Signification de "ensamarrar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENSAMARRAR EN PORTUGAIS

en · sa · mar · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAMARRAR

Ensamarrar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSAMARRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensamarro

tu ensamarras

ele ensamarra

nós ensamarramos

vós ensamarrais

eles ensamarram

Pretérito imperfeito

eu ensamarrava

tu ensamarravas

ele ensamarrava

nós ensamarrávamos

vós ensamarráveis

eles ensamarravam

Pretérito perfeito

eu ensamarrei

tu ensamarraste

ele ensamarrou

nós ensamarramos

vós ensamarrastes

eles ensamarraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensamarrara

tu ensamarraras

ele ensamarrara

nós ensamarráramos

vós ensamarráreis

eles ensamarraram

Futuro do Presente

eu ensamarrarei

tu ensamarrarás

ele ensamarrará

nós ensamarraremos

vós ensamarrareis

eles ensamarrarão

Futuro do Pretérito

eu ensamarraria

tu ensamarrarias

ele ensamarraria

nós ensamarraríamos

vós ensamarraríeis

eles ensamarrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensamarre

que tu ensamarres

que ele ensamarre

que nós ensamarremos

que vós ensamarreis

que eles ensamarrem

Pretérito imperfeito

se eu ensamarrasse

se tu ensamarrasses

se ele ensamarrasse

se nós ensamarrássemos

se vós ensamarrásseis

se eles ensamarrassem

Futuro

quando eu ensamarrar

quando tu ensamarrares

quando ele ensamarrar

quando nós ensamarrarmos

quando vós ensamarrardes

quando eles ensamarrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensamarra tu

ensamarre ele

ensamarremosnós

ensamarraivós

ensamarremeles

Negativo

não ensamarres tu

não ensamarre ele

não ensamarremos nós

não ensamarreis vós

não ensamarrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensamarrar eu

ensamarrares tu

ensamarrar ele

ensamarrarmos nós

ensamarrardes vós

ensamarrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensamarrar

Gerúndio

ensamarrando

Particípio

ensamarrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENSAMARRAR

Découvrez la traduction de ensamarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensamarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensamarrar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ensamarrar
• Traducteur Français - espagnol: Ensamarrar
• Traducteur Français - anglais: To draw
• Traducteur Français - hindi: ensamarrar
• Traducteur Français - arabe: ensamarrar
• Traducteur Français - russe: ensamarrar
• portugais: ensamarrar
• Traducteur Français - bengali: ensamarrar
• Traducteur Français - français: ensamarrar
• Traducteur Français - malaisien: ensamarrar
• Traducteur Français - allemand: ensamarrar
• Traducteur Français - japonais: ensamarrar
• Traducteur Français - coréen: ensamarrar
• Traducteur Français - javanais: ensamarrar
• Traducteur Français - vietnamien: ensamarrar
• Traducteur Français - tamoul: ensamarrar
• Traducteur Français - marathi: ensamarrar
• Traducteur Français - turc: ensamarrar
• Traducteur Français - italien: Disegnare
• Traducteur Français - polonais: ensamarrar
• Traducteur Français - ukrainien: ensamarrar
• Traducteur Français - roumain: ensamarrar
• Traducteur Français - grec: ensamarrar
• Traducteur Français - afrikaans: ensamarrar
• Traducteur Français - suédois: ensamarrar
• Traducteur Français - norvégien: ensamarrar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSAMARRAR»

Découvrez l'usage de ensamarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensamarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Ensalmoirar*, v. t. Pôr ou têr em salmoira. *Ensalmourar *, v. t. Pôr ou têr em salmoura. *Ensalsada*, f.(V.salsada) *Ensamarrar*,v.t. Vestirde samarra. *Ensambenitar*,v.t.Pôr sambenito a. *Ensamblador*, m. Entalhador.

Cândido de Figueiredo, 1937

A new dictionary Spanish and english and english and Spanish

To death in a furr'd eaffock, Encha- marrar, ensamarrar. Cloathing, Vestidura. To clock like a hen, Cloquear. A clock-hen, or any brooding bird, Clueca. The clocking of a hen with chickens, Cloquido. A dock, Relox. A clockmaker, Reloxero .

John Stevens, 1726

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

ensalmoirar. ensamambaiado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, v. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. f. ensamblagem, s. f. ensamblamento, s. m. ensamblar, v. ensancha, s. f. ensanchar, v. ensandalar, v. ensandecer, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ensalmourar, p. ensamarrar, p. ensambenitar, p. ensambi, m. ensamblador (ê) m. ensambladura, ,/. ensamblagem, f. ensamblameuto, m. ensamblar, p. ensampar, P. ensancha, m. ensanchar, г . ensandalar, p. ensandecer fê) p. ensanefar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

en- saJmoiíar. ensamambaiado, adj. ensamarrado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, V. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. j. ensamblagem, ,v. j. ensamblamento, ». m. ensamblar, v. ensancha, s. j. ensanchar, V. ensandalar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...

Ensacavao Ensachada Ensachates Ensachenr Ensafranas Ensaisiner Ensalmado Ensalmases Ensalmoira Ensalsada Ensalzante Ensamarrar Ensamhlais Ensamblo... Ensanahan Ensanchais Ensancho Ensanefais Ensangl' eis Ensareyo ...

Bedford McNeill, 1908

De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...

... acotiar-se, emmantar-se, cobrir-se*, tapar-se « destapar-se || engavanyar-se, ensamarrar-se, emboçar-se, emborrassar-se ↔ desabrigar-se*, despullar-se ||, acollir-se* [PROTEGIR-SE] abrigat abrigallat, cobert*, tapat, embolcallat, emboçat, ...

Janet DeCesaris, 2004

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. steep in or saturate with brine. ensamambaiado adj. ferny, covered with ferns. ensamarrar v. (obs.) to dress o. s. in sheepskin garments. ensambenitar v. = sambenitar. ensamblador s. m. 1. joiner, carpenter. 2. wood carver. ensambladura, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...

Emafmar (unir) v. a. enchanter (avec des pa )les magiques). Ensalmo (stil) a. т. charme, enchantti-ment. Efiralmourar, V. Salmourar. Ensamarrar (nir) v. a. mettre une Slularrt'. Ensambenilar (hir) v. a. revêtir 6'ил .rambem'tm Emamblar, ele.

José : da Fonseca, 1857

Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...

... ensagnar verb ia ensaunada /. ensajornar verb ia ensalada /. ensalgar verb ic ensalivar verb ia ensalvatgir verb 3a ensamarrar-se verb ia ensangonar verb ia ensardinar verb ia ensarriar verb if EXSO ENTE ensarriouar verb ia ensarronada  ...

Institut d'Estudis Catalans, 1937