Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilipêndio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILIPÊNDIO EN PORTUGAIS

vi · li · pên · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILIPÊNDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vilipêndio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VILIPÊNDIO


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
incêndio
in·cên·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
suspêndio
sus·pên·dio
índio
ín·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VILIPÊNDIO

viliar
viliastro
vilicar
vilificar
viliforme
vilipendiação
vilipendiador
vilipendiar
vilipendiosamente
vilipendioso
vilífero
vilmente
vilnita
Vilnius
vilo
viloma
vilosidade
vilosite
viloso
vilota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VILIPÊNDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
tripôndio
dio
áudio
ódio

Synonymes et antonymes de vilipêndio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VILIPÊNDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vilipêndio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vilipêndio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VILIPÊNDIO»

vilipêndio abjeção aviltamento aviltação desprezo mácula menoscabo opróbrio ultraje cadáver jurisprudência vilipêndio dicionário português ação fazer alguém seja humilhado provocar rebaixamento informal menosprezo achincalhe desrespeito para alguma coisa priberam língua portuguesa navigandi site tudo direito isso casos como homicídio após morte vítima houver contra haverá crime não jusbrasil definições notícias artigos legislação muito mais sobre wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino pên vilipêndios feminino estupro violação sexual mediante fraude cadaver porém descartado jovem estava morta contudo julgar pela intenção homem funerária aulete falta completa apreço consideração sofreu prisão injusta alexandre teria energia você conhece esse será indiciado sepultura condenado pode pegar três anos

Traducteur en ligne avec la traduction de vilipêndio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILIPÊNDIO

Découvrez la traduction de vilipêndio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilipêndio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilipêndio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vilipendio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villainy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गालियां देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه السمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поношение
278 millions de locuteurs

portugais

vilipêndio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রচিৗ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vilification
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪罵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vilification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự gièm pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்துவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदनामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczernianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наругу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defăimării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξύβριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilification
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilipêndio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILIPÊNDIO»

Le terme «vilipêndio» est communément utilisé et occupe la place 57.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilipêndio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vilipêndio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilipêndio».

Exemples d'utilisation du mot vilipêndio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VILIPÊNDIO»

Découvrez l'usage de vilipêndio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilipêndio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria da Imputação Objetiva no Direito Penal
que se conhece no Código Penal como vilipêndio de cadáver 5 . Mas o estudante de direito responderá corretamente: não há crime praticado por Alfonso. Ainda que o leigo acerte a resposta correta, não saberá como fundamentá-la ...
Carlos Roberto Bacila, 2008
2
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
Após reforçar que não houvera intenção dos réus em matar a vítima e que talvez só tivessem sepultado um morto nas areias, a defesa insiste que eles sejam condenados, mas pelo crime de vilipêndio a cadáver, pois assim os jurados fariam ...
‎2002
3
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Aliás, como observa Giumbelli, a área que agrupa acusações de vilipêndio a cultos e objetos religiosos é uma entre outras a que essa igreja precisou responder desde o primeiro ano da sua existência36. Nota-se que contra ela, e outras ...
‎2007
4
A nova abolição
... dizia um dirigente da agremiação, "contribuirá não para separação de raças, mas para educar os seus próprios elementos envergonhados de sua origem, demonstrando-lhes que ter o sangue africano não é vilipêndio" (A Voz da Raça,  ...
Petrônio Domingues, 2008
5
A pena, a tinta e o sangue: a guerra das idéias e o Islã
Acusada de 'vilipêndio', ou ataque ofensivo à idéia religiosa, no caso ao Islã, a autora corria o risco de ser condenada a dois anos de prisão na Itália, razão adicional para ela permanecer em 2005 onde estava - em Nova York" - protegida ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2007
6
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
O ato de necrofilia, que constitui em tese, vilipêndio a cadáver, pode ser indicativo de resultado de doença mental. Exigência do elemento subjetivo do tipo - TACRSP: “Vilipêndio de cadáver. Delito não caracterizado. Agente funerário ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
rV?7a. ,v/</. irr^na, pi. nIVia, ,vm/. i*ç>7a: grandeza; grandiosidade; /?/. : feitos grandiosos (de Deus), (í/e 171)/?/. ,p/D,sni: ignomínia, vilipêndio, infâmia, opróbrio (Is 43.28; Sf 2.8). (í/e 171) pi. suf. Dnb7J: ignomínia, vilipêndio, infâmia, opróbrio ...
‎1988
8
Dicionário técnico: português-inglês
Vilipendiar - to disdain, to deridem, to despise, to depreciate, to treat contemptously; tratar com vilipêndio; ter ou considerar como vil; desprezar. Vilipêndio - disdain; desprezo; ato de aviltar. Vime - wicker, witche; vara tenra e flexível de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Direito penal
Sujeito passivo são os crentes ou fiéis, ofendidos em seu sentimento religioso, pelo vilipêndio de ato ou objeto do culto. Sendo a religião também tutelada pela norma, ofendidas igualmente são a igreja, a seita, etc. A ação física é o vilipêndio ...
Edgard Magalhães Noronha, 1968
10
Direito penal
410), que o vilipêndio deve consistir na prática de atos, de modo que, ocorrendo por meio de palavras, ainda que sejam mais ofensivas do que certos atos, pode caracterizar outro crime, ou uma contravenção. O nosso art. 212 limita-se a ...
Vicente Sabino Júnior, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILIPÊNDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vilipêndio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco pessoas são indiciadas por divulgar imagens de mulher morta
Cinco pessoas foram indiciadas pelo crime de vilipêndio de cadáver por compartilhar e replicar na internet as imagens de uma mulher morta em acidente de ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Regulamentação de fluxo de cadáveres combate máfia das …
... aos órgãos. Agora, a promessa é de que a presença dos órgãos oficiais evite o vilipêndio dos cadáveres e o desrespeito às famílias enlutadas. «Cada Minuto, sept 15»
3
Polícia realiza nova perícia em cemitério que teve túmulo violado
A Polícia determinou uma nova perícia no Cemitério da Igualdade em Parnaíba, onde foi registrado um caso de vilipêndio a cadáver em agosto. O instituto de ... «Cidadeverde.com, sept 15»
4
Bumbuns no Cristo Redentor são vilipêndios, afirma Cúria
O departamento jurídico da Cúria Metropolitana do Rio de Janeiro afirmou que quem se sentir ofendido com as fotos das candidatas ao concurso Miss Bumbum ... «Paulopes, sept 15»
5
Coveiro suspeito de fazer sexo com cadáver é liberado em Parnaíba
Ele havia sido detido na manhã do domingo pela polícia após o corpo da idosa ter sido encontrado sem roupa e com sinais de vilipêndio [crime contra cadáver] ... «Globo.com, août 15»
6
Transexual 'crucificada' na Parada Gay abre oito processos na Justiça
... falou e que entrou com uma queixa-crime na Procuradoria Geral da República contra a transexual por crime de vilipêndio, escárnio e intolerância religiosa. «Olhar Direto, juil 15»
7
Imagem de Cristiano Araújo no WhatsApp configura crime de …
http://www.ariquemesonline.com.br/noticia.asp?cod=296043&codDep=35" data-text="Imagem de Cristiano Araújo no WhatsApp configura crime de vilipêndio ... «ARIQUEMES ONLINE, juin 15»
8
Fotos de corpo de mulher que morreu na terça-feira são divulgadas …
O crime de vilipêndio é configurado quando alguém trata de forma desrespeitosa o cadáver, com desprezo ou ultraje — explicou o delegado regional de Polícia ... «Zero Hora, juin 15»
9
Apenas dois são indiciados por divulgar vídeo de Cristiano Araújo
Nenhum deles foi preso, mas responderão criminalmente por vilipêndio de cadáver. Márcia foi apontada como aluna do curso de Enfermagem da Universidade ... «Jornal Opção, juin 15»
10
Funcionários que vazaram imagens de Cristiano Araújo morto são …
Ambos poderão responder pelo crime de vilipêndio a cadáver, que prevê de um a três anos de prisão mais pagamento de multa. Quem também apura o ... «R7, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilipêndio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vilipendio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z