Téléchargez l'application
educalingo
niezmordowany

Signification de "niezmordowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZMORDOWANY EN POLONAIS

niezmordowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZMORDOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZMORDOWANY

niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmiernosc · niezmierny · niezmierzony · niezmieszany · niezmiety · niezmordowanie · niezmordowanosc · niezmotoryzowany · niezmozony · niezmylnie · niezmylny · niezmyslenie · niezmyslny · niezmyslony · niezmyslowy · niezmyty · niezmywalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZMORDOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de niezmordowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMORDOWANY»

niezmordowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niezmordowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZMORDOWANY

Découvrez la traduction de niezmordowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niezmordowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezmordowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不倦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incansable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tireless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अथक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неутомимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incansável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infatigable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gigih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unermüdlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れを知りません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지칠 줄 모르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tireless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உழைத்தவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अथक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorulmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

instancabile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niezmordowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невтомний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neobosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outtröttliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrettelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezmordowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZMORDOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niezmordowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niezmordowany».

Exemples d'utilisation du mot niezmordowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZMORDOWANY»

Découvrez l'usage de niezmordowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezmordowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 358
Niezmierzone ciemnosci. niezmordowanie przystów. od niezmordowany: Walczyé о cos niezmordowanie. Pracowaé niezmordowanie. niezmordowany ~ni «nie poddajacy sic zmecze- niu, nie ustajqcy w pracy mimo zmçczenia; niestru- dzony, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 148
... niezmącony niezmącony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmordowany niezmordowany niezmordowany niezmordowany — — — niezmożony niezmj/ty niezmyty niezmyty niezmyty — nieznany nieznany nieznany ...
Jan Tokarski, 1979
3
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 240
O. Wenanty dał się poznać nie tylko jako gorliwy zakonnik, lecz także jako doskonały kaznodzieja i niezmordowany spowiednik. Nie oszczędzał się nigdy. Pracował ponad siły. Wkrótce podupadł na zdrowiu. Musiał opuścić Lwów. Jednakże ...
Kazimierz Bukowski, 1995
4
Roger Williams: twórca nowoczesnych stosunków państwo-kościół
2. 5. Niezmordowany. Seeker. W latach siedemdziesiątych XVII wieku, które były siedemdziesiątymi latami jego żywota, Williams powoli zwalniał tempo swego zaangażowania w sprawy kolonii. Świadomie osuwał się w zacisze domu ...
Tadeusz J. Zieliński, 1997
5
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ... - Strona 85
Człowiek – w tym ujęciu – to „niezmordowany poszukiwacz rozkoszy”31. Należy jednak nieustannie pamiętać, że owa rozkosz jest zawsze wtórna wobec oszczędności. Być może bardziej adekwatną sentencją podsumowującą tę część ...
Szymon Wróbel, 2012
6
Dziennik (1953-1966): 1961-1966 - Strona 194
Ale uzupełniłbym to jednym przymiotnikiem, trochę nieoczekiwanym: „Przeze mnie droga w plemię zatraconych Niezmordowanych.. ." Owszem, tak, „niezmordowanych", taki sobie szorstki przymiotnik z gatunku „niezmordowany tancerz", albo ...
Witold Gombrowicz, 1982
7
Marcin Kasprzak i jego "sprawa": anatomia funkcjonowania ...
Młodzi słynęli o Marcinie Kasprzaku jako o wcyaliście szalonej odwagi, niezmordowanej enereii, żelaznego hartu ducha. Życie Kasprzaka - to prawdziwy iywot robotnika rewolucyonlaty. Już przed dwudziestu prawie laty zaczął jako obywatel ...
Zygmunt Paterczyk, 1985
8
Socjaldemokracja Królewstwa Polskiego i Litwy: materjaly i ...
słyszeli o Marcinie Kasprzaku, jako o socjaliście szalonej odwagi, niezmordowanej energji, żelaznego hartu ducha. Życie Kasprzaka — to prawdziwy żywot robotnika-rewolucjonisty. Już przed dwudziestu prawie laty zaczął jako obywatel ...
Socjaldemokracja Królewstwa Polskiego i Litwy, ‎B. Szmidt, 1934
9
Marcin Kasprzak, 1860-1905 - Strona 10
Znano Wam dobrze to imię. Starsi bojownicy za sprawę robotniczą pamiętają go z czasów, gdy im przodował w walce. Młodzi słyszeli o Marcinie Kasprzaku jako o sucyaliście szalonej odwagi, niezmordowanej energii, żelaznego hartu ducha.
Zygmunt Paterczyk, 1980
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1030
Ktoś, kto jest niezmordowany, nie poddaje się zmęczeniu ani przeciwnościom. Słowo potoczne. Niezmordowany w swych pomysłach, ciągle zasypywał nas nowymi wynalazkami- Był niezmordowany, wielu z nas, młodszych o pół wieku, ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZMORDOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezmordowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Basia" Nowacka pokazała, że jest częścią establishmentu. Jej …
Wracający do szczytowej formy, mistrz hard corowych ripost i niezmordowany propagator wolnego rynku nie bredził nawet ( przepraszam, ale tylko takie słowa ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Chełm. Zachować pamięć o ludziach regionu
Konstanty Prożogo wciąż pamiętany jest w Chełmie jako niezmordowany regionalista, działacz PTTK, przewodnik, numizmatyk i heraldyk. Jego córka Marzena ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
El. Euro 2016. Grzegorz Krychowiak: Nikogo nie można lekceważyć …
Niezmordowany przez 90 minut walczył w środku pola z gwiazdami światowej piłki - Tonim Kroosem (Real) i Bastianem Schweinsteigerem (Manchester United). «SE.pl, sept 15»
4
Rekord pobity. 82 czterotysięczniki w 64 dni pieszo, na rowerze …
Niezmordowany Szwajcar nieustannie podnosi sobie poprzeczkę. 9 czerwca wraz z Niemcem Michaelem Wohllebenem podjął się nowego, zdającego się ... «TVN Meteo, août 15»
5
Te wybory są o tym, czy w zabetonowanym układzie III RP uda się …
Z bliska obserwowałem, jak niezmordowany Andrzej Duda ściska kolejne ręce swoich potencjalnych wyborców: w nocy był na Mazowszu - w piekarni i szpitalu, ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Hartman pokłada nadzieję w Pawlaku: "Niezmordowany Waldemar …
Prof. Jan Hartman, którego wyrzucono nawet z partii Palikota, snuje scenariusze, co by tu zrobić, żeby jak najdalej odsunąć wizję rządów Prawa i ... «wPolityce.pl, avril 15»
7
Niezmordowany trener Teofil Czekaj wyłowił nowy talent
Niezmordowany trener Teofil Czekaj wyłowił nowy talent. paw. 28.04.2015 , aktualizacja: 28.04.2015 16:40. A A A Drukuj. Teofil Czekaj (Fot. Piotr Michalski / AG). «Sport.pl, avril 15»
8
TO WŁAŚNIE AMERYKA. Tylko jeden kraj świata skazuje dzieci na …
najwspanialszy kraj świata, największy promotor wolności i demokracji oraz niezmordowany obrońca praw człowieka na wszystkich kontynentach. Obecnie ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
9
Dramaty muzyczne Richarda Wagnera – do dzisiaj niezrozumiane
W ostatnich latach w jego otoczeniu pojawia się młody, niezmordowany i głodny sukcesów Żyd z Wiednia - Angelo Neumann. Staje się wagnerowskim ... «Blasting News, févr 15»
10
Niezmordowany Toni Lamprecht – Niemiec wytycza „Black Flag …
Toni Lamprecht znów ostro zadziałał w rodzinnym Kochel. To zresztą właśnie jemu bawarski rejon zawdzięcza większość najtrudniejszych dróg. Tym razem ... «Wspinanie.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezmordowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezmordowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR