Téléchargez l'application
educalingo
skrzynia

Signification de "skrzynia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKRZYNIA EN POLONAIS

skrzynia


QUE SIGNIFIE SKRZYNIA EN POLONAIS

poitrine

▪ Corps ▪ Corps ▪ Corps - Voïvodie de Poméranie, en pow. à Starogard, dans la municipalité d'Osiek.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZYNIA

abisynia · androgynia · bitynia · bogatynia · cedynia · cynia · dluzynia · dynia · eleuzynia · erynia · garcynia · gdynia · glicynia · gloksynia · kcynia · krutynia · licynia · lochynia · wedgwooda naczynia · wyzynia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZYNIA

skrzyncowy · skrzynecki · skrzyneczka · skrzynia gimnastyczna · skrzynia inspektowa · skrzynia ladunkowa · skrzynia skrzynka biegow · skrzyniasty · skrzyniec · skrzyniowaty · skrzyniowiec · skrzyniowy · skrzynisko · skrzynka · skrzynka kontaktowa · skrzynka na listy · skrzynka zyczen i zazalen pomyslow itp · skrzynkarnia · skrzynkarski · skrzynkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZYNIA

ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · lotrynia · marynia · poligynia · polpustynia · pustynia · rynia · sardynia · smrodynia · swiatynia · zolynia

Synonymes et antonymes de skrzynia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZYNIA»

skrzynia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzynia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKRZYNIA

Découvrez la traduction de skrzynia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skrzynia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzynia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

胸部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грудь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poitrine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göğüs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

petto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

skrzynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

груди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzynia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZYNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de skrzynia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skrzynia».

Exemples d'utilisation du mot skrzynia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZYNIA»

Découvrez l'usage de skrzynia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzynia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazio i skrzynia pełna wampirów
Szczekanie dochodziło ze skrzyni. Gdy chłopiec uchylił wieko, ze zdumieniem zobaczył, że w środku siedzą Staś i Wampir. – To mój brat – powiedział. – Ten, który szczeka? – zdziwiła się dziewczynka. – Nie. – Kazio pokręcił głową. – To ten ...
Iwona Czarkowska, 2011
2
Emilka Piórko i skrzynia czarów
Tak cichy, Ze raczej go wyczuli, niZ us yszeli. Dochodzi z rogu strychu. Lilia leZa a za porozwalanymi krzes ami. Palce wyciąga a w kierunku starej drewnianej skrzyni.Miaa podarteskrzyd ai wyglądaa zupe niejak ptak,który wyszedz burzy.
Holly Webb, 2014
3
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Filistyni i skrzynia Przymierza 5.1 Filistyni zaś zdobyli skrzynię Bożą i przenieśli ją z EbenEzer do Aszdodu. 5.2 Tam wnieśli ją do świątyni Dagona i ustawili obok swojego bóstwa. 5.3 Gdy jednak Aszdodczycy wstali wcześnie rano i weszli do ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Skrzynia Przymierza w niewoli filistyńskiej 5.1 Filistyńczycy zabrali Skrzynię Bożą i zawieźli ją z EbenHaezer do Aszdodu. 5.2 Następnie zabrali Filistyńczycy Skrzynię Bożą i wnieśli ją do świątyni Dagona, i ustawili ją obok Dagona. Sędz. 16 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
A ruszywszy się, szedł Dawid i wszystek lud, który był przy nim, z Baala Judowego, aby przenieśli stamtąd skrzynię Bożą, przy której wzywano imienia Pana zastępów, siedzącego na Cherubinach, którzy są na niej. I wstawili skrzynię Bożą na ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Zdobycie bieguna południowego:
Żółte skrzynie to te, których jeszcze nie przerobiono, czarne zaś — to skrzynie przygotowane do wyprawy na biegun. Tutaj pamięta się o wszystkim! Oczywiście na białym śniegu czarny kolor jest pod każdym względem lepszy od żółtego; ...
Roald Amundsen, 1957
7
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
A ruszywszy się, szedł Dawid i wszystek lud, który był przy nim, z Baala Judowego, aby przenieśli stamtąd skrzynię Bożą, przy której wzywano imienia Pana zastępów, siedzącego na Cherubinach, którzy są na niej. I wstawili skrzynię Bożą na ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W Belgii, gdzie len moczą w wodzie, a szczególnie we Flandryi, nie kładą go tak prosto w wodę, ale do skrzyń z łat zrobionych, jak rycina Hinze'go na tablicy I. pod fig. 1 okazuje. Skrzynia ta ma 12 stóp długości , 9 stóp szerokości i 3% stopy ...
Adam Kasperowski, 1846
9
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
A ruszywszy się, szedł Dawid i wszystek lud, który był przy nim, z Baala Judowego, aby przenieśli stamtąd skrzynię Bożą, przy której wzywano imienia Pana zastępów, siedzącego na Cherubinach, którzy są na niej. I wstawili skrzynię Bożą na ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
A ruszywszy się, szedł Dawid i wszystek lud, który był przy nim, z Baala Judowego, aby przenieśli stamtąd skrzynię Bożą, przy której wzywano imienia Pana zastępów, siedzącego na Cherubinach, którzy są na niej. I wstawili skrzynię Bożą na ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZYNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzynia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajdowe MŚ - awarie opon i zablokowana skrzynia biegów Kubicy
Robert Kubica z pilotem Maciejem Szczepaniakiem (Ford Fiesta WRC) wygrali dwa z ośmiu piątkowych odcinków specjalnych Rajdu Hiszpanii, 12. rundy ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Zobacz jak pracuje woofer - nowa skrzynia basowa do auta od JBL
Dobry dźwięk podczas przejażdżki samochodem? Najnowsza skrzynia basowa pasmowo-przepustowa BandPass od JBL jest podświetlana i... można w niej ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Poprawiona Dacia Duster 2016 z nową skrzynią biegów
Do oferty rumuńskiej Dacii Duster dołącza nowa skrzynia biegów oraz kilka udogodnień dla kierowcy i pasażerów. W ten sposób sygnowany jest minimalny ... «SE.pl, sept 15»
4
Skarby nie tylko w Wiśle. Tajemnicza skrzynia w PKiN
Udało się znaleźć oryginalną skrzynię z napisami w cyrylicy. - W środku są nawet wióry transportowe i płaskorzeźba. Prawdopodobnie pękła w trakcie ... «TVN Warszawa, sept 15»
5
Skrzynia biegów kombajnów Bizon Super – prowizorka na 30 lat
Skrzynia biegów kombajnów Bizon Super nie jest mocnym punktem tych maszyn. Jednym z powodów dość wysokiej awaryjności tego zespołu jest jego ... «Farmer.pl, juil 15»
6
Skrzynia pełna "skarbów" z kradzieży. Płacił za nie dopalaczami
Ta ogromna, metalowa skrzynia wyposażona była w specjalny system monitoringu wizyjnego oraz profesjonalny alarm z czujnikiem ruchu. Wewnątrz kontenera ... «TVN24, juin 15»
7
Co się psuje w ręcznych skrzyniach biegów?
Boimy się głównie „automatów”, tymczasem manualne skrzynie też potrafią nieźle dać się we znaki. Naprawy bywają drogie, a na dodatek brakuje na rynku ... «Auto Świat, avril 15»
8
Wymiana oleju w manualnej skrzyni biegów
Skrzynia manualna wbrew obiegowej opinii, wymaga okresowej wymiany jej oleju. Wielu właścicieli aut nie zdaje sobie z tego sprawy, przez co zarówno jakość ... «INFOR.pl, déc 14»
9
Automatyczna czy manualna skrzynia biegów?
Dokładnie taką funkcję spełnia we współczesnym aucie skrzynia biegów, jednak przy dzisiejszych wymaganiach proekologicznych przepisów i klientów cały ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Skrzynia władcy piorunów
Akcja coraz bardziej zagęszcza się i komplikuje, gdy okazuje się, że z zaginięciem mężczyzny ma związek pewna zabytkowa skrzynia, należąca wcześniej do ... «naTemat, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzynia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzynia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR