Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarfalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARFALHAR EN PORTUGAIS

a · mar · fa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARFALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarfalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMARFALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarfalho
tu amarfalhas
ele amarfalha
nós amarfalhamos
vós amarfalhais
eles amarfalham
Pretérito imperfeito
eu amarfalhava
tu amarfalhavas
ele amarfalhava
nós amarfalhávamos
vós amarfalháveis
eles amarfalhavam
Pretérito perfeito
eu amarfalhei
tu amarfalhaste
ele amarfalhou
nós amarfalhamos
vós amarfalhastes
eles amarfalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarfalhara
tu amarfalharas
ele amarfalhara
nós amarfalháramos
vós amarfalháreis
eles amarfalharam
Futuro do Presente
eu amarfalharei
tu amarfalharás
ele amarfalhará
nós amarfalharemos
vós amarfalhareis
eles amarfalharão
Futuro do Pretérito
eu amarfalharia
tu amarfalharias
ele amarfalharia
nós amarfalharíamos
vós amarfalharíeis
eles amarfalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarfalhe
que tu amarfalhes
que ele amarfalhe
que nós amarfalhemos
que vós amarfalheis
que eles amarfalhem
Pretérito imperfeito
se eu amarfalhasse
se tu amarfalhasses
se ele amarfalhasse
se nós amarfalhássemos
se vós amarfalhásseis
se eles amarfalhassem
Futuro
quando eu amarfalhar
quando tu amarfalhares
quando ele amarfalhar
quando nós amarfalharmos
quando vós amarfalhardes
quando eles amarfalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarfalha tu
amarfalhe ele
amarfalhemosnós
amarfalhaivós
amarfalhemeles
Negativo
não amarfalhes tu
não amarfalhe ele
não amarfalhemos nós
não amarfalheis vós
não amarfalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarfalhar eu
amarfalhares tu
amarfalhar ele
amarfalharmos nós
amarfalhardes vós
amarfalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarfalhar
Gerúndio
amarfalhando
Particípio
amarfalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARFALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARFALHAR

amarelidez
amarelido
amarelinha
amarelinho
amarelir
amarelo
amarena
Amares
amarescente
amarescer
amarfanhado
amarfanhamento
amarfanhar
amargado
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARFALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de amarfalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARFALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amarfalhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amarfalhar

ANTONYMES DE «AMARFALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «amarfalhar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de amarfalhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARFALHAR»

amarfalhar amarfanhar amarrotar alisar desamarrotar desenrugar amarfalhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português pron causar dobras vincos comprimir conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional amarfalho amarfalhasconjugación portugués tiempos verbales priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar transitivo aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento lexikon tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito konjugieren verbformen konjugation gerúndio amarfalhando participio todas formas para conjuntivo bøy bøying portugisisk verbverktøy ordbok portugisiske bøyd alle tider verbværktøy papéis figurado

Traducteur en ligne avec la traduction de amarfalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARFALHAR

Découvrez la traduction de amarfalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarfalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarfalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amarfalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarfalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amarfalhar
278 millions de locuteurs

portugais

amarfalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amarfalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarfalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menghancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amarfalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amarfalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amarfalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarfalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarfalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நசுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amarfalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amarfalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarfalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarfalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amarfalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarfalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarfalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarfalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarfalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarfalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarfalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARFALHAR»

Le terme «amarfalhar» est communément utilisé et occupe la place 77.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarfalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarfalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarfalhar».

Exemples d'utilisation du mot amarfalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARFALHAR»

Découvrez l'usage de amarfalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarfalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... amantizar-se amaragem amarelecer amarelado amarelo amarelo-claro amarelo-escuro amarfalhar (m. q. amarfanhar) amarfanhar (m. q. amarfalhar) amargar amargo amargoso amargura amargurar amaricar-se amaríssimo amarra amarrar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.amarescens) *Amarfalhar*, v. t.(V. amarfanhar) * *Amarfanhamento*,m. Actode amarfanhar.Cf. Eça, P. Basílio, 122. *Amarfanhar*, v. t. Machucar; amarrotar: amarfanhar o vestido. Maltratar. * *Amargamente*,adv. De modo amargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
yellow (color, dye, person). — de cadmio, cadmium yellow, cadmium sulphide. — de cromo, chrome yellow, lead chromate, Paris yellow. — de Napoles, Naples yellow (a pigment). — de 6vo, egg yolk. amarfanhar, amarfalhar (:•./. i to crumple  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Imprensa periódica e escravidão no Paraná
No meio do borborinho ensurdecedor, distinguia-se, contudo, o amarfalhar das sedas afogadas e roçagantes que picavam alegremente a onda variegada do casacos. Após uma expectativa longa e ansiosa o Sr. tenente-coronel Pereira fez a ...
Márcia Elisa de Campos Graf, 1981
5
Escorço histórico e bio-bibliográfico de Manuel Martiniano ...
... ter-se, sim, uma força de vontade férrea, e dotado dum temperamento excepcional para se não secumbir às arremetidas de outrem que, desrespeitando muitas vezes a dignidade e a honra alheia, procuram amarfalhar -nos sem embaraço.
Gil do Monte, Manuel Martiniano Marrecas, 1969
6
Alienação mental
... torna-se porta-voz ou cego mensageiro do chamado "mundo livre", arrogando- se ao mesmo tempo do direito de amarfalhar pela censura e critica mordazes, a sua identidade cultural como comparação que passou a ser no seu julgamento ...
Zengo, Zengo (General), 1994
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. amarescer, v. amarfalhar, v. amarfanhamento, s. m. amarfanhar, v. amarfinado, adj. amargado, adj. amargar, v. Pres. subj.: amar- guem, etc. /Cf. amarguém. amargo, adj. e s. m. amargor (ô), s. m. amargoseira, s. m. amargoso ( ô), adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Cubango; romance
Benevides despiu o paletó, acabou de desabotoar o colête e avançou para ela disposto a amarfalhar tôdas as queixas com um punhado de carinhos. Mas ela, prendendo-lhe as mãos à altura do pescoço, manteve-o longe, dizen- do-lhe: ...
Ito de Sousa, 1946
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarelidao, s. f. amarelidez (4), s. f. amarelido, adj. e s. m. amarelinha, s. f. amarelinho, s, m. amarelo, adj. e s. m. amarelo-gualdo, adj. amarena, s. f. amarescente, adj. 2 gen. amarescer, v. amarfalhar, v. amarfanhamento, s. m. amarfanhar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
85, 252 — amorfanhado; 426 — amorfanhando ( — , Dic); (anteriormente ao texto só encontramos amarfanhar e amarfalhar) 93 — fumareda (Voc., — ) 106 — arribe, subst. ( — , Dic. ) 108 — imposturados (Voe, Dic.) 117 — chuchurreio, subst ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarfalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amarfalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z