Téléchargez l'application
educalingo
acardumar

Signification de "acardumar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACARDUMAR EN PORTUGAIS

a · car · du · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARDUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acardumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACARDUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acardumo
tu acardumas
ele acarduma
nós acardumamos
vós acardumais
eles acardumam
Pretérito imperfeito
eu acardumava
tu acardumavas
ele acardumava
nós acardumávamos
vós acardumáveis
eles acardumavam
Pretérito perfeito
eu acardumei
tu acardumaste
ele acardumou
nós acardumamos
vós acardumastes
eles acardumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acardumara
tu acardumaras
ele acardumara
nós acardumáramos
vós acardumáreis
eles acardumaram
Futuro do Presente
eu acardumarei
tu acardumarás
ele acardumará
nós acardumaremos
vós acardumareis
eles acardumarão
Futuro do Pretérito
eu acardumaria
tu acardumarias
ele acardumaria
nós acardumaríamos
vós acardumaríeis
eles acardumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acardume
que tu acardumes
que ele acardume
que nós acardumemos
que vós acardumeis
que eles acardumem
Pretérito imperfeito
se eu acardumasse
se tu acardumasses
se ele acardumasse
se nós acardumássemos
se vós acardumásseis
se eles acardumassem
Futuro
quando eu acardumar
quando tu acardumares
quando ele acardumar
quando nós acardumarmos
quando vós acardumardes
quando eles acardumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acarduma tu
acardume ele
acardumemosnós
acardumaivós
acardumemeles
Negativo
não acardumes tu
não acardume ele
não acardumemos nós
não acardumeis vós
não acardumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acardumar eu
acardumares tu
acardumar ele
acardumarmos nós
acardumardes vós
acardumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acardumar
Gerúndio
acardumando
Particípio
acardumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARDUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · adumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · padumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARDUMAR

acaravelhar · acará · acarápis · acarda · acardia · acardioemia · acardionervia · acardiotrofia · acardíaco · acardo · acareação · acareador · acareamento · acareante · acarear · acarentar · acari · acariase · acariá · acariácea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARDUMAR

abatumar · afleumar · afumar · aprumar · averrumar · betumar · defumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · desemplumar · despumar · emplumar · grumar · inumar · plumar · relumar · reçumar · transumar

Synonymes et antonymes de acardumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARDUMAR»

acardumar · acardumar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · acardumo · acardumas · acarduma · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugação · conjugar · dicionário · português · cardume · aglomerar · juntar · reunir · conjuga · gerúndio · acardumando · particípio · passado · acardumado · pretérito · perfeito · imperfeito · logos · conjugator · pessoal · acardumares · acardumarmos · portal · língua · portuguesa · mais · futuro · condicional · acardumasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · informal · aulete · encardumar · muitas · pessoas · lugar · pequeno · apinhar · intr · portugiesische · konjugationstabelle · acardume · acardumasse · acardumes · acardumasses · priberam · acardumaracardumar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · verbformen · simples · acardumei · acardumaste · acardumou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acardumar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACARDUMAR

Découvrez la traduction de acardumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acardumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acardumar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acardumar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acardumar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Acardumar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acardumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acardumar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acardumar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acardumar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acardumar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acardumar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acardumar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acardumar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acardumar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acardumar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acardumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acardumar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acardumar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acardumar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acardumar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acardumar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acardumar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acardumar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acardumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acardumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acardumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acardumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acardumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acardumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARDUMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acardumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acardumar».

Exemples d'utilisation du mot acardumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARDUMAR»

Découvrez l'usage de acardumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acardumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo torturado Pedro Augusto Pinto. trou o sr. Lau que desconhecia a expressão seta ervada. O comento de agora, provàvelmente foi escrito por um dos colaboradores do sr. Lau, por um dos empregados de seu escritório. " Acardumar-se ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
A Portuguese-English Dictionary
CARAPICU. acarapitanga (/.) = VERMELHO (a fish). acarar (».) = ENCARAR. acaratinga (m.) = GARCA-GRANDK. acardia (/., Med.) acardia. acardumar-se (v.r. ) to shoal; to throng. acareacio (/.) confrontation. acarear (v.t.) to bring face to face ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não tem vestígio de charneira (diz-se das conchas). ACARDUMADO, adj. — Part. pass. de ac.ar- dumar. Amontoado ou reunido em cardume; aglomerado. ACARDUMAR, v. t. e p. — A + cardume + ar. Amontoar, juntar, aglomerar, reunir.
4
História do romance português
Era o caseiro da quinta de Santa Eulália, que vinha batendo com a chumbeira as angras do rio por onde o escalo costumava acardumar-se. — És tu, ó Francisco Bragadas? — perguntou o moleiro. — Sou. — Ouviste por 'í berrar uma cabra?
João Gaspar Simões, 1967
5
Biblioteca de clássicos portugueses
... costumava acardumar-se. — És tu, ó Francisco Bragadas? — perguntou o moleiro. — Sou. — Ouviste por'í berrar uma cabra? 25 — Há pedaço, berrava ali no bravio do Pimenta; mas já depois a ouvi lá p'ra baixo na Insua. — O peixe cai ?
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. acarapirambocaia, s. m. acarapixuna, s. m. acarapuçado. adj. acarapuçar, v. acarar, v. acaratinga, s. m. acaraù-açu, s. m. acarauba, s. f. acaraúna, s. f. acarda, s. f. 4 acardia, s. f. acardiaco, adj. acardumar, v. acareaçâo, s. f. acareador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. a-carâo, loc. aac. acaida, f. acardía, f. acardumar, p. acaré, т. acareaçâo, f. acareamenfo, т. acarear, í", acarentar, p. acária, /. acariase, f. acaricada, f. acariciador (ó) т. acariciar, p. acariciativo, adj. acaridar, p. rfl. acarideo, adj. acarinhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Ilustracao portugueza
Os governos respeitavam as determinações de João Brandão nas nomeações das auctoridades locaes; elle chegava a ir com os cabos de policia e com os regedores acardumar votos para os ministeriaes e d”ahi a sua extranheza ao vêr  ...
9
Camillo, Fialho e Eça
... nos dicionarios, não são muito usadas, tendo dado a algumas significação diversa da empregada vulgarmente : Abroquelada. protegida; Absurdidade, com absurdo ; Acardumar-se', reunir ; Achamboar, engrossar; Adregar, acertar; Affante, ...
Nuno Catharino Cardoso, 1923
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACARDUMAR-SE, v. p. Ajuntar-se ou reUnir-se em cardume (emprega-se ( alando dos peixes que se ajun- tam em grande multidäo). • Fig. Apinhar-se, aglomerarse: facardumam-se os tolos, e, afilando as orélhas, escutam as necedades ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acardumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acardumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR