^も媚き^ばばば^ ^いいい女一 91 すしせビ嫁ん鼠呂】よめ, ;りぶろ嫁入唄】よめいりうた嫁入敏】よめいりむすめ轚入時】よめいりどき ... かしゅう,かすう【 I 奉行】かしゅぶぎょう【嫁惜】よめおしみ【嫁掛】よめがかり【嫁探】よめさがし【嫁教鳥】とつぎおしえどり-よめ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 212 ページ
嫁に養われること。,浄瑠璃.卯月の紅葉-中「つれあひには戴るる,子は養子なり、よめがかり」 13 メガカリ食ァ〉 0 よめ-かくし【嫁隠】 I 名】婚礼の時に花嫁についてゆく同年輩の女性。鳥取県西伯郡^よめ-が-さら【 6 皿】〖名】 0 植物「ごきづる(御器蔓)」の異名。, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
3
日本國語大辞典 - 212 ページ
醉始「牡観& ^なみまがしはは,ひざがい志州,よめがひ同上」よめ-が-かさ【嫁笠】【名 3 ッタノハガイ科の枏き貝,北海道南部以南の潮間带に分布し,岩上に付着する, 84 は扇平な笠形 ... るる、子は養子なり、よめがかり」 13 メガカリ食ァ〉 0 よめ-かくし【嫁隠】【名】 8 ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2223 ページ
よめがかり I 嫁姆ーか) (り二嫁に養われること。 I 子は? .なり、 11 卯月舡 I ? 1 」よめがきみ一嫁が 81 ネズミの別&。特に,正月三か日間のネズミをいう忌みことば。〔練 98 下〕一^ 9 杵砰ーよめくら【夜 6 肓】「夜商ーャモウ一症」に岡じ。よめぐり【夜巡一り 11 ...
山田俊雄, 1995
5
Oculus Riftでオレの嫁と会える本 UnityとMMDモデルで作る初めてのバーチャルリアリティ
桜花一門, ゆーじ. 1 〜 5 については、想像がつくと思います。 6 ~ 10 につては、「空気遠近法」で用いられる要素と同じです。「空気遠近法」では、遠くにあるものほど空気による光の減衰によって暗くなり、コントラストが下がり、彩度が下がり、色相が青みがかり、 ...
桜花一門, ‎ゆーじ, 2014
6
妻・夫・親・子・嫁・しうとめ - 93 ページ
鬨係者一同もその感があります。は噓から出た誠の感も多少あります。といって今更母の手前ゃヴィッキーに対する闋係上ひっこみがります。ヴィ.ッキーにも男の意地というものがあります。彼は俄然硬化しました。ジューンにとってこのように火力が強くなると、 ...
土井正徳, 1953
7
講座家族 - 第 3 巻 - 33 ページ
嫁方にだけ過重に負わされる不均衡がどうして生じたのか、その不公平にどうして甘んじてきたのか、その理由を明らかにすることが、実はわが国における民間婚姻史の真髄を探る鍵となっている。そこで、何かと里がかりとなる嫁の立場を今少し追跡してみよう。
青山道夫, 1973
8
[図説]歴史の「決定的瞬間」(愛蔵版)
おりしも過去三年ほどの間に、加藤清腫ら豊臣恩顧の大名たちが次々に亡くなっており、家康はいいがかりをつけやすかった。 ... 封減・」持に耕輔石し離離離離に離代よめ~縄離ガ離離離展石垣周せ修発皿,離糊,ー制離離 M 2 嬲い川一 um 」{u` ~ -ノ〇役 ~ , ...
日本博学倶楽部, 2006
9
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
そら、これならすずの兵隊さんの服がかりられるだろう。きっとおまえには、よくにあうよ ... へやのまん中には、花よめ花むこが、中身をくりぬいたチーズの皮の中に立って、みんなの見ているのもかまわず、さかんにキスをしていました。なにしろ、ふたりはもう暇織し ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
10
縁はいなもの: 坊さんが坊さんの小説書いた - 101 ページ
せたなんて、私は絶対に許せないッ」「たとえどんな理由があったにしろ、そういう嫁にする気もない娘をお父さんに会わ「まあ、そういうわけだ」の娘を嫁にする気持はまったくないと言うんだね」「なにがいいがかりなものかね。そういう理屈になるじやないか。それじ ...
僧多聞, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よめ‐がかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yome-kakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur