Signification de "acobrear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ACOBREAR EN PORTUGAIS

a · co · bre · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOBREAR

Acobrear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACOBREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acobreio

tu acobreias

ele acobreia

nós acobreamos

vós acobreais

eles acobreiam

Pretérito imperfeito

eu acobreava

tu acobreavas

ele acobreava

nós acobreávamos

vós acobreáveis

eles acobreavam

Pretérito perfeito

eu acobreei

tu acobreaste

ele acobreou

nós acobreamos

vós acobreastes

eles acobrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acobreara

tu acobrearas

ele acobreara

nós acobreáramos

vós acobreáreis

eles acobrearam

Futuro do Presente

eu acobrearei

tu acobrearás

ele acobreará

nós acobrearemos

vós acobreareis

eles acobrearão

Futuro do Pretérito

eu acobrearia

tu acobrearias

ele acobrearia

nós acobrearíamos

vós acobrearíeis

eles acobreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acobreie

que tu acobreies

que ele acobreie

que nós acobreemos

que vós acobreeis

que eles acobreiem

Pretérito imperfeito

se eu acobreasse

se tu acobreasses

se ele acobreasse

se nós acobreássemos

se vós acobreásseis

se eles acobreassem

Futuro

quando eu acobrear

quando tu acobreares

quando ele acobrear

quando nós acobrearmos

quando vós acobreardes

quando eles acobrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acobreia tu

acobreie ele

acobreemosnós

acobreaivós

acobreiemeles

Negativo

não acobreies tu

não acobreie ele

não acobreemos nós

não acobreeis vós

não acobreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acobrear eu

acobreares tu

acobrear ele

acobrearmos nós

acobreardes vós

acobrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acobrear

Gerúndio

acobreando

Particípio

acobreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ACOBREAR

Découvrez la traduction de acobrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acobrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acobrear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: acobrear
• Traducteur Français - espagnol: Cobrizar
• Traducteur Français - anglais: To cover
• Traducteur Français - hindi: acobrear
• Traducteur Français - arabe: لتغطية
• Traducteur Français - russe: acobrear
• portugais: acobrear
• Traducteur Français - bengali: acobrear
• Traducteur Français - français: acobrear
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menampung
• Traducteur Français - allemand: acobrear
• Traducteur Français - japonais: acobrear
• Traducteur Français - coréen: acobrear
• Traducteur Français - javanais: acobrear
• Traducteur Français - vietnamien: acobrear
• Traducteur Français - tamoul: acobrear
• Traducteur Français - marathi: कव्हर करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: acobrear
• Traducteur Français - italien: acobrear
• Traducteur Français - polonais: Aby ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: acobrear
• Traducteur Français - roumain: acobrear
• Traducteur Français - grec: Για να καλύψει
• Traducteur Français - afrikaans: acobrear
• Traducteur Français - suédois: acobrear
• Traducteur Français - norvégien: Å dekke

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOBREAR»

Découvrez l'usage de acobrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acobrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Letra Viva

Marta Helena de Freitas. COBRA Cobreiros cobranças cantos caros encantos cobras e cabras, cipós c cios o conto o pomo a vida acobrear No horizonte do dia D desejo inteiro de ti desdobramentos.

Marta Helena de Freitas

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aciganar-se acingir acinzar acinzelar acinzentar acionar acirandar acirrar acitrinar aclamar aclarar aclarear aclaustrar aclerizar-se aclimar aclimatar aclimatizar acoar acobardar acobertar acobilhar acobrear acocar acochar acocorar açodar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acobertar*,v.t.Taparcomcoberta. Defender. Encobrir; dissimular. * *Acobilhar*, v.t.(V.acovilhar) * *Acobreação*,f.Actodeacobrear. * *Acobreado*, adj.Que tem aspectoou côrdecobre. * *Acobrear*, v. t. Dar aspecto de cobre a. * *Acocéfalo*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACOBREAÇÃO, s. f. — Acobrear + Cão. Ato ou efeito de acobrear. Var. Acobrea- mento. ACOBREADO, adj. — Part. pass. de acobrear. Com aspecto ou cor de cobre. ACOBREAMENTO, s. m. — Acobreor + mento. V. Acobreaçõo. ACOBREAR ...

Terras da fantasia

alunar, alvorear, aluzir, alvorar, alvorescer, auroran aurorecer, aurorear, amanhecer, ambrear, arder, arser» assolear, afoguear, aurifulgir, acobrear, cobrear, arraiar» alvorejar, aluminar, abrasear, abrasificar, aquecer, argentar, argentear, ...

Joaquim Martins Fontes, 1933

Martins Fontes: Uma Alma Livre

... arder, arser, assolear, aurifulgir, acobrear, arraiar, arvorejar, aluminar, abrasear, abrasificar, aquecer, argentar, arrosear, argentear, argentizar, albirrosear, brasilhar, brilhar, brilhantar, bruxuolear, aurigemantizar, auriflamantizar, auriflamar, ...

Jacob Penteado, 1968

A Portuguese-English Dictionary

... to daunt, discourage; (v.r.) to lose courage; become cowardly. Var. ACOVARDAR. acobertado -da (adj.) covered; protected; hidden, acobertar (t'.(.) to cover; to protect; to disguise, conceal; to clress. acobilhar (v.) = ACOVILHAR. acobrear (»./.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

jcooardar. acobertado, ad;. e s. m. acobertalhar, v. acobertamento, s. m. acobertar, v. acobilhar, v. acobreacao, s. f. acobreado, adj. acobreamento, s. m. acobrear, v. acocacao, s. f. acocantera, s. f. acocanterina, s. f. acocar, v. acocefalo, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Credo espírita

Por volta das nove horas, as nuvens se tornaram mais finas, tomando uma aparência bronzeada ou acobrear da, e a terra, pedras, árvores, edifícios, água e as pessoas tinham um aspecto diferente por causa dessa estranha luz sobrenatural.

Oswaldo Luiz Angarano, 196

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Acção ou efeito de acobrear. ACOBREADO, adj. Que tem a mesma côr que o cobre, ou parecida: «a terra acobreada vestia-se dum matagal de cardo* — Manuel Ribeiro, Planície Heróica, p. 41. ACOBREAR, v. t. Dar aparência de cobre.