Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belizariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELIZARIUSZ EN POLONAIS

belizariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BELIZARIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «belizariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
belizariusz

Bélisaire

Belizariusz

Bélisaire, lat. Bélisaire, gr. Βελισάριος, en fait Flavius ​​Belisarius - leader byzantin, qui a dirigé les campagnes de guerre victorieuses du règne de Justinien et le Grand. ↑ R. Browning, Justynian et Teodor, Warszawa 1996, page 60. ↑ R. Browning, Justynian et Teodor, Warszawa 1996, p 222, 242 ... Belizariusz, łac. Belisarius, gr. Βελισάριος, właściwie Flavius Belisarius – wódz bizantyjski, który prowadził zwycięskie kampanie wojenne w czasach panowania Justyniana I Wielkiego.
  • ↑ R. Browning, Justynian i Teodora, Warszawa 1996, s. 60.
  • ↑ R. Browning, Justynian i Teodora, Warszawa 1996, s. 222, 242.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «belizariusz» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BELIZARIUSZ


    abecedariusz
    abecedariusz
    agrariusz
    agrariusz
    akcjonariusz
    akcjonariusz
    aktuariusz
    aktuariusz
    antyfonariusz
    antyfonariusz
    antykwariusz
    antykwariusz
    antytrynitariusz
    antytrynitariusz
    archiwariusz
    archiwariusz
    ariusz
    ariusz
    aukcjonariusz
    aukcjonariusz
    beneficjariusz
    beneficjariusz
    bestiariusz
    bestiariusz
    celibatariusz
    celibatariusz
    cesjonariusz
    cesjonariusz
    cezariusz
    cezariusz
    dariusz
    dariusz
    datariusz
    datariusz
    demetriusz
    demetriusz
    depozytariusz
    depozytariusz
    dezyderiusz
    dezyderiusz

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BELIZARIUSZ

    belgijski
    belgot
    belgotac
    belgrad
    belgradczyk
    belgradka
    belgradzki
    belial
    beligerant
    belinda
    belize
    belizenczyk
    belizenka
    belizenski
    belk
    belka
    belka glowna
    belkocik
    belkot
    belkotac

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BELIZARIUSZ

    diariusz
    dietariusz
    donatariusz
    dromaderiusz
    dyplomatariusz
    emisariusz
    feudatariusz
    fideikomisariusz
    funkcjonariusz
    glosariusz
    hipotekariusz
    honoriusz
    indosariusz
    indosatariusz
    instrumentariusz
    itinerariusz
    justycjariusz
    karbonariusz
    kartulariusz
    komandytariusz

    Synonymes et antonymes de belizariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELIZARIUSZ»

    Traducteur en ligne avec la traduction de belizariusz à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE BELIZARIUSZ

    Découvrez la traduction de belizariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de belizariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belizariusz» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    贝利萨留
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Belisario
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Belisarius
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Belisarius
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    بيليساريوس
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Велизарий
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Belisário
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Belisarius
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Bélisaire
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Belisarius
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Belisarius
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ベリサリウス
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    벨리 사리우스
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Belisarius
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Belisarius
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Belisarius
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Belisarius
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Belisarius
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Belisario
    65 millions de locuteurs

    polonais

    belizariusz
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Велизарий
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Belisarius
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Βελισσάριο
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Belisarius
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Belisarius
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Belisarius
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de belizariusz

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELIZARIUSZ»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belizariusz» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot belizariusz en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BELIZARIUSZ»

    Découvrez l'usage de belizariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belizariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 28
    Wyglądało na to, że Persowie zdołają wziąć przeciwnika w kleszcze, gdy Belizariusz zauważył, że lewe skrzydło Persów oddzieliło się od swojego środka, i nakazał tysiącu dwustu Hunom zawrócić i uderzyć z flanki na zwycięskie lewe ...
    Brian Todd Carey, 2008
    2
    Słownik imion - Strona 308
    Belizariusz Belisar p. Belizariusz Belisaria p. Belizariusz Belisarij p. Belizariusz Belisarijas. p. Belizariusz Belisarije p. Belizariusz Belisario p. Belizariusz Belisarius p. Belizariusz Belizarij p. Belizariusz Belizarijas p. Belizariusz Belizario p.
    Wanda Janowowa, 1991
    3
    Tematy - Tomy 2-3 - Strona 179
    NARSES Janie z Kapadocji, pytanie cesarza było skierowane do ciebie. Dlaczego nic nie mówisz? (Wchodzą Belizariusz i Mundus z mieczami u boku. i zatrzymują się przy drzwiach. Twarz Belizariusza jest spocona i ogorzała od dymu.) ...
    Zdzisław Wróbel, ‎Andrzej Borycki, 1980
    4
    Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
    Ponowny podbój Zachodu przez Justyniana skupiał się wokół wysiłków jednego z jego dowódców, Belizariusza, który w 533 roku wyruszył na swoją pierwszą wyprawę do Afryki. Nieoczekiwany sukces, jakim było zniszczenie królestwa ...
    Norman Davies, 2012
    5
    Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX.
    W czasie jej trwania w roku 530 została stoczona wielka Litwa pod D a r ą, w Mezopotamii, w której wojska bizantyjskie pod dowództwem Belizariusza rozbiły armię perską. Bitwa ta zasługuje na omówienie, ponieważ stanowi ciekawy ...
    Janusz Sikorski, 1972
    6
    Upadek Cesarstwa Rzymskiego i początki feudalizmu na ... - Strona 153
    [Salomon pozostawia w Kartaginie jednego ze swych oficerów, a sam udaje się na Sycylię do Belizariusza z prośbą o pomoc]. n, 15: Buntownicy tymczasem, spustoszywszy Kartaginę, zebrali się w obozie ... i okrzyknęli swoim wodzem Stozę ...
    Marian Henryk Serejski, 1954
    7
    Historie konstantynopolitańskie - Strona 55
    Halina Evert-Kappesowa. Twierdzi się na ogół, iż w 544 r. Belizariusz został wysłany do Italii bez pieniędzy, bez żołnierzy niemal, i że stało się to na skutek intryg Teodory, która chciała w ten sposób go zgubić, unicestwić jego wielką sławę ...
    Halina Evert-Kappesowa, 1964
    8
    Rzym - Strona 37
    Powstaje Reguła św. Benedykta. ▻ 536 > Naczelny wódz wojsk Justyniana Wielkiego Belizariusz podbija Neapol, później Rzym. W wyniku presji cesarskiej kształtuje się w egipskim nurcie monofizy- tów niezależny Kościół koptyjski.
    Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
    9
    Adam Bełcikowski: pisarz i historyk literatury - Strona 130
    domowego, jej syn opuszcza zamek i wyrusza na poszukiwanie Teodozego. W cza- sie nieobecnosci Focjusza w sprawç malzonków angazuje siç Teodora, zona cesa- rza. Belizariusz daje wiarç zapewnieniom o niewinnosci zony, zlozonym ...
    Renata Stachura, 2005
    10
    Powieść zachodnioeuropejska w kulturze literackiej ... - Strona 223
    Spora część książki była po prostu traktatem: Justynian, jego następca, młody Tyberiusz, i Belizariusz, występujący tu incognito, prowadzą długie rozmowy de privatis i de publicis. Belizariusz uczy młodego władcę sztuki rządzenia. Podobnie ...
    Zofia Sinko, 1968

    9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELIZARIUSZ»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belizariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    „Kocioł duchów” – nowe SF ze świata „Honor Harrington”
    Znany przede wszystkim z serii „Belizariusz” (współautorem jest David Drake) oraz cyklu „Ring of Fire” (m.in. „1632”). Z Davidem Weberem współpracował przy ... «naEKRANIE.pl, août 15»
    2
    Total War: Attila - Ostatni Rzymianin - odzyskaj Cesarstwo …
    Na czele potężnej ekspedycji staje Belizariusz, ostatni z wielkich rzymskich dowódców, bohater spod Dary i człowiek niezwykle ambitny... Czy wypełnisz ... «Onet.pl, juin 15»
    3
    Sir Anthony Blunt. Geniusz, szpieg i zdrajca w jednej osobie
    Ostatecznie został pozbawiony wszystkiego, niczym Belizariusz, o którym napisał piękną rozprawę. Jego przyjaciel, czarujący Kim Philby, który zdążył dzięki ... «naTemat, févr 15»
    4
    Rodowody cywilizacji #2
    W zasadzie Belizariusza3 można uznać za ciekawostkę, gratkę dla fanów, raczej nie mającą szans zainteresować graczy nie będących miłośnikami tego typu ... «POLTERGEIST, juin 14»
    5
    Sycylia – między Bizancjum i Arabami
    Wyspę tą opanował dla Bizancjum Belizariusz w roku 535. W 652 roku muzułmanie po raz pierwszy bez powodzenia zaatakowali Sycylię. Cesarz Konstans II ... «Histmag.org, août 13»
    6
    Papieże, którzy zrzekli się urzędu
    Polityce walki z monofizytyzmem sprzeciwiła się cesarzowa Teodora, która postanowiła pozbyć się Sylweriusza, toteż wysłała list do generała Belizariusza i ... «Opoka, août 13»
    7
    A jednak dżuma Justyniana
    Jego wódz Belizariusz, po błyskawicznym podbiciu państwa Wandalów w Północnej Afryce, wyrywał z rąk Ostrogotów Italię. W tym samym jednak roku miasta w ... «Odkrywcy.pl, juin 13»
    8
    Robert Graves - „Córka Homera”
    Podczas kiedy „Ja, Klaudiusz” osadzony był w Rzymie, „Belizariusz” we wschodnim i zachodnim Cesarstwie Rzymskim, to „Córka Homera” rozgrywa się w ... «Histmag.org, août 10»
    9
    Robert Graves „Opowiadania”
    „Ja, Klaudiusz” czy „Belizariusz”. Chyba więc naturalnym odruchem każdego Czytelnika owych książek historycznych jest chęć sprawdzenia, czy w formie ... «Histmag.org, août 10»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Belizariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/belizariusz>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż