Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wirgiliusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIRGILIUSZ EN POLONAIS

wirgiliusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIRGILIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wirgiliusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Virgil

Wirgiliusz

Virgilius, Virgil - le nom masculin d'origine latine, signifie «rameau de branche». Le nom est dérivé de la famille romaine de Virgile, Virgile. Normalement, deux saints sont mentionnés: l'évêque de Salzbourg et l'évêque d'Arles. L'équivalent féminin est Virgilia. Le jour du nom de Virgilius fête le 5 mars et le 27 novembre. Personnes célèbres nommés Virgilio: ▪ Virgilio Noè - prêtre catholique italien, haut fonctionnaire de la Curie romaine, cardinal ▪ Vergilius - poète romain ... Wirgiliusz, Wergiliusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, oznacza "gałązkę latorośli". Imię pochodzi od rzymskiego rodu Wirgiliuszów, Wergiliuszów. Zazwyczaj wymienia się dwóch świętych o tym imieniu: biskupa Salzburga i biskupa z Arles. Żeńskim odpowiednikiem jest Wirgilia. Wirgiliusz imieniny obchodzi 5 marca i 27 listopada. Znane osoby noszące imię Wirgiliusz: ▪ Virgilio Noè — włoski duchowny katolicki, wysoki urzędnik Kurii Rzymskiej, kardynał ▪ Wergiliusz – poeta rzymski...

Cliquez pour voir la définition originale de «wirgiliusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIRGILIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
amuliusz
amuliusz
antoniusz
antoniusz
aureliusz
aureliusz
cecyliusz
cecyliusz
emiliusz
emiliusz
eulaliusz
eulaliusz
herakliusz
herakliusz
heweliusz
heweliusz
juliusz
juliusz
korneliusz
korneliusz
marek aureliusz
marek aureliusz
marsyliusz
marsyliusz
numa pompiliusz
numa pompiliusz
paliusz
paliusz
publiusz
publiusz
wergiliusz
wergiliusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIRGILIUSZ

wirakocza
wiraz
wirazowac
wir
wirch
wirczyk
wirek
wiremia
wirescencja
wirgilia
wirginal
wirginalista
wirginał
wirginia
wirginia zachodnia
wirginijski
wirginiusz
wirki
wirnik
wirnikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIRGILIUSZ

antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz

Synonymes et antonymes de wirgiliusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIRGILIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wirgiliusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIRGILIUSZ

Découvrez la traduction de wirgiliusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wirgiliusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirgiliusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

维吉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virgilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virgil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्जिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вергилий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virgil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভার্জিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virgile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virgil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Virgil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バージル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virgil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virgil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Virgil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Virgil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virgil
65 millions de locuteurs

polonais

wirgiliusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вергілій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virgil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιργίλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virgil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virgil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virgil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirgiliusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRGILIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wirgiliusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wirgiliusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIRGILIUSZ»

Découvrez l'usage de wirgiliusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirgiliusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
opisał morową zarazę na ludzi, i to iest iedno z tych mieysc, w których wielki swóy talent do rymotworstwa okazał: Wirgiliusz kończy xięgę trzecią opisem zarazy morowey na bydło obadway poeci mieli w zamiarze wzruszyć i przerazić serca ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
2
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 7
opisal morow? zaraz§ na ludzi, i to iest iedno z tych mieysc, "wktórych wielki swóy talent do rymotwor- stwa okazat: Wirgiliusz koñczy xiçgç trzecia^ opi- sem zarazy morowey na bydîo: obadway poeci mieli "W zamiarze "wzruszyc" i przerazic ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
3
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 497
Figury barokowe dwu biskupów Salzburga: Wirgiliusza (z lewej) i Ruperta w głównym ołtarzu kościoła opackiego św. Piotra w Salzburgu. ołtarzu katedry. Pamięć o nim przetrwała także w kościele św. Piotra w Salzburgu: w prawej nawie ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
4
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 1 - Strona 327
Wirgiliusz jak wiadomo, nie odważył się nigdy do swoich bukolik wprowadzić pasterzy łacińskich; naśladował Greków. Autorowie hiszpańscy i południowi francuzcy, usiłując podnieść idyllę, poczęli pasterzom swoim nadawać uczucia ...
Adam Mickiewicz, 1850
5
P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. Wirgiliusza Marona. ...
Niewiadomo ieìeìi Wirgiliusz wlasng czyli cudzg miloéé do mlodziansl.Alexego1 domownì-. ka íак iednl mniemaiç rPolliona'., drudzy Меcenasaìchciaì W téy Eklod'ze wyrazió; Wielu sg- - .dzi , ii tylko Teokryta chcial bydi naéladowcg. ALEXY.
Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805
6
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
... z Kataliną, zbytki rozrzutne, ambicya nienasycona, chęć woyny, triumwirat okrutny, iarzmo nakoniec włożone na Oyczyznę, w tym go poczcie kładzie, gdzie się mieszczą ci, których wiel kość nieszczęściem była rodzaiu ludzkiego. Wirgiliusz.
Tomasz Szumski, 1821
7
Katalog dzieł polskich znaydujących się u Jozefa Czecha, księgarza w ...
Wielohoreki 49- Wiernikowski 4o- , Wilburg 78. - Wilibald Alexis 7 5.' Wilmsen 5i. 62. Wirgiliusz i5. 63. Wirgiliusz P. M. 63. Wîrrey 26. Wodzicki Stan: 43, Woilíeil i8. Wolfgang 66. 67. Wolicki Зд. 69; Wolter (i9)), 74. Woronicz o,4) 99. Woroniec 56 ...
Józef Czech, 1832
8
Pamiętnik - Tom 4 - Strona 139
Kiedy Wirgiliusz się zestarzał, powziął zamiar za pomocą sztuk czarodziejskich odzyskać znowu młodość i w tym celu wybudował po za miastem zamek , przy którego bramie postawił dwadzieścia cztery figur mechanicznie zrobionych, ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1890
9
Słowiańszczyzna zachodnia - Strona 51
Teraz dopiero wystąpił kościół energiczniej, a właściwie tylko biskupstwo salzburskie pod kierunkiem Wirgiliusza. Lupo, kapłan chrześcijański z wyspy jeziora Chemingi (Chiemsee), był ojcem chrzestnym młodego księcia. W tym charakterze ...
Kazimierz Wachowski, 2000
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Całe to poema, na którego wydoskonalenie trzy lata Wirgiliusz łożył, składa się z 1ociu sztuk wybrańszych, nazwanych z tey przyczyny eklogami. Cnotliwe Marona serce starało się w nich wypłacić hołd wdzięczności, dobroczyńcóm swoim ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRGILIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirgiliusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miała baba koguta... Najpiękniejsze piosenki dla dzieci
To jest bardzo ładnie wydany zestaw starych dobrych prostych piosenek poczynając od rytmicznych tanecznych: "Miała baba koguta", "Ojciec Wirgiliusz", ... «Lubimyczytac.pl, août 15»
2
Nie ma jak w "Domu". Wracają stare dobre seriale
Tomasz Borkowy, Jolanta Żółkowska, Jan Englert, Bożena Dykiel, Wirgiliusz Gryń, Tadeusz Janczar, Zbigniew Buczkowski, Anna Ciepielewska Sobota (20.06) ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Jak odebrać majątek przestępcy Masa kasy do wzięcia
O udziale Marka J. w narkotykowym biznesie zeznał w CBŚ, idąc na współpracę, Wirgiliusz L. ps. Wirek, członek gangu z Grochowa. A potwierdzał Adrian P., ... «Polityka, nov 14»
4
Ma rodzinę i rentę. Mieszka w samochodzie
Pan Wirgiliusz ma problemy z nogami, które dwukrotnie złamał. Jest jednak w pełni sprawny. Na co dzień radzi sobie świetnie. Zdarza się, że pomagają mu ... «Interia, août 14»
5
67-letni łodzianin zamieszkał w renault twingo [ZDJĘCIA]
Pan Wirgiliusz się nie nudzi. Swoje pomysły, dotyczące Łodzi, zgłosił magistratowi. Planuje też napisać doktorat z rolnictwa oraz... kandydować na łódzkiego ... «Dziennik Łódzki, août 14»
6
07/2014: Waldemar Heflich - felieton "Ojciec Wirgiliusz i jego dzieci"
Od dziesiątek lat mamy w polskim sporcie wielkich trenerów i okresy spektakularnych sukcesów ich zawodników. Trenerzy ci zasługiwali wówczas na ... «Zagle, juil 14»
7
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 7, 36-50
Cała zgorszona wspólnota zebrała się w kapitularzu, aby osądzić i ukarać winowajcę. Jedynie stary ojciec Wirgiliusz nie chciał przybyć na to posiedzenie. «Deon.pl, sept 13»
8
Turniej Tenisowy Amatorów. Wyniki
Trzecie miejsce zajęli: Zbigniew Towarek/Kamil Towarek (ojciec i syn) oraz Euzebiusz Kazubek/Wirgiliusz Kłos. Warto również odnotować zwycięstwo Huberta ... «portEL.pl, juil 13»
9
Śpiewanki Stuligrosza - Te dziecięce przeboje nie starzeją się
Były wśród nich tak znane szlagiery jak "Miała baba koguta", "Jedzie pociąg z daleka" czy "Ojciec Wirgiliusz", ale także pochodząca z musicalu "Wesele Figlary" ... «Głos Wielkopolski, juin 13»
10
W powiecie sanockim spadek, aw brzozowskim wzrost liczby …
Ojciec Wirgiliusz według piosenki miał sto dwadzieścia troje dzieci. My sprawdziliśmy ile dzieci przyszło na świat w 2012 roku w powiecie sanockim oraz ... «eSanok.pl, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wirgiliusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wirgiliusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż