Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exumar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXUMAR EN PORTUGAIS

e · xu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exumo
tu exumas
ele exuma
nós exumamos
vós exumais
eles exumam
Pretérito imperfeito
eu exumava
tu exumavas
ele exumava
nós exumávamos
vós exumáveis
eles exumavam
Pretérito perfeito
eu exumei
tu exumaste
ele exumou
nós exumamos
vós exumastes
eles exumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exumara
tu exumaras
ele exumara
nós exumáramos
vós exumáreis
eles exumaram
Futuro do Presente
eu exumarei
tu exumarás
ele exumará
nós exumaremos
vós exumareis
eles exumarão
Futuro do Pretérito
eu exumaria
tu exumarias
ele exumaria
nós exumaríamos
vós exumaríeis
eles exumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exume
que tu exumes
que ele exume
que nós exumemos
que vós exumeis
que eles exumem
Pretérito imperfeito
se eu exumasse
se tu exumasses
se ele exumasse
se nós exumássemos
se vós exumásseis
se eles exumassem
Futuro
quando eu exumar
quando tu exumares
quando ele exumar
quando nós exumarmos
quando vós exumardes
quando eles exumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exuma tu
exume ele
exumemosnós
exumaivós
exumemeles
Negativo
não exumes tu
não exume ele
não exumemos nós
não exumeis vós
não exumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exumar eu
exumares tu
exumar ele
exumarmos nós
exumardes vós
exumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exumar
Gerúndio
exumando
Particípio
exumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
defumar
de·fu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
relumar
re·lu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXUMAR

exu
exuberante
exuberantemente
exuberar
exuberância
exular
exulceração
exulcerante
exulcerar
exulcerativo
exultação
exultante
exultar
exumação
exumbilicação
exundação
exundar
exutório
exuviabilidade
exuviável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
escumar
grumar
inumar
plumar
reçumar
transumar

Synonymes et antonymes de exumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXUMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exumar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exumar

ANTONYMES DE «EXUMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «exumar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de exumar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXUMAR»

exumar desenterrar inumar sepultar exumar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio exumando particípio exumado português tirar cadáver sepulcro exumaram corpo pedido priberam língua portuguesa afce assistência funeral campos retirar restos mortais humanos sepultura finalidade atender recursos justiça averiguação exata causa morte informal deve pedro princesa isabel saopaulo são paulo menos dois anos após exumação primeiro imperador brasileiro suas duas conjugação conjugar conjuga passado tradução inglês muitas outras traduções diário gauche lembrar estava esquecido recente presidente joão goulart deposto golpe portuguese buried charleroi where several months later bodies young girls were being exhumed been

Traducteur en ligne avec la traduction de exumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXUMAR

Découvrez la traduction de exumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exumar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发掘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exhumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथ्वी खोद कर निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксгумировать
278 millions de locuteurs

portugais

exumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exhumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali dr Kubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu exhumieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exhume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி எடுத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उरकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezardan çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riesumare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekshumować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ексгумувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exhuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXUMAR»

Le terme «exumar» est communément utilisé et occupe la place 49.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exumar».

Exemples d'utilisation du mot exumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXUMAR»

Découvrez l'usage de exumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filha do destino: autobigrafia
«Mandem exumar o corpo e peçam uma autópsia», disse-me o primo do meu pai e na época dirigente do Partido do Povo Mumtaz Bhutto durante um telefonema de condolências em Sihala. «Poderia ser uma vantagem política para nós.
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
2
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Costumo dizer aos educadores que eles deveriam ““apagar” os regimentos de suas escolas para poder exumar os princípios soterrados debaixo de tantas leis ( exumar os bons, e cremar os outrosi). Uma Vez conhecidos os princípios, ...
Yves de La Taille, 2009
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
explosão | exumar explolsão /isplo'Zãw/ fexplosion. ~sivo a & m explosive expor / es'por/ vi (sujeitar, arriscar) expose (a to); display (mercadorias); exhibit (obras de arte); (explicar) expound; ~ a vida risk one's life. ~-se vpr expose o.s. (a to) ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
As trincheiras: novela
Resolvi mandar exumar o seu corpo. Depois de quarenta anos, será que ainda havia algum osso seu? Mesmo diante das pouquíssimas chances de achar algum osso seu, uma criança enterrada há quarenta anos, os ossos ainda moles , ...
José Ferreira Simões, 1998
5
Os sertões: Campanha de Canudos
E nesse exumar-se7 a serra primitiva ressurge espelhando na ousadia das curvas hipsométricas a potência dos elementos que há longos séculos a combatem. Porque, como na Favela, a caatinga resistente lhe morre no sopé; evita-a; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
6
Socratismo E Cristianismo Em
Ele jamais "prega", pois para tanto não tem nem quis ter autoridade; recusa-se a ensinar, recusa-se à "comunicação magistral", não é pastor nem quer ser professor, muito menos de teologia; trata só de exumar e polir os conceitos, pretende ...
Marcio Gimenes de Paula, 2001
7
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Na sua missão específica de "exumar os conceitos do Cristianismo", soterrados pelo peso dos séculos e dos triunfos da cristandade, Kierkegaard executa um trabalho de arqueólogo ou de analista da linguagem: décadas antes da Viena de ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
8
Nação-invenção: ensaios sobre o nacional em tempos de ...
Alencar adivinha um passado, que fala sobre seu presente. Exumar o passado, como deseja, é exumar também o seu presente. Cavar das entranhas de uma terra árida e selvagem sua fertilidade; arrancar de uma identidade em fragmentos ...
Lucia Helena, 2004
9
Relações Internacionais: visões do Brasil e da América Latina:
Em revanche, a união entre o alto clero e o latifundiário desapropriado reforça do exterior campanhas contra as reformas comunistas, visando exumar ou reencarnar o mortório pacto do incenso com a espada. Bibliografia Bettelheim, Charles ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2003
10
Lucíola
... quisesse dramatizar com sacrifício da verdade: porém mentiria às minhas recordações e à promessa que lhe fiz de exumar do meu coração a imagem de uma mulher. Fui Ver Lúcia. Ela estava pensativa e distraía-se continuamente para.
José de Alencar, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rússia vai exumar czar Alexandre III para resolver mistério
A Rússia vai exumar os restos mortais do czar Alexandre III, a pedido da Igreja Ortodoxa. Este é um último esforço da investigação sobre o assassinato do filho, ... «TVI24, oct 15»
2
Rússia planeja exumação para resolver mistério sobre filhos de czar
Investigadores russos dizem que planejam exumar os restos do czar Alexander 3° a pedido da Igreja Ortodoxa, no último desdobramento de um esforço ... «Globo.com, oct 15»
3
Três indivíduos indiciados de exumar túmulos em Malema
Três cidadãos moçambicanos, cujos nomes não nos foram revelados, encontram-se detidos nas celas do Comando Distrital da Polícia da República de ... «@Verdade Online, sept 15»
4
Teste de paternidade leva justiça argentina a exumar corpo de Fangio
O corpo da lenda do automobilismo Juan Manuel Fangio foi exumado nesta sexta-feira por ordem da justiça argentina, que vai praticar um teste de paternidade ... «Zero Hora, août 15»
5
Nicolau II » Rússia decide exumar restos de dois filhos do último czar
A Rússia anunciou nesta sexta-feira sua decisão de exumar os restos de uma filha e do único filho do último czar, Nicolau II, preservados há uma década nos ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
6
CPI da Petrobras quer exumar corpo de Janene
BRASÍLIA - O presidente da CPI da Petrobras, deputado Hugo Motta (PMDB), disse que o requerimento para exumar corpo do ex-deputado José Janene (PP) ... «Valor Economico, mai 15»
7
EUA vão exumar 388 vítimas de Pearl Harbor
EUA vão exumar 388 vítimas de Pearl Harbor. 15.04.2015 às 13h54. 333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link:. «Expresso, avril 15»
8
Risco de superlotação leva prefeitura a exumar 4 mil corpos em …
Temendo superlotação no Cemitério Santo Agostinho, a Prefeitura de Franca (SP) decidiu exumar 3.928 corpos enterrados na área comum, destinada aos ... «Globo.com, avril 15»
9
Prefeitura vai exumar 4 mil corpos no Santo Agostinho
A Prefeitura de Franca vai realizar quase quatro mil exumações no cemitério Santo Agostinho. A medida, que começará a ser implementada dentro de dez dias, ... «Portal GCN, avril 15»
10
Império - Cristina se revolta ao descobrir que Maria Marta vai …
Marta (Lilia Cabral) convoca uma reunião com os filhos e Cristina (Leandra Leal). Ela não quer saber de rodeios e vai logo dizendo que quer exumar o corpo ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z