Téléchargez l'application
educalingo
acurar

Signification de "acurar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACURAR EN PORTUGAIS

a · cu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acuro
tu acuras
ele acura
nós acuramos
vós acurais
eles acuram
Pretérito imperfeito
eu acurava
tu acuravas
ele acurava
nós acurávamos
vós acuráveis
eles acuravam
Pretérito perfeito
eu acurei
tu acuraste
ele acurou
nós acuramos
vós acurastes
eles acuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acurara
tu acuraras
ele acurara
nós acuráramos
vós acuráreis
eles acuraram
Futuro do Presente
eu acurarei
tu acurarás
ele acurará
nós acuraremos
vós acurareis
eles acurarão
Futuro do Pretérito
eu acuraria
tu acurarias
ele acuraria
nós acuraríamos
vós acuraríeis
eles acurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acure
que tu acures
que ele acure
que nós acuremos
que vós acureis
que eles acurem
Pretérito imperfeito
se eu acurasse
se tu acurasses
se ele acurasse
se nós acurássemos
se vós acurásseis
se eles acurassem
Futuro
quando eu acurar
quando tu acurares
quando ele acurar
quando nós acurarmos
quando vós acurardes
quando eles acurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acura tu
acure ele
acuremosnós
acuraivós
acuremeles
Negativo
não acures tu
não acure ele
não acuremos nós
não acureis vós
não acurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acurar eu
acurares tu
acurar ele
acurarmos nós
acurardes vós
acurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acurar
Gerúndio
acurando
Particípio
acurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACURAR

assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · depurar · descurar · durar · escurar · inaugurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · perdurar · procurar · restaurar · segurar · transcurar · trascurar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACURAR

acuradamente · acurado · acurau · acuraua · acurácia · acurbitária · acurbitídeo · acurebe · acuré · acuri · acurizal · acurralamento · acurralar · acurrar · acursar · acurtar · acurvado · acurvamento · acurvar · acurvilhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACURAR

apurar · aventurar · censurar · conjurar · dourar · escriturar · faturar · figurar · furar · instaurar · mesurar · murar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · triturar · turar

Synonymes et antonymes de acurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACURAR»

acurar · acrisolar · afinar · aperfeiçoar · aprimorar · apurar · acurar · dicionário · português · tratar · cuidado · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · acuro · acuras · acura · acuramos · acurais · informal · interesse · esmerar · priberam · língua · portuguesa · léxico · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · assistência · saúde · domicílio · unipessoal · informação · sobre · distrito · concelho · mais · exactamente · camões · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · acure · acures · acuremos · acureis · acurem · acurasse · acurasses · acurássemos · acurásseis · acurassem · acurares · acurarmos · acurardesconjuga · gerúndio · acurando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · conjugation · table · acurara · nós · acuráramo · emos · íamos · vós · acuráreis · aulete · fazer · ficar · tornar · primoroso · esmerado · pianista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acurar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACURAR

Découvrez la traduction de acurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acurar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acurar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Acure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acurar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acurar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acurar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acurar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acurar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acurar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acurar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acurar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acurar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acurar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acurar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acurar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acurar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acurar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acurar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acurar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acurar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acurar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acurar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acurar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de acurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acurar».

Exemples d'utilisation du mot acurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACURAR»

Découvrez l'usage de acurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acurar. Perfeito; esmerado, aprimorado; que se fez com cuidado. ACURAR, v. t — Lat. accurare. Tratar de (alguém) com cuidado, interesse ou desvelo; esmerar-se em. ACURATIVO, adj. — Acurar + tiro — Gram. Diz-se do verbo ...
2
Issues in Mathematical Theory and Modeling: 2011 Edition
... M. P. acurar and R. V. P. acurar (2007) and many others.” Hussain and colleagues published their study in Fixed Point Theory and Applications ( Approximate Endpoints for Set-Valued Contractions in Metric Spaces. Fixed Point Theory and ...
‎2012
3
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
2.223). Todas estas informações são salientadas para o modelo em estudo: tem- se deste modo o esboço real. Para completar o ensino deste assunto, para desenvolver a atitude, o raciocínio e acurar o espírito de observação, os problemas ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
4
Endodontia
... auxiliar a vencê-la. Outra possibilidade é o emprego de um instrumento mais fino, por exemplo, o de # 08 ou 10. Ao optar por um instrumento extrassérie, muito flexível, é necessário reduzir a pressão e acurar a percepção. Quando o cursor ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
5
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Soube o tal Regula Bracharenfe , que o Santo Pastor tinha condu~ -zido para o rebanho de Christo a Rainha sua mulher , e a huma Princeza filha sua; eque a esta tinha feito orriilagre de acurar da doença da lepra , que por instantes lhe hia  ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
6
Mediação de conflitos socioambientais
Ele sustenta ainda que, apesar de inúmeras discussões sobre como se alcançaria o desenvolvimento sustentável, existem alguns pontos consensuais, quais sejam: • deter o consumo excessivo; • acurar a percepção coletiva de que o ...
SUZI HUFF THEODORO, Rinaldo de Fernandes, 2005
7
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Em contrapartida, o subdelegado do Brás envia uma força da brigada ao local, o que contribui para acurar os ânimos, gerando diversos incidentes. Assim, por exemplo, a imprensa noticia a prisão da tecelã Giuseppina Cutolo, que discutira  ...
Paula Beiguelman, 2005
8
Memorias de litteratura portugueza
Muitas se naõ ouvem hoje em Lisboa , que todavia ainda se ouvem nas Províncias do noíTo Reino. Como faõ: Bm Grado , Ma'ø Grado , A20, Desazo , Azar-e , Essz , Efmerar-fi , Efmeéade , Galardaõ , Galardêar, u aCurar de huma cousa , por ...
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... ir estas gales as soráo seguindo com quáta pressa puderáo. Dom Fernando contente com aqueila viroria quáto era rezâo, se recolheo a Mazcate, acurar algûs seri dos, onde mandou reformar & cÔcertar assois gales, & refgatou achuzma ...
Francisco Andrada, 1613
10
A Ilusão dos 50 tons: Por que fantasias sexuais e fetiches ...
... deinfância ou dores não resolvidas. O objetivo deste livronão é o de julgar sefantasiar é “certoou errado”,mas, sim, ajudar as pessoas a examinarasfantasias sexuais, reconhecer suas raízes,e convidar Deus para ajudálos acurar sua dor.
Shannon Ethridge, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR