Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agrisalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRISALHAR EN PORTUGAIS

a · gri · sa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRISALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agrisalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGRISALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrisalho
tu agrisalhas
ele agrisalha
nós agrisalhamos
vós agrisalhais
eles agrisalham
Pretérito imperfeito
eu agrisalhava
tu agrisalhavas
ele agrisalhava
nós agrisalhávamos
vós agrisalháveis
eles agrisalhavam
Pretérito perfeito
eu agrisalhei
tu agrisalhaste
ele agrisalhou
nós agrisalhamos
vós agrisalhastes
eles agrisalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agrisalhara
tu agrisalharas
ele agrisalhara
nós agrisalháramos
vós agrisalháreis
eles agrisalharam
Futuro do Presente
eu agrisalharei
tu agrisalharás
ele agrisalhará
nós agrisalharemos
vós agrisalhareis
eles agrisalharão
Futuro do Pretérito
eu agrisalharia
tu agrisalharias
ele agrisalharia
nós agrisalharíamos
vós agrisalharíeis
eles agrisalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agrisalhe
que tu agrisalhes
que ele agrisalhe
que nós agrisalhemos
que vós agrisalheis
que eles agrisalhem
Pretérito imperfeito
se eu agrisalhasse
se tu agrisalhasses
se ele agrisalhasse
se nós agrisalhássemos
se vós agrisalhásseis
se eles agrisalhassem
Futuro
quando eu agrisalhar
quando tu agrisalhares
quando ele agrisalhar
quando nós agrisalharmos
quando vós agrisalhardes
quando eles agrisalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agrisalha tu
agrisalhe ele
agrisalhemosnós
agrisalhaivós
agrisalhemeles
Negativo
não agrisalhes tu
não agrisalhe ele
não agrisalhemos nós
não agrisalheis vós
não agrisalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agrisalhar eu
agrisalhares tu
agrisalhar ele
agrisalharmos nós
agrisalhardes vós
agrisalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agrisalhar
Gerúndio
agrisalhando
Particípio
agrisalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRISALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRISALHAR

agrinaldar
agriodafno
agriodendro
agriologia
agriopo
agriota
agriote
agriotimia
agriotímico
agriófago
agriótipo
agripa
agripene
agripina
agripino
agripnia
agripnocoma
agripnodo
agripnótico
agrícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRISALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de agrisalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRISALHAR»

agrisalhar agrisalhar dicionário português tornar grisalho conjugação conjugar aulete lhar sofrimento agrisalhou pobre homem chegou quarenta começou barba conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal conjuga gerúndio agrisalhando particípio passado portugueses quando agrisalhares nós agrisalharmos vós agrisalhardes eles agrisalharem wikcionário origem livre portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional agrisalho agrisalhasconjugate 葡萄牙语 conjugation verb conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de agrisalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRISALHAR

Découvrez la traduction de agrisalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agrisalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agrisalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老龄化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agrisalhar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седение
278 millions de locuteurs

portugais

agrisalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grisonnants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergrauung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고령화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் நிறத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रसरवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brizzolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Седень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριζάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Effens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grånande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agrisalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRISALHAR»

Le terme «agrisalhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agrisalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agrisalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agrisalhar».

Exemples d'utilisation du mot agrisalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRISALHAR»

Découvrez l'usage de agrisalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agrisalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGRICULTOR , agricola , cam- pooex, colooo, eoltivador, ta- rrador. AGRICULTURA, aradora , col- tora, lavoora, larra , larrada. AGRIDOCE, agridolee, bical, doce-amargo. ÂGRILIIOAR , eocadeiar — cap- tirar. AGRISALHAR, eocaoecer ...
José da Fonseca, 1836
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Um tanto grisalho. (Deagrisalhar) *Agrisalhar*, v. t. Tornar grisalho. *Agro*,^1m. Ant. Campo. Terra cultivada ou cultivável. * Prov. alent.Rendimento de sementeiras e gados de uma herdade. (Lat. ager) *Agro*,^2adj. O mesmoque acre. Azêdo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AGRISALHiVDO , part. pass, de Agrisalhar : v. g. a cabera — : o topete — ; cabellos — . AGRISALRÁR , v. at. Semear de саз a cabe- ça ; tazer епсап;сгг o cabello. ÁGRO, s. m. Terra fructífera, lavra lia , de cultura. Lobo. M. L. Decretos de 17.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
agredir agregar agremiar agricultar agrilhoar agrimensar agrinaldar agrisalhar agrumar-se agrumelar agrumetar agrupar aguar aguardar aguardentar aguarelar aguarentar aguçar agudar agüentar agüeirar aguerrear aguerrilhar aguerrir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Agrilhoado , adj. m. da , f partie. Agrimensor , s. m. arpenteur Agrimensura, > s. f. ar- Agrimensaö, J pentage Agrimonia , s. f. aigre- moine (plante) Agripalma , s. f. agri- paumet cardiaque Agrisalhar , v. a, grisonner [rabie Agro ,s. m. terre labou-  ...
‎1812
6
As armas de Aurora
Culpa de Rafael, envelhecera sem agrisalhar, mas, revelada a face autêntica do filho, as marcas do declínio o invadiram. Barbeou-se, banhou-se. Faz sol, previu calor. Pôs roupa de verão, subiu ao terraço, vasculhou o apartamento da ...
Marco Antonio Gay, 2000
7
Minha profissão é andar
Os cabelos pretos começando a agrisalhar-se. A pele morena, bonita, de homem forte, já com muitas rugas. Ele parecia ter adquirido um envelhecimento pre- coce-naqueles últimos meses. Meu pai. Puxa, como eu o amo! Já no hospital, as  ...
João Carlos Pecci, 1980
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGRISALHADO, part. pass, de Agrisalbar: ». g. a cabeca — : o topete — ; cabellos — . AGRISALHAR, v. at. Semear de càs a cabeca; fazer encanecer o cabello. AGRO , s. m. Terra fructífera , bvradia , de cultura. Lobo. M. L. Decretos de 27.
António de Morais Silva, 1823
9
Reflexologia Sexual
A perda dos cabelos e o agrisalhar precoce são as primeiras manifestações do funcionamento inferior dos rins e consequente perda do Chi renal. Nesse caso, os rins, cuja essência nutre o sangue, não estão trabalhando com eficiência e ...
Mantak Chia
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
agriot. Agripalma, sf. (hot.) agripalma, cardiaca. Agripnia, sf. (med.) agrypnia. Agrisalhado, a, pp. adj. greyish, that is grey. Agrisalhar, va. to make greyish. Agrisalhar-se, vn. to grow greyheaded. Agro, a, adj. sour, rough. Agro, sm. tilled ground.
Antonio Vieyra, 1878

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRISALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agrisalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton, no primeiro discurso de campanha nos EUA, mira …
"Tenho uma vantagem adicional: ninguém verá meu cabelo agrisalhar na Casa Branca. Tinjo há muitos anos." LY. saiba mais. O que quer Hillary, além de ser ... «Revista Época, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agrisalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agrisalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z