Téléchargez l'application
educalingo
emancypować

Signification de "emancypować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMANCYPOWAĆ EN POLONAIS

emancypować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EMANCYPOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · ekscerpować · frapować · koncypować · korumpować · partycypować · percypować · typować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EMANCYPOWAĆ

emalierstwo · emaliowac · emaliowanie · emaliowy · eman · emanacja · emanatyzm · emancypacja · emancypacja kobiet · emancypacyjny · emancypant · emancypantka · emancypowac · emancypowanie · emanowac · emanowanie · emanuel · emanuela · emaus · emax domina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EMANCYPOWAĆ

anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować

Synonymes et antonymes de emancypować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANCYPOWAĆ»

emancypować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emancypować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMANCYPOWAĆ

Découvrez la traduction de emancypować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emancypować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emancypować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emancipar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emancipate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعتق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освобождать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emancipar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émanciper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memerdekakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

emanzipieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解放します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해방하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emancipate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுதலையுற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंधमुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyutlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emancipare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

emancypować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звільняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emancipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραφετώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emancypować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMANCYPOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de emancypować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emancypować».

Exemples d'utilisation du mot emancypować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EMANCYPOWAĆ»

Découvrez l'usage de emancypować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emancypować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emancypacja Z·ydów na ziemiach polskich 1785-1870 - Strona 542
Artur Eisenbach. ne do pozyskania poparcia ludności żydowskiej dla swych postulatów.** W nowej sytuacji, po wprowadzeniu w całej monarchii zasady równouprawnienia wszystkich mieszkańców, utrzymanie jakichkolwiek formalnych ...
Artur Eisenbach, 1988
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 540
Emancypacja erotyczna. A Emancypacja kobiet «zrównanie kobiet z mężczyznami w prawach społecznych i politycznych* <łc> emancypacyjny przym. od emancypacja: Dążenia emancypacyjne. Prądy, ruchy emancypacyjne. emancypantka ż ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 204
ELIZEJSKI EMANCYPACJA ELIZEJSKI 1. 'związany z Elizjum - krainą w mitologii greckiej, gdzie zamieszkują po śmierci dusze ludzi prawych' 0 Pola elizejskie 'piękne, wiosenne pola, po których przechadzają się cienie zmarłych ludzi, którzy ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 137
... nie zna żadnych religijnych przywilejów, jest także rozwiniętym państwem chrześcijańskim, że zatem rozwinięte państwo chrześcijańskie nie tylko może emancypować Żydów, ale emancypowało ich i z natury swej musi ich emancypować.
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
5
Emancypacja, asymilacja, antysemityzm: Żydzi na Pomorzu w ...
SPRAWA EMANCYPACJI ŻYDÓW W PRUSACH ZACHODNICH W PIERWSZEJ POŁOWIE XIX WIEKU Emancypacja Żydów to jeden z wielkich problemów w dziejach nowoczesnej Europy. Stał się on obecny w dążeniach i dyskusjach, ...
Zenon Hubert Nowak, 1992
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
łac. emanatio 'wypływ' EMANCYPACJA 'wyzwolenie się spod czyjejś dominacji i uzyskanie równych z innymi praw' : Zwolenniczki i zwolennicy emancypacji kobiet w XLX w. domagali się m.in. powszechnego prawa wyborczego dla kobiet, ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 36
Kwestja ta ( emancypacja chłopów), są słowa listu, jest zupełnie filozoficzna, tylko przez rozumowanie zniszczyć chcemy resztę przesądów , z których z wielkiem staraniem korzystają nasi uprzywilejojowani oprawcy Polski i naszej rewolucji; ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
8
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 226
Emancypacja i asymilacja ujęcie stanowi formuia Hardenberga „równe obowiązki - równe prawa" dla wszystkich. Pojęcie „emancypacja" oznacza zarówno stan końcowy, jak i długotrwały proces dążenia do niego. Poza dwuwarstwowością ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
9
Stańmy się sobą: cztery projekty emancypacji, 1863-1939 - Strona 47
Emancypacja ma zatem potrójną motywację - polityczną, patriotyczną i demokratyczną. 54 Przymusowe licytacje, wielkie zadłużenia, procesy wierzycieli, sprzedaże za długi powodują ruiny majątkowe, które dotykają nie tyle pojedyncze osoby ...
Aneta Górnicka-Boratyńska, 2001
10
Maria Konopnicka: Lustra i symptomy - Strona 34
Orzeszkowa tłumaczy w nim, od czego powinny emancypować się kobiety: „nie od urojonej tyranii mężczyzn, nie od świętych i przynoszących szczęście obowiązków rodzinnego życia, nie od przyzwoitości i prostoty, ale od słabości fizycznej, ...
Lena Magnone, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANCYPOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emancypować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thierry Meyssan: Dlaczego Francja chce o ...
i „emancypację” kultur „niższych” (znów sic!). A to brzmi .... przez alawicką mniejszość (trzeba więc „emancypować” Syryjczyków względem tej paskudnej sekty). «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, oct 15»
2
O wartościach, czyli dlaczego nie warto konsekwentnie obierać …
Dlatego nie podzielam zachwytów nad tym, że mamy „emancypować” człowieka od kolejnych kulturowych uwarunkowań. To przypomina konsekwentne ... «naTemat, oct 15»
3
Tu nie chodzi o łatwość. Wywiad z Kubą Czekajem i Magdaleną …
Zaczynamy też emancypować się od naszych rodziców, także w sensie fizycznym i mieć swoje tajemnice. Poza tym filmowanie dzieciństwa daje ogromną ... «Onet.pl, sept 15»
4
Odzyskajmy aborcję
Ale kiedy białe kobiety z klasy średniej zaczęły się emancypować i angażować w życie publiczne i polityczne – nawet jeśli ograniczało się to do uczestnictwa w ... «Krytyka Polityczna, août 15»
5
Marsz nowej lewicy
... powinna uniezależnić się od męża finansowo, podjąć pracę zarobkową poza domem i pozwolić się całkowicie emancypować z relacji małżeńsko-rodzinnych. «Nasz Dziennik, avril 15»
6
"Przez jeden dzień to miasto należy do nas". Warszawska Manifa …
Podkreśliła, że hasło samo w sobie ma emancypować i jednoczyć kobiety z każdej klasy społecznej, niezależnie od sytuacji czy miejsca, w którym się znajdują. «Gazeta.pl, mars 15»
7
OBRAZ DNIA: Fakt: Schetyna kopie dołki pod PEK, Kamiński o …
Mam nadzieję, że niebawem będzie się emancypować, tego jej życzę. *****. #KROPKA: — JOACHIM BRUDZIŃSKI O DEBACIE KANDYDATÓW W TELEWIZJI ... «300polityka.pl, févr 15»
8
Brytyjska demokracja ma 800 lat!
... które cywilizowały układ państwo - społeczeństwo, relacje międzyludzkie, a „poddanym” pozwalały emancypować się i przemieniać w wolnych obywateli. «wPolityce.pl, janv 15»
9
„Jeśli męża nie ma obok, jesteś prostytutką”
Chętnie pomagamy ją zachować nawet osobom, które chciałyby się emancypować. „Większość kobiet, które przyjeżdżają same, myślą, że tu jest Europa, że to ... «Krytyka Polityczna, déc 14»
10
11 najciekawszych wydarzeń kulturalnych weekendu [POLECAMY]
... Painter" oraz "Zurbanizowani", weźmiemy udział w dyskusji "Ofiara z architektury: Kraków wobec nowoczesności" i warsztatach "Emancypować Pasteolozę". «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emancypować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/emancypowac-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR