Téléchargez l'application
educalingo
aboamento

Signification de "aboamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABOAMENTO EN PORTUGAIS

a · bo · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aboamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOAMENTO

abnuir · aboar · abobadado · abobadar · abobadela · abobadilha · abobadilheiro · abobado · abobalhação · abobalhado · abobalhar · abobamento · abobar · abobarrado · aboborado · aboboral · aboborar · aboboreira · abobra · abobreira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de aboamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOAMENTO»

aboamento · aboamento · dicionário · português · aboar · mento · carp · obliquidade · dada · portas · janelas · dicionarios · lingua · galega · gallego · mejora · manda · especial · padre · deja · testamento · favor · aulete · inclinação · lados · internos · para · ficar · abertas · permitam · maior · entrada · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · substantivo · masculino · face · interna · folhas · porta · janela · dicionárioweb · portada · não · fique · esquadriada · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · rubrica · carpintaria · estas · fiquem · dicionrio · obliqüidade · possam · extremehost · especialista · pequenos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aboamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABOAMENTO

Découvrez la traduction de aboamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aboamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aboamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aboamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el centro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Support
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aboamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aboamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aboamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aboamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aboamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aboamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aboamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aboamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aboamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aboamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aboamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aboamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aboamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aboamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aboamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aboamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wsparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aboamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aboamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aboamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aboamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aboamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aboamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aboamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aboamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aboamento».

Exemples d'utilisation du mot aboamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOAMENTO»

Découvrez l'usage de aboamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aboamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Aboá, Aboás. Abonnir. Abordo , Abordamenlo* ou Abordoamento. Abordoar , Abordejar. Abornar. Aboccar. Aboamento , ou Aboa- mente. Abugrido. Abucar. Abutir , ou Abutar , fazer bulas. Abrejar, ou Abrejeirar. Abreuveiro, ou Abrevó- rio.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abnegator) *Abnegar*, v.t.Renunciar. Absterse de.(Dolat. abnegare) * Abneto*, m.(V.trineto) * *Aboamento*, m. Carp. Inclinação, que se dá aos lados internos deportaoujanela, para queaportada nãofique esquadriada,masbem aberta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABOAMENTO s.m. Mejora, manda especial que el padre deja en el testamento a favor de alguno o algunos de sus hijos, además de la legítima que les corresponde. || millora. ABOAR v.a. Mejorar a algún hijo o heredero. || millorar.
Eladio Rodríguez González, 1958
4
Revista Lusitana
rascada, f. — Repreensão. rasgo ou resgo, m. — Constr. — Ângulo diedro, mais ou menos obtuso, que, num vão de porta ou janela, é formado pela incidência dos planos que limitam êsse vão e a face reversa da parede. (Cf. aboamento).
5
Assim vivem os italianos: Arquitetura da imigração italiana ...
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato. 4 * s £ o, CONTRA VENT AMENTO BARROTE 12/I8cm BARROTE 25/35cm PILAR 25/3Scm ABOAMENTO. 231.
Arlindo Itacir Battistel, Rovílio Costa, Júlio Posenato, 1983
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aboor — Lus. Tornado bom; clareado, em particular falando-se do tempo. / S. m. Ato ou efeito de aboar. ABOAMENTO, s. m. — Aboar + mento — Carp. Obliqúidade dada a portas e janelas, para que se mantenham bem abertas.
7
Galego século XXI: nova guía da lingua galega
Obriga de aboamento [->Castelanismos]. *ahondar. Abundar [-»Dialectalismos]. abondar. v. i. (chegar). Non confundir con abundar (haber moito). *abono en conta. Aboamento na conta [-»Caste- LANISMOS]. *abono. Fertilizante, estrume  ...
Xosé G. Feixó Cid, X. Ramón Pena, Manuel Rosales, 2004
8
Bracara Augusta
Aboamento — V. abanzamento. Aboar — Melhorar, clarear o tempo «de tarde aboou»; «deu um aboado que permitiu concluir o trabalho. — Aboar é palavra bem formada. Fazer-se ou pôr-se bom: «Era mau como as cobras, mas com a idade ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abnormea, s. f. abnormidade, s. f. abnoxio (es), adj. abnuir, v. Conjuagfse e grafa- se como atribuir. aboa. (<f) s. f. aboado, s. m. e adj. aboamento, s. m. aboar, v. abobade, s. f./Cf. abobada, do v. abobadar. abobadado, adj. abobadar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
A Cathedral de Santa Maria de Braga: estudos criticos ...
Em substituição das antigas janellas da nave central vê-se, desde 1719, sobre o aboamento de incaracteristicas cornijas, uma galeria de cada lado, toda em rectangulos envidraçados, resguardada por balaustres de ferro forjado, a dar- nos ...
Manuel d' Aguiar Barreiros, 1922
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aboamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aboamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR