Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enarrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENARRAR EN PORTUGAIS

e · nar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENARRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enarrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enarro
tu enarras
ele enarra
nós enarramos
vós enarrais
eles enarram
Pretérito imperfeito
eu enarrava
tu enarravas
ele enarrava
nós enarrávamos
vós enarráveis
eles enarravam
Pretérito perfeito
eu enarrei
tu enarraste
ele enarrou
nós enarramos
vós enarrastes
eles enarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enarrara
tu enarraras
ele enarrara
nós enarráramos
vós enarráreis
eles enarraram
Futuro do Presente
eu enarrarei
tu enarrarás
ele enarrará
nós enarraremos
vós enarrareis
eles enarrarão
Futuro do Pretérito
eu enarraria
tu enarrarias
ele enarraria
nós enarraríamos
vós enarraríeis
eles enarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enarre
que tu enarres
que ele enarre
que nós enarremos
que vós enarreis
que eles enarrem
Pretérito imperfeito
se eu enarrasse
se tu enarrasses
se ele enarrasse
se nós enarrássemos
se vós enarrásseis
se eles enarrassem
Futuro
quando eu enarrar
quando tu enarrares
quando ele enarrar
quando nós enarrarmos
quando vós enarrardes
quando eles enarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enarra tu
enarre ele
enarremosnós
enarraivós
enarremeles
Negativo
não enarres tu
não enarre ele
não enarremos nós
não enarreis vós
não enarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enarrar eu
enarrares tu
enarrar ele
enarrarmos nós
enarrardes vós
enarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enarrar
Gerúndio
enarrando
Particípio
enarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
esparrar
es·par·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENARRAR

enantiopático
enantiose
enantiotropia
enantiótropo
enantílico
enanto
enantrópico
enapupês
enargia
enarmonia
enarmônico
enarração
enartrodial
enartrose
enase
enastrar
enatar
enateiramento
enateirar
enausear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Synonymes et antonymes de enarrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENARRAR»

enarrar enarrar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português enarrare narrar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enarro enarras enarraconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio enarrando particípio passado aulete palavras emputecer emputecido empuxador empuxamento empuxão empuxar empuxete empuxo emsar emudecedor emudecer wikcionario flexión primera conjugación regular priberam enarrarenarrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo

Traducteur en ligne avec la traduction de enarrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENARRAR

Découvrez la traduction de enarrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enarrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enarrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enarrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To climb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enarrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enarrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enarrar
278 millions de locuteurs

portugais

enarrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enarrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enarrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enarrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enarrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enarrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enarrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enarrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enarrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enarrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enarrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enarrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enarrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enarrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enarrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enarrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enarrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enarrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enarrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å klatre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enarrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENARRAR»

Le terme «enarrar» est communément utilisé et occupe la place 52.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enarrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enarrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enarrar».

Exemples d'utilisation du mot enarrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENARRAR»

Découvrez l'usage de enarrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enarrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... obrigaçaô era examinar succesSos, combinar tempos , enarrar verdades, para naõ faltar áinteireza da historia; C naõ observar'letras para escrever palavraô. Os , raOradores, ou- Pre'gadores poderam dizer, ue o seu estudo foi inventar ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. enargeia) *Enarmonia*, f. Gênero de modulação, em que não há mudança sensívelde entonação nas notas, mas sim mudança de nome. (Do lat. enharmonius) *Enarmónico*, adj. Relativo a enarmonia. *Enarrar*, v. t.(e der.) O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Contos e os Vigários
Para elas, aideiade entrar emuma delegacia de polícia enarrar episódio que lhes reserva o pior papel – o de.
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
4
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
CAP¡ 1V: Welle que'sas obra a scxra feyra hña hora e me¡ antes de enArrar o Sabat , naó ve benediçaò da dira obra. Sc bem se pos ' _ :m comCCrraros vestídos , ou cnuza's qucaódescrvírao Sabat: c assi mesmo sc pode escrevcr, comenaó ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
5
Notas de uso pratico
266, n. i. Propondo-se Mello no § 24 e sua nota enarrar que bens da coróa não são sujeitos á lei mental e sua disposição, connumera, 1.°, os bens moveis do rei , e isto por mais preciosos que sejam, de que o rei faça doação (Conf. Portug.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
6
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Mas ap raeftno ten> po que poucos authores haverá , em que os eruditos tenhao trabalhado mais , e enriquecido de notas copiofas para CQrrigir o texto , interpretar palavras x e enarrar qs. facaos : fatalmente tem acontecítecido fer talvez o ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788
7
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Mas ao mesmo tempo que poucos autores haverá, em que os eruditos tenhão trabalhado mais, e enriquecido de notas copiosas para corrigir o texto , interpretar palavras , e enarrar os factos; fatalmente tem acontecido ser talvez o único ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema enarra, de enarrar, com o suffixo «ação»). Acção de eoarrar; narração longa. WWW. a. (Do latim enarrare; de e, e narrare, narrar). Neologismo. Narrar. ENARTHROSE, s. f. (Do grego en, e arthron, articulação). Termo de anatomia.
Domingo Vieira, 1873
9
Correspondência latina
Com efeito, como ninguém há descobiçoso da glória, ardo outrossim no anseio incrível de enarrar a vossa vida, o que possível me não é executar senão mediante o auxílio de algum varão douto, e até doutíssimo, por isso que exará-la quero ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
10
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
101). 2. Pôr em memória; registrar; historiar. [F. parai., p. us.: enarrar. Pret. imperf. ind.: narrava, .... narráveis, narravam. Cf. narráveis, pl. de narrável.] Ou seja, narrar quer dizer contar, relatar o sucedido, historiar. Por isso, quando pensamos  ...
SILVIA FERREIRA LIMA

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enarrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enarrar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z