Signification de "algazarrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALGAZARRAR EN PORTUGAIS

al · ga · zar · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALGAZARRAR

Algazarrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALGAZARRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu algazarro

tu algazarras

ele algazarra

nós algazarramos

vós algazarrais

eles algazarram

Pretérito imperfeito

eu algazarrava

tu algazarravas

ele algazarrava

nós algazarrávamos

vós algazarráveis

eles algazarravam

Pretérito perfeito

eu algazarrei

tu algazarraste

ele algazarrou

nós algazarramos

vós algazarrastes

eles algazarraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu algazarrara

tu algazarraras

ele algazarrara

nós algazarráramos

vós algazarráreis

eles algazarraram

Futuro do Presente

eu algazarrarei

tu algazarrarás

ele algazarrará

nós algazarraremos

vós algazarrareis

eles algazarrarão

Futuro do Pretérito

eu algazarraria

tu algazarrarias

ele algazarraria

nós algazarraríamos

vós algazarraríeis

eles algazarrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu algazarre

que tu algazarres

que ele algazarre

que nós algazarremos

que vós algazarreis

que eles algazarrem

Pretérito imperfeito

se eu algazarrasse

se tu algazarrasses

se ele algazarrasse

se nós algazarrássemos

se vós algazarrásseis

se eles algazarrassem

Futuro

quando eu algazarrar

quando tu algazarrares

quando ele algazarrar

quando nós algazarrarmos

quando vós algazarrardes

quando eles algazarrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

algazarra tu

algazarre ele

algazarremosnós

algazarraivós

algazarremeles

Negativo

não algazarres tu

não algazarre ele

não algazarremos nós

não algazarreis vós

não algazarrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

algazarrar eu

algazarrares tu

algazarrar ele

algazarrarmos nós

algazarrardes vós

algazarrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

algazarrar

Gerúndio

algazarrando

Particípio

algazarrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALGAZARRAR

Découvrez la traduction de algazarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de algazarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «algazarrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: algazarrar
• Traducteur Français - espagnol: Alboroto
• Traducteur Français - anglais: Upset
• Traducteur Français - hindi: algazarrar
• Traducteur Français - arabe: algazarrar
• Traducteur Français - russe: algazarrar
• portugais: algazarrar
• Traducteur Français - bengali: algazarrar
• Traducteur Français - français: algazarrar
• Traducteur Français - malaisien: algazarrar
• Traducteur Français - allemand: algazarrar
• Traducteur Français - japonais: algazarrar
• Traducteur Français - coréen: algazarrar
• Traducteur Français - javanais: algazarrar
• Traducteur Français - vietnamien: algazarrar
• Traducteur Français - tamoul: algazarrar
• Traducteur Français - marathi: algazarrar
• Traducteur Français - turc: algazarrar
• Traducteur Français - italien: algazarrar
• Traducteur Français - polonais: algazarrar
• Traducteur Français - ukrainien: algazarrar
• Traducteur Français - roumain: algazarrar
• Traducteur Français - grec: algazarrar
• Traducteur Français - afrikaans: algazarrar
• Traducteur Français - suédois: algazarrar
• Traducteur Français - norvégien: algazarrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALGAZARRAR»

Découvrez l'usage de algazarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec algazarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Algaz*,m.Fruto de algumaspalmeiras. *Algazarra*, f.Vozearia; assuada; clamor. Tumulto. (Do ár. algazarra) * *Algazarrar*, v. i. Neol. Fazer algazarra. *Algazela*, f.(V. gazela) * *Algazu*,f.Ant.Pregão deguerrados Moiroscontra os Christãos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aleiloar 68 aleitar 44 aleluiar 48 alembrar 31 alentar 31 alentecer 52 alertar 31 alestar 31 aletrar 31 alevantar 31 alfabetar 31 alfabetizar 31 alfaiatar 31 alfandegar 54 alfazemar 31 alfinetar 31 alforjar 49 alforriar 66 algazarrar 31 algemar 31 ...

Bolognesi,joão

Gomes Leal O Anjo Rebelde

... gargalhadas de escárnio e o algazarrar de vaias irónicas e zombeteiras dos garotos que, por instigação duns toureiros, aglomerados às portas do Café Suíço , se entretinham a apedrejar o pobre Gomes Leal, encolhido e 134.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

O verbo barbara significa berrar (a cabra); aplicado ao homem, tem o sentido de falar com ira, alvorotar, gritar confusamente, algazarrar" ODO *brbr. s. m. sg. (col. ); semant. b-rb-r; morf. -a— a-; úpofatlak if- l e t = k). Sobrevivência (?). Leitura.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Fazer algazarra: «0 cicio das rezas era abalado pelo algazarrar das vozes altas", Antero de Figueiredo, Jornadas em Portugal, p. 351. ALGAZEL, s. m. 0 mesmo que algazela. ALGAZILA, s. m. Anl. V. Alguazil. ALGAZILA, s. m. Anl. V. Alguazil.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Algazarrear. ALGAZARREAR, v. — Algazarra + ear. V. Algazarrar. ALGAZARREIRO, adj. — Algazarra + eiró. V. Algazarrento. ALGAZARRENTO, adj. — Algazarra + ento. Que faz algazarra; em que há algazarra; que grita; que tumultua; folião; ...

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

(al)gatzara (Ct.), algazara (Cs. and Gl.) and algazar(r)a (Pt.) "uproar": < And. algazara "idle talk" < ClAr. gazdrah "abundance (of water, milk, etc.)". Intra-Rom. der.: Ct.: gatzarejar and gatzaros; Pt.: algazarrao and algazarrar. algavaro (Cs.) ...

Federico Corriente, 2008

A Portuguese-English Dictionary

clamor, hullabaloo, hub-bub, din, uproar, row, racket, roughhouse, shindy, algazarrar (v.i.) to be loud, noisy, obstreperous. algazarrento -ta, algazarreiro -ra (adj.) loud, noisy, vociferous, obstreperous. Algebra (/.) algebra; bonesetting. algebrico ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Jornadas em Portugal

Antero de Figueiredo. s e soldados, a postarem-se para dar ba5¬__ talha a poderoso inimigo - a defender a Patria de mais uma invasão francesa. O cicio das rezas era abafado pelo algazarrar das vozes altas na algaravia das linguagens ...

Antero de Figueiredo, 1920

Em busca do têrmo próprio nos domínios do vocabulário

"Barafustar" é agitar-se desordenadamente, debater, bracejar, espernear, conforme provam um exemplo de Filinto e outro de Castilho; re- lutar, discutir, recalcitrar, reclamar com argumentação confusa, altercar, algazarrar; forcejar por alguma ...

Aires da Mata Machado Filho, 1966