Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よみ‐ぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よみ‐ぶり EN JAPONAIS

よみぶり
yomiburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よみ‐ぶり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よみ‐ぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よみ‐ぶり dans le dictionnaire japonais

Il est temps de lire une phrase, etc. 2 (Typiquement écrit "Poèmes") Style de Waka et ainsi de suite. よみ‐ぶり【読(み)振り】 1 文章などを読むようす。2 (ふつう「詠み振り」と書く)和歌などの作風。

Cliquez pour voir la définition originale de «よみ‐ぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よみ‐ぶり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よみ‐ぶり

よみ‐ちがえる
よみ‐ちらす
よみ‐つく
よみ‐つける
よみ‐
よみ‐
よみ‐とおす
よみ‐とく
よみ‐とばす
よみ‐とる
よみ‐ながす
よみ‐なれる
よみ‐の‐くに
よみ‐びと
よみ‐ふける
よみ‐ふだ
よみ‐ほん
よみ‐もの
よみ‐やぶる
よみ‐ガルタ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よみ‐ぶり

くに‐ぶり
くらし‐ぶり
‐ぶり
‐ぶり
こうぎ‐ぶり
こわ‐ぶり
さか‐ぶり
さけ‐ぶり
ざあざあ‐ぶり
‐ぶり
した‐ぶり
しった‐か‐ぶり
しった‐ぶり
しばらく‐ぶり
しり‐ぶり
‐ぶり
せん‐ぶり
‐ぶり
たおやめ‐ぶり
たか‐ぶり

Synonymes et antonymes de よみ‐ぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よみ‐ぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de よみ‐ぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よみ‐ぶり

Découvrez la traduction de よみ‐ぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よみ‐ぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よみ‐ぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

读出第一时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lectura de la primera vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reading the first time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली बार पढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة أول مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтение в первый раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lendo a primeira vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমবার পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la lecture de la première fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lagipun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lesen des ersten Zeit
180 millions de locuteurs

japonais

よみ‐ぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음부 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reading pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc lần đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் முறையாக படித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमच वाचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk defa okunması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leggendo la prima volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytając po raz pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читання в перший раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citind prima dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάζοντας την πρώτη φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lees die eerste keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Läsa första gången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lese første gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よみ‐ぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よみ‐ぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よみ‐ぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よみ‐ぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よみ‐ぶり»

Découvrez l'usage de よみ‐ぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よみ‐ぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本質論としての近世俳論の研究 - 56 ページ
一方、資料 3 では、「あだ」なる「風」は、芭蕉の「体」の一つであるともいわれていなり、そのようなよみぶりが一句に形象定若したときに「あだ」なる「姿」となるのである(「姿」に関しては前掲拙著句に定着したものとの解釈が導けよう。「あだ」なる「風」は対象把握 ...
復本一郎, 1987
2
講談社国語辞典 - 1071 ページ
よみがな【読みがな】〔—仮名〕(名)漢字を読むためにつけたかな。ふりがな。よみきり【読み切り】(名) 1 読み終わること。 2 一回で完&ること。モの読み物。 1 連載(お)。よみくせ【読み癖ズ名) 1 習惯できまつている読み方。 2 モの人独特の読みぶりよみくだし【 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
3
角川用字用語辞典 - 516 ページ
... ーを訂正する。ーのないよう振り仮名を付ける。よみあわせ読み合わせ(読み合せ・読合せ) ... この字の正しいー。詩のー。ー教育。よみきり読み切り(読切り・ーの講談ー小説よみごたえ読みごたえ(読み。 ... かるたのーと取り札。百人一首のー。よみぶり読みぶり ...
吉川泰雄, 1981
4
無名抄全講 - 262 ページ
リ「今はよみ口後になり給へり」を「今は詠みぶりが、人より劣ってしまはれた」と訳してある。それぞれは本文に従っている訳であるが、鄉『明解』と新津 1 .古典学習』は「よみ口後れ」を一語としている。 1 .明解』は「劣った耿の詠みぶり」、,古典学習』は「耿のよみ ...
簗瀬一雄, 1980
5
芭蕉の美意識 - 80 ページ
某調となる「体」があり、それをさまざま時々の「風」(よみぶ「あだ」なる「風」は、芭蕉の「体」の一つであるともいわれている。資料; 5 で明らかなようとなるのである(「姿」に関しては前掲拙著第三章第一節「しほり」参照)。一方、資料 8 では、ぶりということになり、 ...
復本一郎, 1979
6
よみものホトトギス百年史 - 169 ページ
稲畑汀子, 1996
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ
三省堂編修所, 1997
8
日本類語大辞典 - 79 ページ
よみぶりよみぐち(譲日)。よみやう(譲様)。 G 一種の節をつけてょむー O ょみくせ(譲癖)。かたる。 C 漢籍のー O かんせきよみ(漢籍譲)。かんしよよみ(漢書譲)。吉からぶみょみ。 C 漢文を和譲するとき一字を二度譲むー O そこがヘり(底反)。よみがヘらす(蘇』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
万葉集: - 第 1 巻 - 731 ページ
(おちつき排うたよみぶりである。歌は、備説に囚はれてみるが、概念に堕してはみない。) 442 世の中は、空しきものとあらむとぞ、比照る月は無《ミ》ち鉄けしける膳部《カシハデべノ》王を悼んだ歌 441 天皇階陸下の仰せをかしこまつて、魔(ノ)宮にお道入りになる ...
折口信夫, 2014
10
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 23 ページ
... 日ぶりにて離床いたし居り候。さ候へども今日も ... 昭和; =年 作りになるかたがよしとん「度の御 4 ^镄よろしかりしかばおもまくゆけばよいと)何の字でよみしともいはでする風にして御初めに出してはあなたもくるしく私も手に汗をにぎり申候。(うもひ候。結字を一 ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よみ‐ぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yomi-furi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur