Téléchargez l'application
educalingo
abusado

Signification de "abusado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABUSADO EN PORTUGAIS

a · bu · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abusado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABUSADO

acusado · afusado · aparafusado · coacusado · desabusado · desusado · enconchousado · endeusado · escusado · infusado · obtusado · ousado · parafusado · passado · pausado · pensado · repousado · revisado · rosado · usado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABUSADO

aburelar · aburguesado · aburguesamento · aburguesar · aburilar · aburote · aburrar · aburrão · aburrinhar · aburu · abusador · abusar · abusão · abusivamente · abusivo · abuso · abuta · abutilão · abutilo · abutiloide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABUSADO

alisado · amassado · analisado · apensado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pesado · televisado · versado

Synonymes et antonymes de abusado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abusado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUSADO»

abusado · confiado · intrometido · livro · resumo · caco · barcellos · baixar · download · abusado · dicionário · informal · aquele · abusa · passa · limites · aceitável · atrevido · provocador · supersticioso · chateia · amor · abuso · merecido · para · quem · deixa · abusar · todos · guilherme · pintto · cássio · suelyano · leandro · bernadi · morgana · dornelles · navigation · menu · home · português · bras · enxerido · dono · morro · santa · marta · saraiva · sinopse · este · aborda · assuntos · maior · interesse · atualmente · trata · reportagem · investigativa · sobre · entrada · comando · vermelho · livraria · cultura · lição · lógica · meandros · modus · operandi · corporações · criminosas · comandam · livros · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · economize · tempo · dinheiro · compre · exatamente · você · procura · dona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abusado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABUSADO

Découvrez la traduction de abusado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abusado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abusado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

滥用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abusado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abused
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ दुर्व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء المعاملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злоупотребляли
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abusado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্যাতিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abusé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disalahgunakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

missbraucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虐待を受け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학대받는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilecehke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गैरवापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istismar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abusato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadużywany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зловживали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάχρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abusado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abusado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abusado».

Exemples d'utilisation du mot abusado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUSADO»

Découvrez l'usage de abusado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abusado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003
2
501 Essential Spanish Verbs
To abuse, to take advantage of Past part. abusado abuso abusas abusa abusé abusaste abusó abusaba abusabas abusaba abusaré abusarás abusará abusaría abusarías abusaría abuse abuses abuse abusara abusaras abusara abusa ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Os efeitos de verdade em Os sertões e Abusado
O presente livro propõe-se a refletir sobre a construção dos efeitos de verdade em dois modos de produção de ordem discursiva- 'Os sertões', romance de Euclides da Cunha, e 'Abusado- o dono do morro Dona Marta', romance-reportagem do ...
Alice Baroni, 2012
4
Tpm
Para escrever Abusado, vencedor do prêmio Jabuti, o mais importante da literatura brasileira, freqüentou durante sete anos o morro Dona Marta, no Rio de Janeiro. Entrevistou quase uma centena de pessoas, mas sua principal fonte foi o ...
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
•e ^e.BC£ abriu (colloq. ) the weather cleared up Depois de dois dias de chuva. о tempo finalmente abriu. ho je. ABUSADO abusado (colloq.) daring, bold , gutsy, nervy Precisa-se dum alpinista muito abusado para conquistar a aontanha.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo ; mas vulgarmente^se diz homem abusado o que crê em abusões , ou em ridículas opiniões populares : e Madureira , na sua Ortkografia , diz algumas vezes : este vocabulo anda abusado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Memorias
ABUSADO: (abuse ) por enganado , illudido , parece gallicismo. Os nossos Diccionarios não trazem este adjectivo; mas vulgarmente se diz bomem abusado o que crê em abusões , ou em ridículas opiniões populares: e Madureira na sua  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ABUSADO: (abusé) por enganado, Wuãido , parece gallicismo. Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo ; mas vulgarmente se diz homem abusado o que crê em abusões , ou em ridiculas opiniões populares : e Madurcir -a , na sua ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ASS) abusar, abusado, abuso 1 . Escrevem-se com S, como uso. ♢ Ultimamente, porém os produtores têm ABUSADO do direito de errar. (VIE) ♢ O atacanle do Palmeiras acha que o rival está "muito ABUSADO". (FSP) ♢ Ontem, a Polícia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Abusado por enganado, itludido, parece gallicismo. Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo •, mas vulgarmente se diz homem abusado o que crê em abusões , ou era ridiculas opiniões populares :, e Madureira na sua Orthographia ...
Francisco José Freire, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abusado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menino de seis anos é abusado sexualmente dentro do banheiro da …
Na saída de escola, uma criança de seis anos confessou ao pai que havia sido abusado sexualmente por um adolescente de 14 anos no banheiro da ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Por segurança, suspeito de ter abusado de crianças será transferido
Ele teria abusado das crianças nos últimos três meses. Desfrutava da confiança dos vizinhos, tanto que participava de festas da comunidade e convidava as ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Justiça nega prisão preventiva do suspeito de ter abusado de …
A Justiça negou o pedido de prisão preventiva ao servidor do Hospital Universitário de Santa Maria (Husm) que é investigado pela Polícia Federal por suspeita ... «Zero Hora, juin 15»
4
Policial militar da reserva é preso suspeito de ter abusado de pelos …
O homem, que é policial militar aposentado e foi preso em casa, é suspeito de ter abusado sexualmente de pelo menos quatro crianças entre 11 e 12 anos. «Zero Hora, juin 15»
5
Garoto de 10 anos é abusado sexualmente por dois adolescentes
Um garoto de 10 anos foi abusado sexualmente por dois adolescentes, um de 12 e outro de 14 na zona Urbana de Marcolândia, a 410 km de Teresina. «Cidadeverde.com, juin 15»
6
Menino de 12 anos é abusado dentro de escola em S.Bernardo
Um aluno de 12 anos foi abusado sexualmente por outro de 17 na EE Doutor Baeta Neves, em São Bernardo. A diretoria de ensino reconheceu o fato e afirmou ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
7
Caneta de Robinho concorre a drible mais "abusado" do fim de …
Muita categoria e lindros dribles na enquete dos "abusados" do fim de semana. Destaques para as canetas de Robinho e de Robertinho, do América-MG, ... «Globo.com, mars 15»
8
Lenda da NFL assume ter drogado e abusado sexualmente de …
Ídolo do Green Bay Packers e do New Orleans Saints e um dos maiores safeties da história da NFL, Darren Sharper assumiu ser culpado em um caso de abuso ... «ESPN.com.br, mars 15»
9
Médico é preso por suspeita de ter abusado de 13 pacientes em RO
Estudante de 22 anos diz ter sido abusada durante um exame ginecológico. Polícia vai tentar ouvir pacientes atendidas pelo médico nos últimos 6 meses. «Globo.com, mars 15»
10
Lençol de Jobson em Wágner entra na disputa de drible mais …
Muitos dribles abusados coloriram os jogos pelos campeonatos estaduais, de Norte a Sul do Brasil, e o "É Gol!!!" seleciona cinco deles para a enquete do ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abusado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abusado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR