Téléchargez l'application
educalingo
adelgaçamento

Signification de "adelgaçamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADELGAÇAMENTO EN PORTUGAIS

a · del · ga · ça · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELGAÇAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adelgaçamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADELGAÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADELGAÇAMENTO

adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçado · adelgaçador · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha · adelhão · adelicadar · Adelina · Adelino · adeliparia · adelita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADELGAÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de adelgaçamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELGAÇAMENTO»

adelgaçamento · cabelos · engrenagens · pele · adelgaçamento · dicionário · informal · estreitamento · aulete · copiar · imprimir · ação · efeito · adelgaçar · diminuição · espessura · afinamento · priberam · língua · portuguesa · português · cortical · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · antônimo · antônimos · engrossamento · alargamento · expansão · adulação · bajulaçã · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · lesões · grandes · podem · causar · óssea · tendência · pode · corticais · ósseas · analógico · criativo · agudeza · estreiteza · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · masculino · separação · novo · programa · marlicel · integrativo · minceur · intégrative · nova · abordagem · cuidado · global · personalizado · mulher · atenuar · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adelgaçamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADELGAÇAMENTO

Découvrez la traduction de adelgaçamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adelgaçamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adelgaçamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

细化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adelgazamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thinning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разжижение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adelgaçamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরলীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amincissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penipisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間伐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

thinning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assottigliamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rębnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрідження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subțiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adelgaçamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELGAÇAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adelgaçamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adelgaçamento».

Exemples d'utilisation du mot adelgaçamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELGAÇAMENTO»

Découvrez l'usage de adelgaçamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adelgaçamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
11.3 INTERFERÊNCIA E ADELGAÇAMENTO A forma de dente involuta é definida somente fora da circunferência de base. Em alguns casos, o dedendo será grande o suficiente para extender-se além da circunferência de base. Se for assim ...
Robert L. Norton, 2000
2
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Um grande adelgaçamento promoverá uma falha precoce no dente da engrenagem. Interferência e adelgaçamento causado pelas ferramentas de fabricação podem ser prevenidos simplesmente evitando engrenagens com poucos dentes.
Robert L. Norton, 2010
3
O JOELHO
desbridamento dessa camada de cartilagem calcificada é capaz de melhorar a união do coágulo mesenquimal ao osso subcondral.23,34 Deve-se tomar cuidado para evitar um desbridamento excessivo e o subsequente adelgaçamento do ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
4
Oftalmologia Clínica
Ceratite esclerosante é caracterizada por adelgaçamento gradativo e opacificação do estroma corneano adjacente ao local da esclerite (Fig. 6.31D). c. Melting corneano central agudo pode ocorrer em associação com inflamação ou olho ...
Jack J. Kanski, 2012
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
deia trófica. Bibliografia. ARIZA, D. Ecologia Objetiva. 7.ed. São Paulo, Nobel, 1979. 225p. N.S. RODRIGUES. TEIPAR. Define um afilamento ou adelgaçamento que a espécie arbórea sofre a partir do seu DAP. Pode-se cogitar do seu cálculo ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Por comparação, no segmento inferior o alongamento sucessivo das fibras com o trabalho de parto é acompanhado por adelgaçamento, normalmente até apenas alguns milímetros na parte mais fina. Em consequência do adelgaçamento do ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Rins
O adelgaçamento da MBG, com frequência se alterna com áreas de espessamento. Nos casos leves (em geral heterozigoto para o gene anormal), o adelgaçamento da MBG pode ser o único achado patológico FIGURA 16.24 Síndrome de ...
Paul G. Schmitz
8
Elementos de máquinas de Shigley
Figura A-13-7 2¬6 Eixo redondo com filetagem (adelgaçamento) do ressalto em traçao. 2,2 ao = F/A, sendo A = HCP/4. K, 1,8 1,4 . l i 1,0 1 O 0,05 0,10 0,15 0,20 0 ,25 0,30 r/d Figura A-13-8 3,0 i Eixo redondo com r filetagem (adelgaçamento) ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em idosos exames oftalmológicos devem ser feitos se o uso de doses elevadas se prolongar por mais de três meses. ADELGAÇAMENTO DA PELE E EQUIMOSES São dose e tempo de uso dependentes; têm maior prevalência em idosos.
10
Dermatologia Cosmética
QUADRO 5-5 Efeitos histológicos dos retinoides Aumento da espessura epidérmica Adelgaçamento do estrato córneo Aumento da angiogênese Restauração e aumento da síntese de colágeno e diminuição da elastose Aumento de mucina ...
Alam Murad, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELGAÇAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adelgaçamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cirurgia plástica para tratar o problema
... remoção glandular ou demasiado adelgaçamento da aréola poderia resultar numa depressão na pele”, destaca o diretor do Centro de Medicina Integrada. «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
2
Professora faz campanha para curar doença nos olhos em cirurgia
O ceratocone é uma doença que se manifesta em pessoas mais jovens e se caracteriza pelo adelgaçamento da córnea que vai ficando mais pontiaguda. «Tribuna Hoje, avril 15»
3
Menopausa e cigarro podem causar atrofia vaginal
A falta de estrogênio causa atrofia vaginal (AV), que é uma condição caracterizada por: secura, inflamação e adelgaçamento das estruturas da pele e mucosas ... «Bondenews, févr 15»
4
Transplante lamelar de córnea – A mudança radical de um paradigma
... frequentes que necessitam de transplante de córnea são o queratocone em fase avançada (alteração da curvatura da córnea com adelgaçamento irregular), ... «O Ribatejo | jornal regional online, déc 14»
5
Micro-continente afundado no Índico
Após o alongamento e adelgaçamento da crosta na região Mauritia, esta afundou-se e permaneceu escondida debaixo de camadas de lava. Se tivesse ficado ... «Ciência Hoje, févr 13»
6
A barreira dos 100 nanômetros
É óbvio que isto exigiu um adelgaçamento cada vez maior da camada de silício onde são gravados os transistores conforme o processo descrito na coluna “Por ... «Globo.com, déc 12»
7
A voz das vozes deles
Mas sendo este um tempo de incerteza, com um maior adelgaçamento das relações interpessoais, a sociedade também pode tornar-se mais narcísica, mesmo ... «Público.pt, nov 12»
8
Therpy Cool. O Poder da Terapia de Contrastes Térmicos
... contrastes térmicos (calor - frio) numa grande quantidade de tratamentos: Celulites, reafirmação, redução do volume localizado, adelgaçamento, hidratação, ... «Revista Festa, janv 12»
9
Jaime Cimenti
O Jô Soares, depois do adelgaçamento, até não perdeu, não acham? Aliás, quem acha gordura engraçado pode curtir as vitrines dos balcões dos açougues e ... «Jornal do Comércio, mai 11»
10
Puberdade: um período de transição
Nos meninos, o crescimento dos testículos e o adelgaçamento do escroto (pele que envolve os testículos) são os primeiros sinais da puberdade, registando-se ... «Educare, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adelgaçamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adelgacamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR