Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrepowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKREPOWANY EN POLONAIS

skrepowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKREPOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKREPOWANY

skrecarka
skrecenie
skrecic
skrecic sie
skrecz
skreczowac
skredytowac
skreper
skrepowac
skrepowanie
skreslac
skreslanie
skreslenie
skreslic
skret
skret jelit kiszek
skretak
skretarka
skretek
skretka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKREPOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de skrepowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKREPOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrepowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKREPOWANY

Découvrez la traduction de skrepowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrepowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrepowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awkwardness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неловкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaraço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমূঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peinlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wirang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs

polonais

skrepowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незручність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemaklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krånglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awkwardness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrepowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKREPOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrepowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrepowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKREPOWANY»

Découvrez l'usage de skrepowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrepowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krysia bezimienna
Ataż białogłowa na trzecim wozie, co ma oznaczać? — spytał król Zamoyskiego. — Pancerzem okryta, u jej stóp skrępowany Moskwicin. — To ziemia inflancka oswobodzona orężem waszej królewskiej miłości. — A ci, co teraz nadjeżdżają?
Antonina Domańska, 2015
2
Świat królowej Marysieńki
Polecił tylko przekazać najjaśniejszej pani, iż czułby się skrępowany, podejmując tam swoich gości. Skrępowany! Mnie nie mógł oszukać, dobrze poznałam tę jego „gościnność”, która polegała głównie na upijaniu siebie i kogo się tylko dało ...
Kornelia Stepan, 2013
3
Nocny recepcjonista:
Mniej więcej. Burra chyba ucieszyło, że ktoś kazał mu pilnować swoich spraw. – No, to powiedz nam o swoim małżeństwie. Prawdę mówiąc, to jakaś niewyraźna sprawa. Nie wiem czemu, czuję się skrępowany. Jesteś kawalerem. To się czuje ...
John le Carré, 2016
4
Prestiż: - Strona 159
Odpowiadali wówczas: bo gdyby mi okazywali prestiż, to czułbym się skrępowany; nie, bo nie lubię się wyróżniać; nie, bo to byłoby kłopotliwe. Wiemy już o co chodzi. Nie zależało im, ponieważ nie powinno się zabiegać o szacunek, tylko ...
Henryk Domański, 2012
5
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 62
Pan Roch chciał ciąć szablą, ale baba schowała się przed łeb koński, nie mógł jej dostać, a w tej chwili otoczony od kilkunastu zbrojnych, ściągnięty z konia i skrępowany został. Białonóżka wydarłszy się pobiegł prosto do dworu. Grzegorz ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
6
Winnetou:
Zwinąłem włosy na palcu w pierścionek i schowałem do kieszeni. Następnie podkradłem się do Inczu-czuny, którego pęta zbadałem równie dokładnie. Był tak samo jak Winnetou skrępowany i przywiązany do drzewa i również nie poruszył się ...
Karol May, 2017
7
Bruliony Profesora T.:
Pomyślałem: będę skrępowany, cholernie skrępowany, bardziej niż w przypadku, gdyby płaciła za siebie. Już wiedziałem, że będzie to trudny pobyt, udręka nieprzespanych nocy – zamarzyłem nagle, żeby się wycofała – żeby powiedziała: ...
Józef Hen, 2016
8
Śnieg widmo
Upiornie wyglądałeś, uwierz. Później zastanawiałem się, czy właściwie chcę wiedzieć, co się stało. I wiesz, pogodziłem się z tym. Z niewiedzą. Tylko... (Uświadamia sobie, że nie czuł się skrępowany z powodu swojego wtargnięcia na scenę.
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Tajemnica Kopernika - Strona 24
Podczas gdy towarzystwo, chichocząc, przestępowało z nogi na nogę, nie skrępowany najwyraźniej Andrzej wskazał na trzymającą się na uboczu młodziutką dziewczynę o ciemnej cerze, długich czarnych włosach i ogromnych oczach grubo ...
Jean-Pierre Luminet, 2008
10
Nikczemne historie
Kiedy Gryfius ocknie się po ciosie, będzie leżał na ziemi, twarzą do nieba, skrępowany sznurem. Najpierw pomyśli, że jest sam, w nieokreślonej pustce, potem, że już nie żyje, a potem dostrzeże swój kapelusz na zeszłorocznej trawie, czyjeś ...
Monika Piątkowska, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrepowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrepowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż