Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anteporto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEPORTO EN PORTUGAIS

an · te · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEPORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anteporto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTEPORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
hidroporto
hi·dro·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTEPORTO

antepeitoral
antepenúltimo
antepétalo
anteplatônico
antepoimento
antepopa
antepor
anteporta
anteportada
anteportal
anteportaria
anteposição
antepositivo
anteposto
antepredicamento
anteprimeiro
anteprograma
anteprojeto
anteproposta
anteprovar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTEPORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
neomorto
parto
perto
pé-do-morto
quarto
rabo-torto
recém-morto
semimorto

Synonymes et antonymes de anteporto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEPORTO»

anteporto anteporto portopédia portogente tweet área marítima onde navios ficam fundeados esperando hora atracação aguardando berço cais anterior anti submarino dicionário informal português aulete anteporta anteportada anteportal anteportaria anteposição antepositivo anteposto antepotente antepredicamentais antepredicamento wordreference forums salve tutti potete aiutarmi tradurre termine riferisce trasporto merci altro grazie mille priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo

Traducteur en ligne avec la traduction de anteporto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEPORTO

Découvrez la traduction de anteporto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anteporto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteporto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

外港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anteport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميناء الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внешняя гавань
278 millions de locuteurs

portugais

anteporto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-port
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenhafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外港
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 항구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelabuhan njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến cảng ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகத்தின் வெளிப்புறத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य हार्बर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avamporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzny port
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антпорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port exterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικό λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitenste hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yttre hamnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytre havn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteporto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEPORTO»

Le terme «anteporto» est très peu utilisé et occupe la place 122.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anteporto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anteporto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteporto».

Exemples d'utilisation du mot anteporto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEPORTO»

Découvrez l'usage de anteporto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteporto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticias de Portugal
Na verdade, surgiu um quebra-mar submerso que, sem dúvida, tomou mais sossegadas as águas dentro do anteporto. Mas, esse quebra-mar submerso não era solução completa; estava muito longe de o ser, porque, na praiamar, as águas ...
2
O Territorio de Manica e Sofala: e a administração da ...
b) Anteporto ou dokas de marés, destinado á navegação de escala, aos navios que apenas se demoram 24 horas ou pouco mais. Este anteporto forma um trapezio rectangulo; tendo por base maior o lado sul, contiguo á Beira; por base  ...
Companhia de Moçambique, 1902
3
Guia de Portugal
A área do porto (ou actual anteporto) é de 95 hect. Na área de 40 hect., as profundidades são superiores a 8 metros. No extremo de cada um dos malhes do anteporto há um farolim: o do Molhe Norte emite luz vermelha, com o período de 4 ...
Fundação Calouste Gulbenkian, 1924
4
O molhe de Olinda: um trecho orcado em Rs. 3,812:334$000, ...
Verifica-se facilmente que na sua justificativa, este provecto engenheiro assevéra— Tomo 1 Boletim I do Ministerio da Viação e Obras Publicas anno de 1909— pagina 49, ante-penultima linha, que «para abrigar o anteporto dos ventos do ...
Domingos de Sampaio Ferraz, 1914
5
Revista de obras publicas e minas
largar dentro do anteporto, porque o perderia irremediavelmente' se o largasse na pancada do mar, é quasi certo que irá cahir sobre os navios ancorados na primeira linha de embarcações do porto, que é a dos vapores. E na verdade deve ...
6
Revista
As argolas para amarração devem ter o diametro interior de 0m,30 no anteporto e doca de Santos e nos muros exteriores, podendo nos outros caes ser adoptado o do projecto, devendo, porém, todas ser mettidas em nichos praticados no ...
Associação dos Engenheiros Civis Portuguezes, 1887
7
Herculean Ferrara: Ercole D'Este (1471-1505) and the ...
... lo quale e posto in l'antecamara lo quale copre doe banche in dita antecamara capi i uno anteporto de razo novo cum 1'arma ducale grande fudra de tela lo quale e posto al'uso che va in dita antecamara verso lo saloto capi i E de dare a di ...
Thomas Tuohy, 2002
8
Um imenso Portugal: história e historiografia
Até a ocupação holandesa, as comunicações marítimas do Recife, mero anteporto de Olinda, com o litoral do Nordeste dependeram de uma improvisação, o emprego em nossas águas dum tipo de barco, o caravelão, concebido não para a ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
9
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
... como o Peñon, na entrada de Argel (de 1511 a 1529), ou La Goulette, no anteporto de Túnis (de 1535 a 1574). Nesse último caso, tratava-se de manter a cidade sob tutela e, principalmente, vigiar a margem meridional do estreito da Sicília.
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
10
Matias Sandorf:
Não sendo aí conhecido, podia aparecer sem receio algum. Havia já algumas horasque o steamyacht tinha chegado ao ancoradouro. Fundeara,não junto doscais, sempre povoadosdeembarcações, mas aofundo deumaespécie de anteporto ...
Júlio Verne, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteporto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A nova Vilamoura vai custar mil milhões de euros
Já o anteporto da marina, projeto que a administração apelida de "Yacht Club", deverá custar 20 milhões de euros, prevendo-se que inclua um espaço ... «TVI24, sept 15»
2
Arup completes the design of Portugal's Vilamoura Anteporto marina
Arup completes the design of Portugal's Vilamoura Anteporto marina. 8 July, 2011 | By Mark Hansford. Arup and international architects Broadway Malyan have ... «New Civil Engineer, juil 11»
3
Broadway Malyan projeta novo anteporto da Marina de Vilamoura
A Broadway Malyan é a autora do projeto de requalificação do anteporto da Marina de Vilamoura, incluindo novos edifícios e espaços exteriores, anunciou a ... «Região Sul, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteporto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anteporto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z