Signification de "amarescer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AMARESCER EN PORTUGAIS

a · ma · res · cer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARESCER

Amarescer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMARESCER

MODO INDICATIVO

Presente

eu amaresço

tu amaresces

ele amaresce

nós amarescemos

vós amaresceis

eles amarescem

Pretérito imperfeito

eu amarescia

tu amarescias

ele amarescia

nós amarescíamos

vós amarescíeis

eles amaresciam

Pretérito perfeito

eu amaresci

tu amaresceste

ele amaresceu

nós amarescemos

vós amarescestes

eles amaresceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amarescera

tu amaresceras

ele amarescera

nós amarescêramos

vós amarescêreis

eles amaresceram

Futuro do Presente

eu amarescerei

tu amarescerás

ele amarescerá

nós amaresceremos

vós amarescereis

eles amarescerão

Futuro do Pretérito

eu amaresceria

tu amarescerias

ele amaresceria

nós amaresceríamos

vós amaresceríeis

eles amaresceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amaresça

que tu amaresças

que ele amaresça

que nós amaresçamos

que vós amaresçais

que eles amaresçam

Pretérito imperfeito

se eu amarescesse

se tu amarescesses

se ele amarescesse

se nós amarescêssemos

se vós amarescêsseis

se eles amarescessem

Futuro

quando eu amarescer

quando tu amaresceres

quando ele amarescer

quando nós amarescermos

quando vós amarescerdes

quando eles amarescerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amaresce tu

amaresça ele

amaresçamosnós

amaresceivós

amaresçameles

Negativo

não amaresças tu

não amaresça ele

não amaresçamos nós

não amaresçais vós

não amaresçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amarescer eu

amaresceres tu

amarescer ele

amarescermos nós

amarescerdes vós

amarescerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amarescer

Gerúndio

amarescendo

Particípio

amarescido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AMARESCER

Découvrez la traduction de amarescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amarescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarescer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: amarescer
• Traducteur Français - espagnol: Amarescer
• Traducteur Français - anglais: To love
• Traducteur Français - hindi: amarescer
• Traducteur Français - arabe: amarescer
• Traducteur Français - russe: amarescer
• portugais: amarescer
• Traducteur Français - bengali: ভালবাসা
• Traducteur Français - français: Aimer
• Traducteur Français - malaisien: amarescer
• Traducteur Français - allemand: amarescer
• Traducteur Français - japonais: amarescer
• Traducteur Français - coréen: amarescer
• Traducteur Français - javanais: amarescer
• Traducteur Français - vietnamien: amarescer
• Traducteur Français - tamoul: amarescer
• Traducteur Français - marathi: amarescer
• Traducteur Français - turc: amarescer
• Traducteur Français - italien: amarescer
• Traducteur Français - polonais: amarescer
• Traducteur Français - ukrainien: amarescer
• Traducteur Français - roumain: amarescer
• Traducteur Français - grec: amarescer
• Traducteur Français - afrikaans: Om lief te hê
• Traducteur Français - suédois: amarescer
• Traducteur Français - norvégien: amarescer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARESCER»

Découvrez l'usage de amarescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Morena. AMARESCENTE, adj. — Amarescer + ente. Que amarga ou produz amargura. AMARESCER, v. p. — Lat. amarescere. Compadecer-se, apiedar-se; sentir amargura. AM A R FALHAR, v. t V. Amarfanhar. AMARFANHAMENTO, s. m. ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. amarescer, v. amarfalhar, v. amarfanhamento, s. m. amarfanhar, v. amarfinado, adj. amargado, adj. amargar, v. Pres. subj.: amar- guem, etc. /Cf. amarguém. amargo, adj. e s. m. amargor (ô), s. m. amargoseira, s. m. amargoso ( ô), adj. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. f. amarelidao, s. f. amarelidez (4), s. f. amarelido, adj. e s. m. amarelinha, s. f. amarelinho, s, m. amarelo, adj. e s. m. amarelo-gualdo, adj. amarena, s. f. amarescente, adj. 2 gen. amarescer, v. amarfalhar, v. amarfanhamento, s. m. amarfanhar ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Verbum

... afrodescina etc. diásceva albescência concupiscência diáscia alcalescência condescender discente alvescer condiscípulo disceptação amarescente, amarescer consciência discernir anfíscio cónscio disciforme anisoscélida contabescer, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

amarelidão, ff. j. amarelidez (ê), «. /. amarelido, adj. e s. m. amarelinha, ff. /. amarelinho, ff. m. amarelo, adj. e «. m. amarelo-gualdo, adj. PI.: amarelo-gualdos . amarena, ff. amarescente, adj. 2 gên. amarescer, 0. amarfalhar, v. amarfanhamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Compendium grammaticae Ebraeo-Chaldaicae

... eam. r) 3K/Ï1 re- duectur, r^ìiìîDIO conversas, s) SSìl aversiim □ est, rad. VIQ, niSOD circum indufar, rad. 330. ad illustrandum , pro ySSh. Ira ^j?^ & vilis habira fuir, H^XV & vîlis ha- beor &c. ~yQ}. amarescer Ôca u ) ^^P"! s*- stentabir ce, rad.

Johann Andreas Danz, 1751

Addendorum Lexicix Latinis Subrelicta

Adu. Arium I, 23, Boeth. freq., Bed., Thom. Thes. — amarescer e: Pallad., Aug. serm. 203, 3, Rufin. Orig. in Jesu Naue h. 14, 2 s. f. Amorrad interpretantur amarescentes. — amplexatio: Chale, in Tim. 194, Cassiod., Isid. — animaliter: Aug., Mar.

Carl von Paucker, 1872

Universa Medicina Tribus Et Viginti Libris Absoluta Ab Ipso ...

... pulmones, in cor 8C in venas sacilius penetrar, ac fe.tocia maiore inualescit : sanguis eriam phlebotomia concitarus, promptius labem cótrahit,quemadmodum aqua cui sellis tantulum inieceris,si agiretur, ocyus quam si consistar amarescer.

Joannes Fernel, 1567

Institutionum Medicinae Practicae quas Auditoribus fuis ...

Quis nesciat, urinas crebro rubescere, croceo interdum, ,aut sa. .turatiore etiam colore infici, os amarescer'e, epigastricam regionem multimodis convelli ., bilem sursum, deorsumque educi, quin \amen bilis primario laboret , aut proxima horum  ...

D. Dionysii Carthusiani Epistolarum ac euangeliorum ...

... uore corZcrearore«erno(no»incelKbilirerjnruere)couersari,prokZcere,pernci eniramur. dum cleus ccrperir nobi« 6ulcelcere,mun«lus mox amarescer.dS oran6o,psalle«!o,me«lirä> 60 coeperimu5 c>eIeÄari,vana fakiciiemus colioquia.< )uzit« ...

Dionysius Cartusianus, Peter Quentel ((Colonia)), 1542