Signification de "aperolado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APEROLADO EN PORTUGAIS

a · pe · ro · la · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APEROLADO

Aperolado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE APEROLADO

Découvrez la traduction de aperolado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aperolado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperolado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 珍珠的
• Traducteur Français - espagnol: Apolado
• Traducteur Français - anglais: Squeezed
• Traducteur Français - hindi: मोती के रंग का
• Traducteur Français - arabe: لؤلؤي
• Traducteur Français - russe: жемчужный
• portugais: aperolado
• Traducteur Français - bengali: মুক্তাপূর্ণ
• Traducteur Français - français: Pressé
• Traducteur Français - malaisien: Squeezed
• Traducteur Français - allemand: perlenartig
• Traducteur Français - japonais: 真珠
• Traducteur Français - coréen: 진주의
• Traducteur Français - javanais: pearly
• Traducteur Français - vietnamien: sáng như ngọc trai
• Traducteur Français - tamoul: முத்து
• Traducteur Français - marathi: मोत्यासारखा
• Traducteur Français - turc: inci gibi
• Traducteur Français - italien: perlaceo
• Traducteur Français - polonais: perłowy
• Traducteur Français - ukrainien: перловий
• Traducteur Français - roumain: de mărgăritar
• Traducteur Français - grec: μαργαριτώδης
• Traducteur Français - afrikaans: Pearly
• Traducteur Français - suédois: pärlskimrande
• Traducteur Français - norvégien: pearly

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APEROLADO»

Découvrez l'usage de aperolado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperolado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maciary - ou para além do encontro das águas

Homens seminus observavam essa cena da modernidade nas águas do rio Negro. Cinco da tarde. Os raios so- lares brilhavam por trás de um ninbo aperolado. Um céu de um azul derradeiro emoldurava aquele quadro romanesco. Negros ...

Hélio Rocha

Mudando O Seu Destino

Os Guardas ao Portão, um Leão e um Veado, ambos com cauda de peixe, dão- lhe as boas-vindas e a permissão para entrar no palácio tremeluzente e aperolado. Ao caminhar pelo famoso labirinto do amor, com seu piso 102.

MARY ORSER, RICHARD ZARRO

O Agente

Através da tela das ondas de calor, o fogo branco parecia aperolado, hipnótico, belo. — É um típico incêndio de poço de petróleo? — gritou ele. — Claro que não — respondeu Donny Johnson. — De um modo geral, pode-se ver apenas uma ...

Jerry Jenkins

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

I Aperolado, adj. m. da, f, perlé , ée Aperreador,5. m. ora ,f. fâcheux. V. Aperrear Aperrear , v. a. vexer , aigrir , persécuter , tourmenter [f. partie. Aperreado , adj. m. da , Apertadamente , adv. étroitement Apertador, s. m. lacet Apertao. V. Aperto ...

‎1812

O conto ídiche no Brasil

Nos espelhos lapidados resplandece o reflexo da prataria polida e o br ilho aperolado da fina porcelana. Poder-se-ia ter a impressão de que um sol artificial iluminava as paredes.... Mas os olhos de David não suportam mais nenhuma luz  ...

Genha Migdal, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. aperire) * *Aperitório*,m.Lâmina, com que os fabricantes de alfinetes igualam os arames. * *Apernar*,v.t.Prender pelas pernas.Obrigar. Fazer tomar compromisso. * *Apero*, m. Bras. O mesmo que apeiro. *Aperolado*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Poesias

Contempla os vermilhões do horiso-nte, O ceu aperolado, o rio esplendido E a flor d'oiro cocár da rocha negra ; Vae escutar o vozear dos bosques, Os echos, os arrulhos, os zumbidos Do zephyro, das aves, das cavernas, E da vitrea fontinha ...

A. M. da Cunha Bellem, Joaquim Pinto Ribeiro Júnior, 1856

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Aperolado , a, adj. (Our.) de cor de perolas ou feitio. Aperreadamente , adv. cruelmente. Aperreadissimo , a , sup. de aperreado. - Aperreado , a , p. p. de aperrear. Aperreado' , s. m. e f. adj. que aperrea. Aperreâmento , s. m. accáo de aperrear ...

‎1818

Tabuleiro:

Susana pegou um guardanapo, umedeceu os lábios e o prensou dobrado entre eles, marcando-o pelo seu batom aperolado, recém-retocado. — Vai! Beije o meu beijo e verá que não tem gosto de cigarro. — Imaginei que me daria um beijo.

Van Curtt, 2012

Tristan: cavaleiro do Arthur

disse, erguendo o vestido aperolado e nele enterrando a lâmina. — E em meu espírito, como vês — e cortou um pedaço do tecido, do decote — do lado esquerdo — até abaixo dos seios. — Mas, minha senhora... A rainha pediu silêncio.

Loreana Valentini, 2006