Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AREAR EN PORTUGAIS

a · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu areio
tu areias
ele areia
nós areamos
vós areais
eles areiam
Pretérito imperfeito
eu areava
tu areavas
ele areava
nós areávamos
vós areáveis
eles areavam
Pretérito perfeito
eu areei
tu areaste
ele areou
nós areamos
vós areastes
eles arearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu areara
tu arearas
ele areara
nós areáramos
vós areáreis
eles arearam
Futuro do Presente
eu arearei
tu arearás
ele areará
nós arearemos
vós areareis
eles arearão
Futuro do Pretérito
eu arearia
tu arearias
ele arearia
nós arearíamos
vós arearíeis
eles areariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu areie
que tu areies
que ele areie
que nós areemos
que vós areeis
que eles areiem
Pretérito imperfeito
se eu areasse
se tu areasses
se ele areasse
se nós areássemos
se vós areásseis
se eles areassem
Futuro
quando eu arear
quando tu areares
quando ele arear
quando nós arearmos
quando vós areardes
quando eles arearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
areia tu
areie ele
areemosnós
areaivós
areiemeles
Negativo
não areies tu
não areie ele
não areemos nós
não areeis vós
não areiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arear eu
areares tu
arear ele
arearmos nós
areardes vós
arearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arear
Gerúndio
areando
Particípio
areado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AREAR


acarrear
a·car·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
perrear
per·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AREAR

are
area
areação
areadense
areado
areador
areal
arealense
arealvense
areamento
areática
areão
areca
arecaidina
arecal
arecáceas
arecáceo
arecina
arecíneas
arecíneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
enflorear
escabrear
florear
palrear
parear
prear
refrear
senhorear
sombrear
toirear
verear
zangarrear

Synonymes et antonymes de arear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AREAR»

arear brunir esfregar estontear polir panela aluminio dentes queimada como inox ariar arear wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa deve após refeições tachos panelas metal português cobrir areia outro limpar refinar açúcar tira informal conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio priberam língua portuguesa conjuga areando passado areado presente pretérito perfeito imperfeito areio areei areava more from merriam webster raise rank status origin middle arearen areren ārǣran akin gothic urraisjan perfective prefix define rear stir

Traducteur en ligne avec la traduction de arear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AREAR

Découvrez la traduction de arear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲刷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Airear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыскать
278 millions de locuteurs

portugais

arear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décaper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşuşturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perlustrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutreiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να αμμοβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AREAR»

Le terme «arear» est assez utilisé et occupe la place 35.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arear».

Exemples d'utilisation du mot arear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AREAR»

Découvrez l'usage de arear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Grânuloscalcáreos da urina. Fam. Patétice; doidice; toleima. (Lat.arena) * Areação*,f.Acto de arear. *Areado*,^1 adj. Coberto de areia. Limpo, por se têr esfregado comareia ou comoutro pó: garfos areados. Refinado, (falandose do açúcar).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Multibody Mechanics and Visualization
Mambo. 10.3.6. We recall the formulation of the geometric hierarchy of the bicycle in the Mambo toolbox from Chapter 7: Restart(): DefineObservers([W,W,w],[Arear, Arear,arear], [Afront,Afront ...
Harry Dankowicz, 2005
3
Like a Film: Ideological Fantasy on Screen, Camera and Canvas
arear. projection« of dance movement stylized after the performances for which Rainer was known in the past. In these same scenes, the. arear. projections« of Rainer«s past performances also are montaged on to the history of ...
Timothy Murray, 2005
4
MATLAB 6 for Engineers: Hands-on Tutorial
Again, an array operation is used. function area=areaR (x,y) % areaR accepts two arguments, the sides of a rectangle % It returns the area of the rectangle area =x*y; The areaR function would be used in the following way. » a=3;b=4; ...
Joe King, 2001
5
Accounting and Managerial Economics for an ...
2. 2NVI2F22TAL I22ICAT222 porertry 2ecrertion 2rture 2eed & plrnt 2onsultina 2eal ertrte servi2s protection produrtion 2rrirr 2rvi2r Total 22. 2ultural objrrtr. 2rr ha rrr o2. Game manaaem2t arra2r 2rr ha 22.r or. 2renir bea2ty arear. 2rr hr F.2 2r2.
Roland Carles, Jacques Blanchet, Alain Revel, 1995
6
Agrimonde:
The third particularity is that the annual resources and uses of food biomass are represented and then simulated according to the structure of the equation presented below: (AREAr,i x (PRODr,i/ AREAr,i)) - TRADr,i + ∆STOCr,i= (POPUr x  ...
Sandrine Paillard, Sébastien Treyer, Bruno Dorin, 2011
7
Industry wage survey: Textile plants
Textile plants United States. Bureau of Labor Statistics. See footnotes at end of table. Table 33. Wool fiber textile plants: Occupational averages by type. igust 77. .) Nonmetropolrtan arear Average hourly earnings - - - - - $7.3 7.7 ...
United States. Bureau of Labor Statistics, 1990
8
Administração: revista da Administração Pública de Macau
^mm® • mmxm&imm - -arear ^amass» * mr^ • & mmmmmesmm • ib&mtomia&mma • íbé« -arear • -£B&as&mma;fflM± - «xMife£^g -arear x ; ã- ftmmmmfrtíímnftu&im -arear É5iif§*mtiJiisE5i Sltônfl > Jgfègftgfg - - WffiSiatt - BrefóT K)è)Il£íiS ...
9
Sermoens (etc.)
(De se seguia pois neste estado senam arear , enlouquecer ,- 8C perder o juizo? Mas como o lastro era a conciencia, o bojo a largueza de animo, olemeaprudencia , & o Pilotoojuízode Iria, tam fóra esteve de arear, ou se perder, que sempre ...
Antonio Vieyra, 1690
10
A Dictionary in Sanscrit and English: translated, amended, ...
Suppressing disturbances, &c. e. arear, and trampling on. ar«ji**i«Ft f. (-'ft) A porcupine, e. arear, and ^ia7t a row. are*lfll<. m. A porcupine, e. an<?ar, and afnnt a house. *'J#*iR*i f. (-an) A sort of prickly nightshade, (Solanum jacquini.) e. arear ...
Horace H. Wilson, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015 Chevrolet Cruze Diesel: Fuel efficient compact is very impressive
Our Diesel tester had the LT exterior appearance package, consisting of a unique front fascia, air dam and spoiler, body colored door handles and arear spoiler. «Voiceonline.com, oct 15»
2
As fotos do RFM Madeira Experience! que levou a Madeira a Lisboa
Mas parece que houve secretários que nada tem a ver com essa área e foram lá também "arear a pevide". B'ora lá cambada que quem paga é o otário do ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
3
Arear arrests 8-18
Editor's note: The Daily Citizen will upon request print a notice about anyone found not guilty of the charges listed in Area Arrests, or if the charges have been ... «The Daily Citizen, août 15»
4
Expressões e ditados que nosso povo nos legou na semântica …
AREAR CAÇAMBA – bajular, adular poderosos. A RETALHO – no varejo. ARRANCA-RABO – confusão; briga generalizada; rixa. ARRANCAR O COURO ... «DM.com.br, juil 15»
5
Odisha revenue collection up 33% in Q1 FY15-16: State FM Pradip …
Asking officials to focus on strengthening the arear revenue collection machinery, Amat directed the department to expedite raids to check tax evasions. «Daily News & Analysis, juil 15»
6
Charges filed against alleged drunk driver who killed pedestrian
“Just a very sweet person,” said fellow hairstylist Arear Minor. “Always happy, always smiling, I mean, she grew up singing in a choir and she still does sing. «WNDU-TV, déc 14»
7
Family, church members remember woman hit by alleged drunk …
“Just a very sweet person,” says fellow hairstylist Arear Minor. “Always happy, always smiling, I mean she grew up singing in a choir and she still does sing. «WNDU-TV, déc 14»
8
Transport for London reveals plans to improve Stockwell for cyclists
The plans come as part of the Mayor's almost £1bn investment called 'Vision for Cycling' and includes creating segregated cycle lanes for the arear, as well as a ... «Cycling Weekly, nov 14»
9
Rape reported in parking arear of West End Fair in Poconos
State police said Wednesday they are investigating the reported rape of a 22-year-old woman Sunday night at the West End Fair in the Poconos. A woman was ... «Allentown Morning Call, août 14»
10
Com que panela eu vou?
O costume de “arear” a panela deixa o material brilhando, mas deve ser evitado na parte interior. . Aço Inoxidável. Concorre em popularidade com as de ... «O Tempo, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z