Téléchargez l'application
educalingo
niewydany

Signification de "niewydany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYDANY EN POLONAIS

niewydany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYDANY

arcyoddany · badany · beldany · dany · kajdany · kiejdany · nakladany · niebadany · nieoddany · niepozadany · nieprzegadany · niesprzedany · nieudany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYDANY

niewycwiczony · niewyczerpalny · niewyczerpany · niewyczerpniety · niewyczuwajacy · niewyczuwalny · niewyczuwany · niewydajnie · niewydajnosc · niewydajny · niewydarzeniec · niewydarzony · niewydatny · niewydolnosc · niewydolnosc krazenia · niewydolny · niewygadany · niewygasly · niewygaszony · niewygladzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYDANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · rozkociudany · rozkocudany · skladany · udany · ugadany · wsiadany · wygadany · wyuzdany · zadany · zafajdany · zagadany

Synonymes et antonymes de niewydany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYDANY»

niewydany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewydany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYDANY

Découvrez la traduction de niewydany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewydany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewydany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

未发布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inédito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unreleased
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रकाशित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизданный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unreleased
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রকাশিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inédit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unreleased
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unreleased
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未発表の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

durung dirilis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa được phát hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியிடப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिलिझ न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayınlanmamış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inedito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewydany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невиданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nelansate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυκλοφόρητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onuitgebrachte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outgivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unreleased
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewydany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYDANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewydany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewydany».

Exemples d'utilisation du mot niewydany en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYDANY»

Découvrez l'usage de niewydany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewydany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Józefa Jędrzeja Załuskiego biskupa kijowskiego i ... - Strona 43
Маш czwarty dotad jeszcze nie wydany, który 'Opisuje exreja ¿ycie ai do sinierci; Poiyczyl oryginal mi Wojciech Zabielski Jezujta, kaznodzieja ó\v slawDy lubelski, A siostrzcnicc autora rodzony: kazalem Przepisad go, i шаш go do druku ...
Józef Jędrzej Załuski, ‎Józef Epifani Minasowicz, ‎Józef Muczkowski, 1832
2
Królowa Karaibów
Różnią się tylko tym, że jeden został napisany przez poetę niewydanego, a drugi przez poetę nieznanego. Wiersz widoczny po lewej stronie należy do poety niewydanego, po prawej do nieznanego. DRGNIENIA WŚCIEKŁE LUSTRO Ach..
Klementyna Suchanow, 2013
3
Stanisław August w insurekcji kościuszkowskiej - Strona 282
338; J. Hjabinin, Z niewydanej korespondencji Stanisława Augusta Poniatowskiego (Przyczynek do Powstania kościuszkowskiego), Moskwa 1916, s. 2 - 3. ' 81 Ignacy Zakrzewski do Stanisława Augusta, Warszawa 27 VI 1794, AGAD, AKP nr ...
Zbigniew Góralski, 1988
4
Jak ryba w wodzie
... którego dokonaem trzydzie9cilat wcze9niej i który pozostawa niewydany do czasu, aZ Guillermo Niñode Guzmán orazentuzjastyczny attaché kulturalny ambasady Francji Daniel Lefort zdecydowali się go opublikować. Miaem wraZenie, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
Niewydany dota/1 romans iego, czylt Listy k.dolfa i Klary sa, pisane z Ц trudna, latwoácia,, z /m zapatem, które Autor szczçsliwie w Heloizie Lussa nasladowaé umial. Feliúski iest mistrzem doskonalego toku wierszy olskich, nigdy on pono ...
Tomasz Szumski, 1821
6
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Wiersze i proza III. T umaczenia IV. Recenzje V. Wypowiedzi na temat w asnej twórczo9ci, wywiady, dyskusje VI. Inne Skróty tytu ów ksiąZek Wis awy Szymborskiej: NZ # niewydany zbiór, DY # Dlatego Zyjemy PZS # Pytania zadawane sobie ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
7
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 259
Opuszczając te, które dopism periodycznych podawał, lub anonime drukował, wydał on: 1772. Tacyta, 4. Tomy. 1778. Poezie. 1779. Tom 1. Historii, (niewydany). 1780. T. 2. i 3. Historii. 1781, Chodkiewicz, 2. Tomy, i Tom 3. Historii. 1783. T. 5.
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 137
Niewydany a jescze przed rewolucią wykończony romans « Iwan Czartoryski » musiał dla politycznych okoliczności pozo. stać w manuskrypcie. Pisał także Bernatowicz krótkie sztuki sceniczne, w Sieniawie grywane, w których sam także,jako ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
9
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 1 - Strona 16
Pharnacesa Mitrydatesa VII. syna króla Pontu i Kotysa I. monety koło Bohopola znaleziono. W naszym zbiorze są rzadkie królów Pontu i Bosforu monety , szczególuiey ieszcze niewydany pieniądz z napisem Greckim Basiłcos Sauromaton.
Micha·l Wiszniewski, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEWYDANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niewydany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Posłuchaj "Midnight Blues Jam" z "Taken By Force" Scorpions
Zespół Scorpions udostępnił niewydany wcześniej utwór "Midnight Blues Jam" z sesji nagraniowej do albumu "Taken By Force". Kompozycja znalazła się na ... «rockmetal.pl, nov 15»
2
Rossi: Wynik mógłby być trochę lepszy
... photo of Wilk. Niespełniony poeta, niewydany prozaik, niepoprawny podróżnik i nałogowy motocyklista - ale prawie szczęśliwy człowiek. wiilk.blogspot.com ... «MotoGP.pl, oct 15»
3
ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy …
ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy Klikacz, niewydany South Park i rampowóz (28 września - 4 października). Patryk Fijałkowski. «Polygamia.pl, oct 15»
4
Weź paragon i wygraj samochód. Rusza narodowa loteria …
Paragony fiskalne ciągle są w Polsce traktowane trochę "po macoszemu" - według danych Ministerstwa Finansów o niewydany paragon upomina się jedynie ... «TVN24, sept 15»
5
Scorpions udostępnia niewydany "Running For The Plane"
Muzycy Scorpions udostępnili niewydany wcześniej utwór "Running For The Plane" z sesji nagraniowej do albumu "Blackout". Kompozycja trafi na ... «rockmetal.pl, sept 15»
6
Tom Araya potwierdził, że na najnowszy krążek Slayera trafi …
... płycie usłyszymy Hannemana. Tom Araya potwierdził, że na najnowszy krążek Slayera trafi niewydany dotąd utwór zmarłego w 2013 roku gitarzysty. «Antyradio, mars 15»
7
Queen z Adamem Lambertem w Krakowie
"Queen Forever", która zawiera poprzednio niewydany materiał nagrany jeszcze z Freddiem Mercurym. 21.02.2015 - Kraków, "Kraków Arena" Start: 20:00. Bilety ... «rockmetal.pl, nov 14»
8
Redaktor naczelny "Głosu Naszego Błonia": Policja przeprowadziła …
Zabezpieczono komputery i laptopy, na których znajdowały się poszukiwane przez policję informacje. Zarekwirowano nam niewydany jeszcze numer gazety, ... «Telewizja Republika, nov 14»
9
Poznań Game Arena 2014 - nasza relacja
Chyba najważniejszą z nich był niewydany jeszcze Assassin's Creed Unity - najnowsza odsłona szalenie popularnej, również w Polsce, serii. Krótka wersja ... «Wirtualna Polska, oct 14»
10
Zapiski człowieka spod podłogi
Nakładem Znaku ukazał się właśnie esej Leszka Kołakowskiego, nieukończony i niewydany za życia, pt. Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny. «Krytyka Polityczna, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewydany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewydany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR