Téléchargez l'application
educalingo
aljofrar

Signification de "aljofrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALJOFRAR EN PORTUGAIS

al · jo · frar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJOFRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljofrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALJOFRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aljofro
tu aljofras
ele aljofra
nós aljoframos
vós aljofrais
eles aljofram
Pretérito imperfeito
eu aljofrava
tu aljofravas
ele aljofrava
nós aljofrávamos
vós aljofráveis
eles aljofravam
Pretérito perfeito
eu aljofrei
tu aljofraste
ele aljofrou
nós aljoframos
vós aljofrastes
eles aljofraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aljofrara
tu aljofraras
ele aljofrara
nós aljofráramos
vós aljofráreis
eles aljofraram
Futuro do Presente
eu aljofrarei
tu aljofrarás
ele aljofrará
nós aljofraremos
vós aljofrareis
eles aljofrarão
Futuro do Pretérito
eu aljofraria
tu aljofrarias
ele aljofraria
nós aljofraríamos
vós aljofraríeis
eles aljofrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aljofre
que tu aljofres
que ele aljofre
que nós aljofremos
que vós aljofreis
que eles aljofrem
Pretérito imperfeito
se eu aljofrasse
se tu aljofrasses
se ele aljofrasse
se nós aljofrássemos
se vós aljofrásseis
se eles aljofrassem
Futuro
quando eu aljofrar
quando tu aljofrares
quando ele aljofrar
quando nós aljofrarmos
quando vós aljofrardes
quando eles aljofrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aljofra tu
aljofre ele
aljofremosnós
aljofraivós
aljofremeles
Negativo
não aljofres tu
não aljofre ele
não aljofremos nós
não aljofreis vós
não aljofrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aljofrar eu
aljofrares tu
aljofrar ele
aljofrarmos nós
aljofrardes vós
aljofrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aljofrar
Gerúndio
aljofrando
Particípio
aljofrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALJOFRAR

alcachofrar · açafrar · chanfrar · chifrar · chinfrar · chofrar · cifrar · decifrar · descifrar · descofrar · desencofrar · desenxofrar · encofrar · enxofrar · escanifrar · espenifrar · espinafrar · gofrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALJOFRAR

aljarabia · aljaravia · aljava · aljaveira · aljazar · Aljezur · aljofaina · aljofarar · aljofareira · aljofrado · aljofre · aljorce · aljôfar · aljuba · Aljubarrota · aljubarrotense · aljubádigo · aljube · aljubeiro · aljubeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALJOFRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

Synonymes et antonymes de aljofrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJOFRAR»

aljofrar · aljofrar · dicionário · português · aljofre · ornar · vestido · orvalhar · informal · transitivo · aljôfres · figurativo · salpicar · gotas · aulete · palavras · alistado · alistamento · alistando · alistão · alistar · alistável · alistridente · alita · álita · alitarca · alitarquia · aliteração · aliteramento · aliterante · aliterar · conjugação · conjugar · léxico · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · priberam · língua · aljofraraljofrar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · frar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · conjuga · gerúndio · aljofrando · particípio · passado · portugueses · quando · aljofrares · nós · aljofrarmos · vós · aljofrardes · eles · aljofrarem · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aljofro · aljofras · aljofraportuguese · verb · conjugated · tenses · infinitivo · participio · aljofrado · gerundio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aljofrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALJOFRAR

Découvrez la traduction de aljofrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aljofrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljofrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aljofrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aljofrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To peel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छील करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljofrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aljofrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aljofrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aljofrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aljofrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aljofrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aljofrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aljofrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aljofrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aljofrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljofrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aljofrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Soymak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aljofrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aljofrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aljofrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aljofrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljofrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljofrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljofrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljofrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljofrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJOFRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aljofrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljofrar».

Exemples d'utilisation du mot aljofrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJOFRAR»

Découvrez l'usage de aljofrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljofrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
aljofrar de redonda tambem á parle, e finalmente a baixa até que não faça a sua prova. Na segunda distiUaçSo lança-se a baixa junto com o vinho na caldeira,, e - precede-se pela• forma dita. Quando se- quer refinar, deve haver ainda- maior  ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
2
Boa Nova:
... magnanimidade, e os juízes modernos, lavrando suas sentenças, semnunca haverem manuseado o Novo Testamento, talvez ignorem que procedemassimpor ter sidoJesus ogrande reformador da criminologia. 22 N.E.: aljofrar– orvalhar.
Francisco Cândido Xavier, 1941
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alivio , s. m. allégeance , adoucissement, soulagement Alisadura , s. f. polissure Alizar , -v. a. polir , lisser Alizado , adj. m. da , J. partie. Alizares. V. Azulejos Aljaroz. V. Algeroz Aljava , s. f carquois Aljofar, S. f. perle ^ordinaire) [perles Aljofrar, ...
‎1812
4
Espumas flutuantes
Pede ã mulher que seja boa e linda Vestal de um tipo que o ideal revela... Pois ser formosa é ser melhor ainda... Se és boa _ és luz... mas se és formosa _ estrela... E pede ã sombra p'ra aljofrar de orvalhos A fronte azul da solidão noturna.
Castro Alves, 1962
5
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... do eterno nada, adornado de mármore, de alabastro ebronze. Os adornos das raras lágrimas que a saudade lá derrama evaporamse depressa, mais depressa que o aljofrar docarvalho nas pétalas das rosas, inclinadas sobre oscômoros ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Perola : pl. Aljofares : ( ant.) aljofres. Met. e Poe. orvalho da madrugada : lagrimas de mulher formoza. Aljofrado , a , p. p. de iljo- frar : adj. guarnecido de perolas pequenas. Aljofrar , v. a ornar com aljofar. ( Met. ) salpicar com gotas miudas, ...
‎1818
7
Cantos d'Aurora
... supplicando perdão;- a covardia provada n'esse infante paraguayo, fendido pelo dorso e destendilo co”a face para o chão;- o amor saudoso no coraçao do bravo que, sentindo aljofrar-se-lhe a fronte pelo suor da ultima vertigem, osculava ...
Rozendo MONIZ BARRETO, 1868
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár. aljazar) * *Aljofaina*, f.Ant. Pequena bacia de lavatório. (Do ár. gufaine) * Aljôfar*, m. Pérola miúda. Orvalho. Lágrimas. (Ár. al jauhar) *Aljofarar*,v.t. Cobrir de aljôfar. Orvalhar. *Aljofareira*, f.Planta,de sementes parecidas a aljôfar. * Aljofrar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas, redigida ...
Collecção de poesias contemporaneas, redigida por uma sociedade d' academicos Couceiro A. Cabral, Antônio Gonçalves Dias Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro. Vés mil astros crusar-se rotundos, '•' • A campina dos céos aljofrar. Vao teus ...
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, Couceiro A. Cabral, Antônio Gonçalves Dias, 1853
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gotas de agua. Aljofarar , v. a. Ornar de aljofares. Aljofrar . v. a. por Aljofarar. Aljofre , f. m. por Aljófar. Alípede , adj. Que tein azas nos pés. Fig. I.igeiriffimo. Aüpiore , f. m. Herva medicinal. Aliptica , f . f . Parte da Medicina amiga t que enlínáVa ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljofrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aljofrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR