Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demetriusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMETRIUSZ EN POLONAIS

demetriusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEMETRIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «demetriusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Demetrius

Demetriusz

▪ Demetrius - nom ▪ Demetrius Cynik - philosophe grec vivant au 1er siècle n.e. ▪ Demetrius d'Alopeke - sculpteur grec ▪ Demetrius de Faleron - philosophe grec ▪ Demetrius de Gadary - un membre de Pompey, payant pour les bâtiments qu'il a érigés ▪ Demetrius et Poliereketto - Macédonien roi de Macédoine, 294-288 p. ▪ Demetrius II Antigone - le roi de Macédoine de la dynastie des Antygonides de 239 av. ▪ Demetrius et Bactrian - roi de Baktrie d'environ 190 p.n. à environ 167 p.n. ▪ Demetrius I Soter - le souverain de la monarchie séleucide de 162 av. ▪ Demetrius II Nikator - le souverain de la monarchie séleucide dans les années 145-139 p.n.e. et 129-125 p.n.e. ▪ Demetrius III Filopator - le souverain de la monarchie séleucide dans les années 95-88 p.n.e. ▪ Demetrius Chalkondyles - humaniste, professeur de philosophie grecque ▪ Demetrius I Papadopoulos - patriarche de Constantinople depuis 1972 ... ▪ Demetriusz – imię ▪ Demetriusz Cynik – filozof grecki żyjący w I wieku n.e. ▪ Demetriusz z Alopeke – rzeźbiarz grecki ▪ Demetriusz z Faleronu – filozof grecki ▪ Demetriusz z Gadary – stronnik Pompejusza, płacił za wznoszone przez niego budowle ▪ Demetriusz I Poliorketes – wódz macedoński, król Macedonii w latach 294–288 p.n.e. ▪ Demetriusz II Antygonida – król Macedonii z dynastii Antygonidów od 239 p.n.e. ▪ Demetriusz I Baktryjski – król Baktrii od ok. 190 p.n.e. do ok. 167 p.n.e. ▪ Demetriusz I Soter – władca monarchii Seleukidów od 162 p.n.e. ▪ Demetriusz II Nikator – władca monarchii Seleukidów w latach 145–139 p.n.e. i 129–125 p.n.e. ▪ Demetriusz III Filopator – władca monarchii Seleukidów w latach 95–88 p.n.e. ▪ Demetriusz Chalkondyles – humanista, nauczyciel filozofii greckiej ▪ Demetriusz I Papadopulos – patriarcha Konstantynopola od 1972...

Cliquez pour voir la définition originale de «demetriusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEMETRIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEMETRIUSZ

demencja
dementi
dementowac
dementowanie
demeryt
demeryta
demeszka
demeszkowac
demeter
demetra
demetria
demi monde
demi saison
demi vierge
demian
demielinizacja
demijohn
demilitaryzacja
demilitaryzacyjny
demilitaryzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEMETRIUSZ

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Synonymes et antonymes de demetriusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMETRIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de demetriusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMETRIUSZ

Découvrez la traduction de demetriusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demetriusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demetriusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

德米特里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demetrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demetrius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देमेत्रिायुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمتريوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Димитрий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Demetrius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Demetrius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demetrius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Demetrius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Demetrius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディミートリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드미트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Demetrius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Demetrius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெமிட்ரியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देमेत्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Demetrius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Demetrio
65 millions de locuteurs

polonais

demetriusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Димитрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Demetrius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημήτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Demetrius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Demetrius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Demetrius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demetriusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMETRIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demetriusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot demetriusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEMETRIUSZ»

Découvrez l'usage de demetriusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demetriusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 318
Demetriusz Dementi p. Domicjusz Demény p. Damian Demeter p. Demetriusz Demeterke p. Demetriusz Demetras p. Demetriusz Demetria p. Demetriusz Demetrij p. Demetriusz Demetrija p. Demetriusz Demetrije p. Demetriusz Demetrijs p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Śniadanie na trawie - Strona 23
z Egiptem. Po śmierci Magasa matka i krewni Bereniki pragnęli ją wydać za mąż za Demetriusza Pięknego z Macedonii. Jak sam przydomek wskazuje, Demetriusz musiał odznaczać się wyjątkową urodą. Jakaż to miała być . cudowna para.
Janusz Skoszkiewicz, 1978
3
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga ...
48 Król Aleksander zgromadził wielką armię i rozłożył się obozem naprzeciwko obozu Demetriusza. 49 Rozpoczęła się walka pomiędzy dwoma królami. Wojsko Aleksandra uciekło, a Demetriusz ścigał ich. Tak uzyskał przewagę nad nimi.
Stanisław Łach, 1961
4
Ilirowie - Strona 199
żeństwa Triteuty z Demetriuszem z Faros. Małżeństwo to oddawało w ręce Demetriusza regencję nad królestwem Birów w imienin Pinnesa4. W ten sposób Demetriusz z Faros koncentrował w swoich rękach władzę nie tylko nad ośrodkami i ...
Włodzimierz Pająkowski, 1981
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Ptolemaida była siedzibą Aleksandra Balasa, bez straty więc mógł ją Demetriusz ofiarować Żydom. 49. Według niektórych rękopisów wojsko Aleksandra uciekło, a Demetriusz je scigał. Prawdopodobnie w czasie walki Demetriusz zmusił na ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Kościoły wschodnie w Rzeczypospolitej około 1772 roku: ... - Strona 255
Bogusza, kr, dr, k, Demetriusz M, APP. A41, s. 33-34, 1765 r.; ib. A43, s. 3, 1777 r. 6. Brunary, kr, dr, d, Michal A, APP. A41, s. 40-41, 1765 r.; ib. A43, s. 2, 1777 r. 7. Czertyzne, kr, dr, d, Michal A, APP. A41, s. 38-39, 1765 r.; ib. A43, s. 6, 1777 r.
Witold Kołbuk, 1998
7
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
3: Demetriusz płynie po Morzu Egejskim, po przybiciu do brzegu daje Antygenowi swój miecz, młodzieńcom tarcze; sc. 4: triumf Perseusza; sc. 5: Eumenes [mag] spisuje swe dzieje w księdze. Chorus [1]: Świątynia Honorów, przybytek Złych ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
8
Juda Makabi - Strona 169
Demetriusz Znikł strach Lizjasza i Antiochia przed Filipem, ale zjawił się nowy: Demetriusz. Był on synem króla Se- leukosa IV Filipatora, bratankiem nieżyjącego już An- tiocha Epifanesa. Demetriusz przebywał jako zakładnik trzynaście lat w ...
Julian Stryjkowski, 1986
9
Muzeum csyli krolewskie Towarzystwo Nauk i Literatury w ... - Strona 13
Pierwszemu Ptolemeuszowi pomagał w wykonaniu Demetriusz Faleroński, który nadał całej instytucji zasadnicze barwy. Z pochodzenia Ateńczyk, Demetriusz Faleroński żył w latach circa 350 — 283, młodość spędził w rodzinnym mieście w ...
Miecsyslaw St Poplawski, 1946
10
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 554
Demetriusz z Salonik męczennik ur. III w. zm. ok. 304 w Sirmium – dziś Mitrovica, Serbia patron Wenecji, Saloniki Konstantynopola; żołnierzy Męczennik Demetriusz z Salonik był na Wschodzie jednym z najbardziej czczonych świętych. O jego ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMETRIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demetriusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Aktor szekspirowski, a nie wygląda, Makbet, Hamlet, Demetriusz z "Tytusa", Antoniusz z "Cezara", a obecnie jest alfem w "Poskromieniu złośnicy". Szekspirowski ... «e-Teatr.pl, juin 15»
2
Konstantyn XI Paleolog - ostatni cesarz bizantyński
Tronu cesarskiego w Konstantynopolu domagał się również ich brat – Demetriusz. Stara cesarzowa Helena, matka całej trójki, nalegała na proklamowanie ... «Histmag.org, févr 14»
3
Wniesienie zorganizowanej części przedsiębiorstwa wydzielonej ze …
Data, Imię i Nazwisko, Stanowisko/Funkcja, Podpis. 2014-02-01, Demetriusz Kurosad, Członek Zarządu, Demetriusz Kurosad ... «Bankier, févr 14»
4
Grecja: szariat ponad prawem państwowym
Demetriusz Simeonidou, muzułmanin z greckiej Tracji, zapisał swój majątek żonie. Jednak jego siostra zakwestionowała testament, powołując się na fakt, ... «PCh24.pl, déc 13»
5
Tesalonika – drugie miasto cesarstwa
Św. Demetriusz, patron Tesaloniki Podczas prześladowań chrześcijan miasto zyskało własnego świętego i męczennika – św. Demetriusza. Początkowo nie był ... «Histmag.org, août 13»
6
Klasyczny "Sen nocy letniej"
Ciekawie wygląda scena umizgów Demetriusza i Lizandra do Heleny wobec odrzucanej przez Demetriusza Heleny. Imponują solowe popisy Sayaki Haruny. «e-Teatr.pl, mai 13»
7
Melancholijny sen
Z kolei Helena i Demetriusz to para komiczna, wraz z rozwojem akcji wręcz slapstickowa: ona w okularach, biegająca wokół niego, by ją zauważył, a kiedy ... «e-Teatr.pl, avril 13»
8
Powrót do sztuki, która jest pięknem
Demetriusz zaś był narzeczonym Heleny, lecz porzucił ją, bo woli ożenić się z posażną Hermią. Tak więc do lasu za Hermią i Lizandrem śpieszy Demetriusz. «e-Teatr.pl, mars 13»
9
Na Falubaz, Szekspirze!
Odrzucana przez Demetriusza Helena (Karolina Honchera) wydaje taki krzyk, że ledwo wytrzymują to bębenki w uszach. Może też miłość "góry przenosić". «Gazeta Lubuska, mars 13»
10
Palikot: razem z papieżem abdykował bóg
"Kiedy opuścili go Macedończycy/ Pokazując wyraźnie, że wolą Pyrrusa/ Król Demetriusz (był to człowiek/ Wielkiej duszy) zupełnie – powiadali – /Nie jak król się ... «Wprost 24, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demetriusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/demetriusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż