Téléchargez l'application
educalingo
penitent

Signification de "penitent" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENITENT EN POLONAIS

penitent


QUE SIGNIFIE PENITENT EN POLONAIS

pénitent

▪ Pénitent - terme de glaciologie ▪ Pénitent - voir: confession ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENITENT

asystent · emitent · idempotent · impotent · komitent · kontent · malkontent · niekontent · nilpotent · patent · petent · plenipotent · profitent · refpatent · remitent · repetent · stent · tent · tetent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENITENT

penicylina · penicylinaza · penicylinowy · peninski · penis · penitencja · penitencjal · penitencjaria · penitencjariusz · penitencjarnia · penitencjarny · penitencjarysta · penitencjaryzm · penitencjarz · penitentka · peniuar · peniuarek · penklub · penn · penne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENITENT

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament

Synonymes et antonymes de penitent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENT»

penitent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penitent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENITENT

Découvrez la traduction de penitent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de penitent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitent» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忏悔的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

penitente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

penitent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुतापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кающийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penitente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুতপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pénitent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang bertaubat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Büßer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後悔しています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참회하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penitent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sám hối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tövbekâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penitente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

penitent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкаюваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berouvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de penitent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitent».

Exemples d'utilisation du mot penitent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENT»

Découvrez l'usage de penitent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penitent, with Roses: An HIV+ Mother Reflects
The first part of the work encompasses several years of her life, including the birth of her son and her diagnosis, her attempt to notify a former lover of her condition, and her experiences as an activist and a hotline volunteer.
Paula W. Peterson, 2001
2
Penitent Brothellers: Grace, Sexuality, and Genre in Thomas ...
"Panitent Brothellers focuses on the recurring incidents of repentance and conversion in Thomas Middleton's major comedies.
Herbert Jack Heller, 2000
3
The History of a Penitent. A Guide for the Inquiring: in a ... - Strona 195
X. THEl EXHORTATION OF THE PENITENT. (CoN'l'INUl-ID.) RELIGIOUS PROFESSION. How does the penitent exhort? ' , ' I. By an open acknowledgment of the grace of God to his own soul, a public profession of his faith, and hope, and joy ...
George Washington BETHUNE, 1848
4
"The Holy Eucharist a Comfort to the Penitent: A Sermon Preached ...
Angels; and while as a penitent he approaches as to the Redeemer's Side, he may hope that having so been brought, he, with the penitent, shall not be parted from It, but be with Him and near Him in Paradise. “ To the holier,” says another“, ...
Edward Bouverie Pusey, 1843
5
The Penitent
The Penitent was part of his successful series addressing the then-acute threat of the desertion of the countryside for industrialized areas.
Rene Bazin, 2011
6
The Visual Representation of Mary Magdalene in Art: From Penitent ...
The image of the penitent Mary Magdalene enjoyed great popularity as Baroque painters softened her sexuality to portray a modest woman alone in her cave lamenting her sins. In the sixteenth century, the Protestants challenged "the ...
Buthaina I. Zanayed, 2009
7
The Holy Eucharist, a comfort to the Penitent. A sermon on Matt. ...
the Heavenly Manna, becometh to every man what he needeth, and what he can receive; to the penitent perhaps chiefly remission of sins and continued life to those who have “loved Him and kept His word,” His own transporting, irradiating ...
Edward Bouverie Pusey, 1843
8
Dominican Penitent Women - Strona 14
Indeed, the formal Dominican penitent rule seems to contain one of the first normative instances within which the Ave Maria was presented as a prayer that automatically accompanied the recitation of the Pater Noster.62 Such a systematic ...
Maiju Lehmijoki-Gardner, ‎Daniel Ethan Bornstein, ‎E. Ann Matter, 2005
9
The Penitent
Joseph Shapiro, a New York businessman, experiences a mid-life crisis. He leaves his wife, his mistress, his business and goes to Israel in search of religious Orthodoxy.
Isaac Bashevis Singer, 2007
10
The Fair Penitent: A Tragedy - Strona 12
... Chapman. Lucilla, confident to Calista - - Miss Stuart. Servants to Sciolto. Scene, Sciolto's palace and garden, with some part of the street near it, in Genoa. THE - FAIR PENITENT. ACTI. SCENE I. A garden belonging Pramatig opergonae, ...
Nicholas Rowe, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Middleham Park stalwart Penitent bows out at York
Penitent has been with O'Meara since 2011 when he was bought out of the yard of William Haggas having won the 2010 Lincoln Handicap. Bradley added: "He ... «Racing Post, oct 15»
2
Back to School: Only the Penitent Man Shall Pass
At the very end of the film, Dr Jones faces three challenges if he wishes to reach the Holy Grail and the first states that “only the penitent man shall pass.” Those ... «Patheos, août 15»
3
Capital Fringe 2015: Priest/Penitent @ Tree House Lounge
Matters of faith and religion tend to lead to provocative material and Priest/Penitent is no exception. Wally K. Daly's work is two plays in one, with the first focused ... «DCist.com, juil 15»
4
2015 Capital Fringe Review: 'Priest/Penitent'
The Priest tells us “we've got them for life” while the penitent tells the priest that sooner or later “we all come crawling back” when we “smell our doom. «DC Metro Theater Arts, juil 15»
5
Penitents during Holy Week around the world – in pictures
In the runup to Easter, Christians around the world take part in rituals to mark Holy Week, from costumed processions in Spain to self-flagellation and crucifixion ... «The Guardian, avril 15»
6
Holy Week around the world: Hooded penitents and flagellations in …
Holy Week, which begins from Palm Sunday and ends on Easter Sunday, marks the last week of Lent, during which Christians are called on to fast, pray and ... «International Business Times UK, avril 15»
7
A truly penitent Abbott could yet be forgiven by the electorate
TONY Abbott's prime ministership is dead, by any normal measure of Australian politics. But the critical thing to understand is that the normal rules of Australian ... «The Australian, févr 15»
8
John Galliano: penitent return of an enfant terrible
Galliano, in his preferred new sober attire, with model Cara Delevingne at a party in London in December. Photograph: Richard Young/Rex Features. «The Guardian, janv 15»
9
Seal of confession is absolute, even after penitent dies, officials say
The secrecy of a confession is maintained so seriously and completely by the Catholic Church that a priest would be excommunicated for revealing the contents ... «Catholic Herald Online, nov 14»
10
Facing Failure: Why the Seal of Confession Is Inviolable
The state Supreme Court ruled that, once a penitent has waived confidentiality, what was discussed in the sacrament of confession can be fair game in court. «Patheos, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/penitent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR