Téléchargez l'application
educalingo
zlakniony

Signification de "zlakniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLAKNIONY EN POLONAIS

zlakniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLAKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLAKNIONY

zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakomic · zlakomic sie · zlam · zlamac · zlamac sie · zlamanie · zlamanie kosci z przemieszczeniem · zlamanie otwarte · zlamanie zamkniete · zlamany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLAKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zlakniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAKNIONY»

zlakniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlakniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLAKNIONY

Découvrez la traduction de zlakniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlakniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlakniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

饿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hambriento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hungry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faminto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধার্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hungrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飢えた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배고픈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भुकेलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affamato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlakniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голодний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flămând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hungrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlakniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLAKNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlakniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlakniony».

Exemples d'utilisation du mot zlakniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLAKNIONY»

Découvrez l'usage de zlakniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlakniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz o Elsie Morante - Strona 55
Dziś, jak wszystkie eseje opublikowane za życia Morante, SuWerotismo in lettertura znajduje sie w zbiorze Pro e contro la bomba atomica, Opere, tom II: 1523-6, tłum. HS. 44 „Jestem dziko złakniony / miłości ciał, ale dusz pozbawionych": cytat ...
Hanna Serkowska, 2004
2
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... babskim nienasyceniem, babskim niezrozumieniem rzekomo męskiej duszy, która marzy o kobiecie danej od Boga, a gdy ta się pojawia, czuje się zagubiona, bo jej świat, złakniony nagród, nijak nie przystaje do tego, w którym nagrodą ma ...
Marta Fox, 2016
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Utrapieniec złakniony jakiego bądź końca tej ganiance, już się zabierał wychodzić z Chrzanowskim, « ale ponieważ to było po zaręczeniach Nabielaka, pisze Dębiński, i po łagodnej rozmowie jaka dopiero co miałem z Lelewelem, samemu ...
Ludwik Mierosławski, 1868
4
Opactwo stu grzechów:
Chociaż ton Rocheblanche'a go zaniepokoił, młodzieniec posłusznie opuścił z nim bramę zamku Tedalda i pokonał krótki odcinek drogi na północ, złakniony jakichkolwiek wieści. Maynard zdawał się w ponurym nastroju. Szedł szybkim ...
Marcello Simoni, 2017
5
O pięknie
Polano w kominku trzasnęło głośno, jakgdyby ogień podsłuchiwałibył złakniony nowego paliwa. Victoria otworzyła usta, aleniepowiedziała nic. – Otóż to– powiedział Monty. Zgniótł kartkę iwrzucił ją zgrabnie w płomienie. – Choć powinniśmy ...
Zadie Smith, 2011
6
Asystent śmierci
Więc może należy karać także Polaków za prymitywizm, za zezwierzęcenie i głupotę? Przerwałem, nie mogłem już dłużej mówić, nie potrafiłem nawet szeptać. Prawie zapomniałem, gdzie jestem i co robię, tak bardzo złakniony byłem ...
Bronisław Świderski, 2007
7
Święto trąbek
Czemu więc teraz skamlę jak porzucony pies złakniony dotyku pańskiej dłoni? Uczucia upokarzają. Miłość jest słabością. Uczyłam się tego od drugiego roku życia, a teraz co? Teraz jestem niewolnicą. Dopiero gdy z całą mocą przywołałam ...
Marta Masada, 2016
8
Casanova. Pamiętniki
Położyłem się spać złakniony Zemsty, Zasnąłem Z myślą o niej, a zbudziłem się zdecydowany jej dokonać. Zasiadłem do pisania, ale chcąc mieć pewność, Że w moim liście nie ma nawet cienia miłosnego gniewu, Zostawiłem go na biurku, ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Był jednocześnie przybity, zachwycony, ciekawy, niecierpliwy, zdziwiony, przestraszony i złakniony odpowiedzi na pytania. Mam ojca. Po pierwsze, jak się nazywa? Kiedy był mały i pytał matkę, czy ma ojca, matka odpowiadała: Oczywiście, ...
Katherine Pancol, 2015
10
Jak się uczyć - Strona 13
Twój umysł jest złakniony światła wiedzy, które wydobędzie jego siłę i piękno. Nie chcesz tkwić dalej w ciemności. Czujesz się pełen energii i pasji poznawania. Twoja pamięć nie ma granic. Twoje myślenie jest szybkie i sprawne. Pragniesz ...
Marek Grębski, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlakniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlakniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR