Téléchargez l'application
educalingo
astmatyk

Signification de "astmatyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTMATYK EN POLONAIS

astmatyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASTMATYK

astygmatyk · automatyk · charyzmatyk · dogmatyk · dramatyk · dyplomatyk · epigramatyk · flegmatyk · gramatyk · informatyk · leptosomatyk · matematyk · mlodogramatyk · neogramatyk · numizmatyk · pneumatyk · pragmatyk · reumatyk · schizmatyk · spazmatyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASTMATYK

asteroida · asteroidy · asteronim · asterysk · asteryzm · astika · astma · astmatyczka · astmatycznie · astmatyczny · astmosan · aston · astor · astr · astra · astrachan · astrachanowy · astrachanski · astracja · astragal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASTMATYK

adriatyk · afatyk · apatyk · cytostatyk · ekstatyk · eratyk · fanatyk · halucynatyk · imaginatyk · limfatyk · lunatyk · patyk · pilatyk · scjatyk · statyk · stygmatyk · sympatyk · systematyk · syzmatyk · traumatyk

Synonymes et antonymes de astmatyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTMATYK»

astmatyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astmatyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTMATYK

Découvrez la traduction de astmatyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de astmatyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astmatyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asmático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asthmatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दमे का रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

астматический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asmático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁপানিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asthmatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Asthmatiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぜんそくの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்த்துமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astımlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asmatico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

astmatyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

астматичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astmatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astmatyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTMATYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de astmatyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astmatyk».

Exemples d'utilisation du mot astmatyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTMATYK»

Découvrez l'usage de astmatyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astmatyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 39
astmatyk m III, D. astmatyka [wym. astmatyka a. astmatyka], Im M. astmatycy [wym. astmatycy a. astmatycy]. astra г IV, D. astry, Im D. aster (nie: astr), reg., p. aster. Astrachan (nie: Astrachan) m I, D. As- trachania, Ms. Astrachaniu — astrachan- ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 135
... astma /, krótki oddech jachlicaty dychawiczny, astmatyczny jachlin/a ~y / rz zam. jachlawa, jachlica jachl/ic ~i vi 1. dyszec, sapaé; 2. (jio nélirrí) laknaó (czegos) jachliwc jachliwc ~a m astmatyk m; por. jachlak jachliwy dychawiczny 135.
Henryk Zeman, 1967
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 12
... Lpl 1 artystycznym Dpi 1 artystycznym ls g i artystycznymi 8 14.78 1.18 (0) 1 arytmetyczne Nsg a arytmetyczne Npl a arytmetycznego Gsg a arytmetycznych Gpl aspiracja 5 i о s 1 о 0 0 0 1 0 0 3 0 0 3 astma 5 soo i о о 3 0 0 3 0 0 astmatyk 5 з ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 47
Kaszlał jak astmatyk. 0 ast ma- orz t tycz ka, ł>*i, Ctycz-ce, lm D-czek. a 8 t ral ny, ni. Astralny to taki, który 1 ma m związek z gwiazdą — ciałem niebieskim. Słowo -sadowy książkowe. Oddawali też cześć Księżycowi i innym astralnym bóstwom- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
Sa to nazwy subiektów — nosicieii cech, takie jak: astmatyk <- astma, schizmatyk <- schizma, w których podstawy slowo- twórcze charakteryzuja. osobowego subiekta ze wzgiedu na: typ choroby, na która. cierpi (por. astmatyk) iub rodzaj ...
Krystyna Waszakowa, 1993
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Są to nazwy subiektów — nosicieli cech, takie jak: astmatyk <- astma, schizmatyk <- schizma, w których podstawy słowotwórcze charakteryzują osobowego subiekta ze względu na: typ choroby, na którą cierpi (por. astmatyk) lub rodzaj ...
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Kino Venus
Cios i odskok, i Zyga dyszał niczym cherlawy astmatyk. Niepotrafił wykrzesać z siebie żadnej pomysłowej serii uderzeń, choć jeszcze nie tak dawno przychodziły mu same, instynktownie. Odwykł przez ten cholerny zakaz nadkomisarza?
Marcin Wroński, 2011
8
Psia trawka
Wreszcie osiąga jeden ze swoich celów: jego miejsce jest wolne; astmatyk zajął sąsiedni stolik. Bardziej na południe młodzieniec od paszportu, markotny, tkwi samotnie. W nadirze pet, w zenicie prążkowana tkanina, bo troskliwy właściciel ...
Raymond Queneau, 2014
9
Miłość oraz inne dysonanse
Profesor Mielke, który w pewnym momencie przestaobgryzać paznokcie i zaczą chrząkać jak astmatyk, i protokolantka, któratakw poowie przesta a pisać i zaczę apakać,i ja, który trzyma em Magdę za rękę. I gdy Magda z czeskiego Cieszyna ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... gdyby nie chłopiec z mieszkania numer 3, paraplegik i astmatyk zmuszony do przebywania w klimatyzowanym pomieszczeniu, więc oszczędzony przez rabusiów: ma radio krótkofalowe, wysyła wiadomość odebraną na Hawajach, no i do ...
Adam Garbicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTMATYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astmatyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licz się ze zdrowiem. 4 mln Polaków ma astmę
A 2 mln Polaków cierpi na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP). Co drugi astmatyk i 80 proc. osób z POChP nie wie o swojej chorobie (Fot. 123RF). «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Z astmą da się żyć
W ciągu roku są lepsze i gorsze okresy dla astmatyków? - Oczywiście, że tak. Dla chorych na astmę, uczulonych np. na trawy, najtrudniejszy jest okres ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
Wakacje. Dla kogo góry, dla kogo morze
Choć intencje są dobre, to łąka czy lasy liściaste są złym wyborem dla astmatyka. Są to środowiska pełne pyłków roślin. Piękna kwitnąca łąka cieszy oczy, ale ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Dziecko chore na cukrzyce jest dyskryminowane. Dyrekcja nie …
W wielu placówkach oświatowych mały diabetyk, astmatyk czy cierpiący na epilepsję to wciąż persona non grata. Dzieci przewlekle chore stale spotykają się z ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, avril 15»
5
Amerykańska wolność? Puste słowa
43-letni astmatyk został aresztowany przez policję, ponieważ nielegalnie sprzedawał papierosy. Po tym jak funkcjonariusze weszli do jego mieszkania, krzyczał ... «PCh24.pl, sept 14»
6
Męczy cię astma? Sięgnij po imbir!
To nie jest dobra informacja dla astmatyków" - powiedziała główna autorka badań Elizabeth Townsend. "W naszym badaniu wykazaliśmy, że składniki imbiru ... «Interia, juil 14»
7
Chris Froome dostał zgodę UCI na używanie inhalatora
Masakraaaaaaaaaa dyscyplina najbardziej wytrzymałościowa i wykorzystująca pojemność płuc a ten astmatyk i wygrywa TDF ? Co za paranoja! Może powinien ... «Onet.pl, juin 14»
8
Lekarze: do 90 proc. chorych na astmę szybko przestaje …
Na pewno warto, by każdy astmatyk kupił sobie proste urządzenie o nazwie pikflometr, który służy do samokontroli astmy. Mierzy on tzw. szczytowy przepływ ... «Onet.pl, mai 14»
9
Astmatyk i alergik w szkole. Jak mu pomóc?
Alergia i astma to choroby, które mogą wpływać na funkcjonowanie dziecka w szkole – przekonują naukowcy z Lublina. Rodzice i opiekunowie powinni ... «Dziennik, sept 13»
10
Astma - jak ją rozpoznać?
Szacuje się, że na astmę w Polsce cierpi nawet 4 miliony osób, niestety co drugi astmatyk nie jest świadomy swojej choroby, nie leczy się, a nawet nie wie o jej ... «Wirtualna Polska, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astmatyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/astmatyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR