Téléchargez l'application
educalingo
aperfeiçoar

Signification de "aperfeiçoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APERFEIÇOAR EN PORTUGAIS

a · per · fei · ço · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERFEIÇOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperfeiçoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APERFEIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aperfeiçôo
tu aperfeiçoas
ele aperfeiçoa
nós aperfeiçoamos
vós aperfeiçoais
eles aperfeiçoam
Pretérito imperfeito
eu aperfeiçoava
tu aperfeiçoavas
ele aperfeiçoava
nós aperfeiçoávamos
vós aperfeiçoáveis
eles aperfeiçoavam
Pretérito perfeito
eu aperfeiçoei
tu aperfeiçoaste
ele aperfeiçoou
nós aperfeiçoamos
vós aperfeiçoastes
eles aperfeiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aperfeiçoara
tu aperfeiçoaras
ele aperfeiçoara
nós aperfeiçoáramos
vós aperfeiçoáreis
eles aperfeiçoaram
Futuro do Presente
eu aperfeiçoarei
tu aperfeiçoarás
ele aperfeiçoará
nós aperfeiçoaremos
vós aperfeiçoareis
eles aperfeiçoarão
Futuro do Pretérito
eu aperfeiçoaria
tu aperfeiçoarias
ele aperfeiçoaria
nós aperfeiçoaríamos
vós aperfeiçoaríeis
eles aperfeiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aperfeiçoe
que tu aperfeiçoes
que ele aperfeiçoe
que nós aperfeiçoemos
que vós aperfeiçoeis
que eles aperfeiçoem
Pretérito imperfeito
se eu aperfeiçoasse
se tu aperfeiçoasses
se ele aperfeiçoasse
se nós aperfeiçoássemos
se vós aperfeiçoásseis
se eles aperfeiçoassem
Futuro
quando eu aperfeiçoar
quando tu aperfeiçoares
quando ele aperfeiçoar
quando nós aperfeiçoarmos
quando vós aperfeiçoardes
quando eles aperfeiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aperfeiçoa tu
aperfeiçoe ele
aperfeiçoemosnós
aperfeiçoaivós
aperfeiçoemeles
Negativo
não aperfeiçoes tu
não aperfeiçoe ele
não aperfeiçoemos nós
não aperfeiçoeis vós
não aperfeiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aperfeiçoar eu
aperfeiçoares tu
aperfeiçoar ele
aperfeiçoarmos nós
aperfeiçoardes vós
aperfeiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aperfeiçoar
Gerúndio
aperfeiçoando
Particípio
aperfeiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERFEIÇOAR

abendiçoar · abençoar · acondiçoar · acoroçoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · atiçoar · atraiçoar · atreiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · condiçoar · confeiçoar · desacoroçoar · desafeiçoar · imperfeiçoar · maldiçoar · perfeiçoar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERFEIÇOAR

aperceptível · apercetibilidade · apercetivo · apercetível · aperção · apereá · aperema · aperfeiçoado · aperfeiçoador · aperfeiçoamento · aperfilhar · apergaminhado · apergaminhar · aperiantado · aperiantáceo · aperibense · apericarpo · aperiente · aperiódico · aperistalse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERFEIÇOAR

acoraçoar · amalçoar · arraçoar · atorçoar · contrapunçoar · desacoraçoar · desacorçoar · descoraçoar · descoroçoar · descorçoar · doar · escaçoar · estraçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · tençoar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de aperfeiçoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERFEIÇOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aperfeiçoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERFEIÇOAR»

aperfeiçoar · aprimorar · apurar · elevar · melhorar · requintar · sublimar · conjugação · aperfeiçoar · dicionário · português · aproximar · perfeição · trazer · melhoramento · aperfeiçoam · cada · conjugar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · inglês · wordreference · portuguese · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · magoar · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · aperfeiçoando · particípio · aperfeiçoado · presente · indicativoaperfeiçoar · informal · tornar · algo · melhor · mais · bonito · perfeito · tradução · traduções · casa · conjuga · léxico · espanhol · muitas · outras · priberam · língua · portuguesa · compromisso · nacional · condições · trabalho · indústria · construção · firmado · março · como · objetivo · verb · conjugated · tenses · verbix · aperfeiçoo · aperfeiçôo · aperfeiçoas · aperfeiçoa · nós · aperfeiçoamos · eles · tenho · tens · aperfeiçoadoantônimo · antônimos · antônimo · agravar · desmelhorar · engravescer · complicar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aperfeiçoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APERFEIÇOAR

Découvrez la traduction de aperfeiçoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aperfeiçoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperfeiçoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perfeccionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Perfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aperfeiçoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Parfait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sempurna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perfekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パーフェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn hảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doskonały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досконалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperfeiçoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERFEIÇOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aperfeiçoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperfeiçoar».

Exemples d'utilisation du mot aperfeiçoar en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APERFEIÇOAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot aperfeiçoar.
1
Paolo Mantegazza
A escola pode aperfeiçoar o artista, criá-lo, nunca; porque não se melhora senão o que já existe.
2
Alberto Moravia
Os bons escritores são monótonos, como os bons compositores. Vivem para aperfeiçoar o problema que nasceram para compreender.
3
Pitágoras
A melhor maneira que o homem dispõe para se aperfeiçoar, é aproximar-se de Deus.
4
Hermann Hesse
Um ser humano só cumpre o seu dever quando tenta aperfeiçoar os dotes que a natureza lhe deu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERFEIÇOAR»

Découvrez l'usage de aperfeiçoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperfeiçoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aperfeiçoar Lisa
Carly D. Thomas. Aperfeiçoar Lisa Carly D. Thomas “A day without laughter is a day wasted”. Charlie Chaplin.
Carly D. Thomas, 2013
2
O Desafio da Liderança - 5A Ed.: como aperfeiçoar sua ...
Baseado na extensa pesquisa global de Jim Kouzes e Barry Posner, esta nova edição apresenta a obra no contexto do mundo atual, provando como a liderança é um relacionamento que necessita ser alimentado e que, o mais importante, pode ser ...
Barry Posner
3
COMO SE APERFEIÇOAR EM ATRAIR CLIENTES
Este livro está dividido em nove capítulos, além de estudos de casos e dicas devidamente destacadas, enfocando os seguintes temas - Por que atendimento ao consumidor é importante; Como se aperfeiçoar em atendimento ao consumidor; Como ...
TIMOTHY FOSTER
4
COMO SE APERFEIÇOAR EM ADMINISTRAÇAO DE HORARIOS
Este livro tem como objetivo ajudar o leitor a identificar para onde seu tempo está indo agora, quais são os problemas e como se planejar para melhor usar seu tempo tanto no a curto quanto no a longo prazo.
JANE SMITH
5
COMO SE APERFEIÇOAR EM ADMINISTRAR PESSOAS
O livro mostra que administrar não é o mesmo que usar o conhecimento técnico.
RUPERT EALES-WHITE
6
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Parte. 1. 1. Introdução. Etapas. Para. Aperfeiçoar. o. Delineamento. Conforme dissemos no Volume I de Curso Básico de Astrologia, só ensinamos os cálcuios matemáticos para levantar um horóscopo depois que você tenha adquirido uma  ...
Marion D. March
7
Como aperfeiçoar o equilíbrio cerebral
Descubra através de exercícios qual o lado predominante do seu cérebro.
Philip Carter, Ken Russell, Christopher Martyn
8
Desenvolvimento de estratégias para aperfeiçoar a utilização ...
As argilas se constituem em meios adsorventes com uma estrutura muito porosa e fina cujo volume de vazios chega até 50% do volume total das partículas.
Toni Jefferson Lopes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2006
9
Organizaçao de Uma Empresa de Beleza
Esse é um livro de grande utilidade para aqueles que pensam em entrar no ramo da beleza, ou já estão nele e querem se aperfeiçoar.
ANSELMO MILANI, SANDRO VIDOTTO
10
Hermelindo Fiaminghi
Na apresentação do trabalho, assim o define Haroldo de Campos: ``Das páginas penetrantes e documentadas - quase didáticas - deste volume, emerge em corpo inteiro um mestre maiúsculo da pintura construtiva brasileira, Hermelindo ...
Isabella Cabral, Hermelindo Fiaminghi, M. A. Amaral Rezende, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERFEIÇOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperfeiçoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hospital Universitário de Florianópolis receberá R$ 2 milhões para …
Hospital Universitário de Florianópolis receberá R$ 2 milhões para aperfeiçoar atendimento. O recurso foi encaminhado pelo Ministério da Saúde a unidades ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Público: António Costa quer aperfeiçoar mensagem junto dos …
O secretário-geral do Partido Socialista esteve esta quarta-feira reunido com o presidente da bolsa portuguesa, na tentativa de aperfeiçoar a forma de passar a ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
'Nada de regular mídia, mas aperfeiçoar legislação', diz novo ministro
Queremos aperfeiçoar e atualizar a legislação, mas isso sempre dialogando com os segmentos que fazem a mídia tanto na área social como comercial”, disse ... «Valor Economico, oct 15»
4
Como formar e aperfeiçoar um time de TI
A primeira declaração que o manifesto ágil nos apresenta é a valorização sobre os indivíduos e a interação entre eles, ação que deve ser adotada mais que (e ... «canaltech, oct 15»
5
BC vai colaborar em projeto de lei para aperfeiçoar intervenção em …
O BC formou um grupo de trabalho para estudar medidas que comporão um projeto de lei que será enviado ao Congresso pelo governo a fim de aperfeiçoar as ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
6
Debatedores propõem aperfeiçoar programa para pagar débitos …
Participantes de audiência pública da comissão mista que discute a Medida Provisória (MP) 685/2015, que cria programa para facilitar pagamento de débitos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
7
Senadores apresentam ideias para aperfeiçoar pacote fiscal
À espera do envio, pelo Executivo, das novas medidas do ajuste fiscal, senadores de diversos partidos debateram maneiras de aperfeiçoar as propostas. «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
8
Renan: Congresso vai aperfeiçoar medidas, mas governo precisa …
Logo após o anúncio do pacote econômico do governo federal nesta segunda-feira (14), o presidente do Senado, Renan Calheiros, afirmou que as medidas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
9
MinC realiza encontro para aperfeiçoar políticas do setor
Projeto do Ministério da Cultura (MinC), o Diálogos: Economia da Cultura tem como proposta encontros entre dirigentes do MinC e agentes de referência ... «Portal Brasil, août 15»
10
Em tempos de crise é preciso se aperfeiçoar
O processo de Coaching Executivo e Empresarial focaliza os aspectos que se deseja aperfeiçoar, rever e alterar, com a finalidade de elevar a performance nas ... «Bem Parana, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperfeiçoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperfeicoar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR