Téléchargez l'application
educalingo
abonecado

Signification de "abonecado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABONECADO EN PORTUGAIS

a · bo · ne · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abonecado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABONECADO

amarrecado · amolecado · aplicado · dedicado · deprecado · desmunhecado · dessecado · destacado · embecado · embonecado · entecado · hipotecado · intrinsecado · mercado · obcecado · pecado · recado · ressecado · sapecado · xecado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABONECADO

abonação · abonadamente · abonado · abonador · abonamento · abonançar · abonar · abonatário · abonativo · abonatório · abonaxi · abonável · abondança · abondar · abondo · abonecar · abono · aboquejar · aboquilhar · abor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABONECADO

atacado · buscado · cado · certificado · complicado · comunicado · educado · enfocado · fabricado · ficado · indicado · marcado · notificado · pescado · picado · qualificado · ratificado · significado · simplificado · tocado

Synonymes et antonymes de abonecado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABONECADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abonecado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONECADO»

abonecado · casquilho · janota · peralta · abonecado · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · traja · pretensiosamente · primo · basílio · informal · tradução · particípio · passado · abonecar · adjetivo · doll · like · rosto · face · affected · dandy · foppish · rimas · citador · rima · acocado · apenhascado · apicado · arquiducado · atoucado · antônimo · antônimos · desajeitado · desairoso · deselegante · desgracioso · aulete · abonecou · embonecado · bras · boneca · pendão · milho · cana · part · conjugação · conjugar · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · aboneco · abonecas · aboneca · nós · abonecamos · eles · abonecam · perfeito · tenho · tens · abonecadotradução · babylon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abonecado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABONECADO

Découvrez la traduction de abonecado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abonecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abonecado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abonecado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abonecado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Subscribed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abonecado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abonecado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abonecado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abonecado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abonecado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Souscrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abonecado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abonecado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abonecado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abonecado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abonecado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abonecado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abonecado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abonecado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abonecado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abonecado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abonecado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abonecado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abonecado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abonecado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abonecado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abonecado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abonecado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abonecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONECADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abonecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abonecado».

Exemples d'utilisation du mot abonecado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONECADO»

Découvrez l'usage de abonecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abonecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. abc!hudo ABELHUDO »abelhudo (colloq.) nosy, prying, snoopy Esse fofoqueiro é о mais abelhudo da paroquia. ABILOLADO ABONECADO 1 abonecado (sl.) effeminate  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
Detestável. abominoso Abominável. abonecado Com jeito de boneca. Mulher abonecada: uma espécie de perua infantil. Homem abonecado: com aparência e trejeitos femininos. aborígine Nativo de uma região, primitivo. Pode ser usado ...
Altair J. Aranha, 2002
3
As benevolentes
A mulher, no meio, tinha um rosto pequeno e abonecado, ainda marcado pelo arredondado da adolescência; os dois homens vestiam fatos de Verão claros: o da esquerda, com as feições finas e um tanto incertas e com uma madeixa caída  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Itinerários
O Paulo, é claro, tinha que medar um livro, e lembrouse de um dos poucos que, no meio da papelada, uma tarde, no quarto dele, me despertou a curiosidade. Ao desembrulhar opacotequeme entregou, todo abonecado, cheio de fitinhas ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aproximar, chegara si ou ao alcance damão. * *Abondo*, adj. Ant. O mesmo que avonde. * *Abonecado*, adj. Que traja pretensiosamente; casquilho, peralta. Cf. Primo Basílio, 151. (De boneco) *Abono*, m.Omesmo que abonação. *Mús. ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O primo Basílio: episódio doméstico
E todo o dia passarinhava pela casa, com o seu passinho arrasta- do, fazendo tilintar os molhos de chaves, resmungando provérbios, tomando rapé duma caixa redonda, em cuja tampa se lasca- va o desenho abonecado da ponte pensil do ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
O Quarteto de Alexandria
O seu corpo defuncionários eraconstituído pelo secretário arménio (Cyril) epor um italiano abonecado (Rafael, barbeiroealcoviteiro profissional), que o acompanhavamminorando a monotonia do trabalho oficial, sugerindo prazeres capazes ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
8
O Primo Basílio
E todo o dia passarinhava pela casa, com o seu passinho arrastado, fazendo tilintar os molhos de chaves, resmungando provérbios, tomando rapé de urna caixa redonda, em cuja tampa se lascava o desenho abonecado ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Eleutério, Santo. ABONECADO, adj. — Part. pass. de abo- necar. Semelhante a boneco; ornado como boneco; feito boneco; vestido com afetação, pretensiosamente, com artigos de pouco valor e muito vistosos; peralta, casquilho; diz- -se ...
10
O homem do tempo
Fora, porém, desse labor abonecado, não havia ninguém coberto de pó e capacete, ninguém com uma pá ou uma picareta, cordas, máquinas, ruídos, nada. O único rumor era o do silêncio bruno do enorme buraco, vedado, isolado da massa ...
Ana Eduarda Santos, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABONECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abonecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As férias de uma rapariga
Tal equilíbrio é consagrado pelo traço redondo de Jillian, abonecado mas realista, pelas tonalidades claras e escuras do azul, pelas spash-pages que ... «Público.pt, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abonecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abonecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR