Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aperreio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERREIO EN PORTUGAIS

a · per · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperreio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERREIO


areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
derreio
der·rei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
garreio
gar·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o
zangarreio
zan·gar·rei·o
zanguizarreio
zan·gui·zar·rei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERREIO

apernar
apero
aperolado
aperolar
aperrar
aperreação
aperreado
aperreador
aperreamento
aperrear
aperta-luvas
aperta-ruão
apertada
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERREIO

careio
chalreio
cheio
desenfreio
desmastreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
pareio
passeio
recheio
refreio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio

Synonymes et antonymes de aperreio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERREIO»

aperreio aperreio dicionário informal george substantivo masculino singular aperriar agonia estress deixe maria estava aperriada português falta água doenças decorrentes qualidade são frequentes folha paulo wikcionário origem livre para navegação pesquisa verbete forma flexionada aperrear demais informações flavio leandro vagalume aulete bras nordeste mesmo aperreação estirei chão passei hora papo cima flávio letras mundo não presta plantar nessa festa emoção vocês quem pede harmonia roça poesiaaperreio conceito palco dinheiro assim quando nada mais beijando lona tradução inglês muitas outras traduções inesperado jogada diário tudo sobre esporte cearense notícias campeonatos coberturas especiais competições fortaleza ceará leia aqui adelmario coelho

Traducteur en ligne avec la traduction de aperreio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERREIO

Découvrez la traduction de aperreio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aperreio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperreio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aperreio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aperitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aperreio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aperreio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aperreio
278 millions de locuteurs

portugais

aperreio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aperreio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ouvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya buka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aperreio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aperreio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aperreio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aperreio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aperreio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aperreio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aperreio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperreio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mi apro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aperreio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aperreio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperreio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aperreio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aperreio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aperreio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aperreio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperreio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERREIO»

Le terme «aperreio» est communément utilisé et occupe la place 62.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aperreio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aperreio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperreio».

Exemples d'utilisation du mot aperreio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERREIO»

Découvrez l'usage de aperreio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperreio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do aperreio e do nervoso: uma contribuicao para assistencia ...
O presente trabalho investigou os Significados do nervoso em comunidade de classe popular, em Teresina-PI. Trata-se de um estudo de campo, de natureza qualitativa, com referencial teorico das ciencias sociais, utilizando-se estudiosos que ...
Claudete Ferreira de Souza Monteiro, 1999
2
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Invoquei-o no aperreio,/ EIS QUE O SENHOR ME OUVIU!/ O Senhor está comigo ,/ EIS QUE O SENHOR ME OUVIU!/ Meu desejo se cumpriu,/ EIS QUE O SENHOR ME OUVIU!/ É melhor confiar nele,/ EIS QUE O SENHOR ME OUVIU! 3 .
3
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
"Poxa, eu tô fazendo força pra caralho e não tô conseguindo ganhar a luta". Cara ... aí depois você vai amadurecendo, você vai acalmando, porque jiu-jítsu você não ganha no aperreio, você ganha na explosão, que a explosão não é igual ao  ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
4
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
E haja o aperreio maior do mundo! O rei doido. (Sim, a lagarta na barriga da rainha, (ví«?|) — Eu quero Maria! Eu quero Maria! E haja aperreio no mundo! E haja aparecer Maria que não tinha qualidade de Maria: todas quanto iam ficavam ...
Altimar Pimentel, 2001
5
Histórias sem salvaguardas
Aperreio do cão. Não era a primeira vez, que no aperreio já vinha de muito tempo. Aperreado em Olinda, sem pai. Criança ainda, aperreado no Recife, a mãe também se finando. Aperreio mais ali, aperreio acolá, na mão de um parente, ...
Luciano Martins Costa, 1978
6
O amor não tem bons sentimentos
A minha vingança pelo aperreio. Não mais corria o risco de enfrentar Dolores que ficará intrigada com a minha atitude. Eu enganava os seus pensamentos: ela pensava que eu estava parado e eu estava andando. Ela pensava que eu havia ...
Raimundo Carrero, 2007
7
Nos Caminhos da Jurema Preta
19) Flor da Jurema Tanta flor e quanta semente Tanta ciência no pé da Jurema Semente, semente Que eu mandei buscar Semente preta Para o meu maracá { Bis} 32) Mestre Pilão-Aperreio Meu pilão tem duas bocas Trabalha pelos dois ...
Abigail Kanabogy, 2008
8
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
... já de uns oitenta anos aproximadamente, e uma dezena de meninos disputavam entre si o direito de gritar o apelido mais adequado para Adalgisa Bate Forte. Não fosse a guarda municipal botar a curuminzada pra correr o aperreio ...
KLINGER LIBÓRIO
9
Conversa com Quem Gosta de Questionar
Alguns dizem que “quem não encontra a Deus no amor, geralmente o encontra na dor”. Com efeito, nunca vi nos momentos de aperreio e de dificuldades extremas alguém gritar pelo seu time do coração, ou pelo seu partido ou candidato por ...
Pader Dico
10
As trincheiras: novela
Mas lembrava-se de ter visto o pai dele naquela tristeza toda, naquela agonia e num aperreio sem fim. - O que aconteceu com o pai dele? - Adoeceu. Meu pai é que teve de tomá conta dos negócio, até que o home quisesse vivê, cuidá das ...
José Ferreira Simões, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperreio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comer bem e economizar: guias de desconto chegam ao Recife
Ganhei um livreto deles e foi amor ao primeiro desconto. A economia na conta é um benção. Funciona direitinho, sem aperreio. É só avisar que está com o guia ... «NE10, oct 15»
2
Mariana Godoy cativa público com entrevistas e reportagens …
“Eu participo de todo processo, se precisar, eu mesma ligo para marcar a entrevista, almoço com assesor, aperreio mesmo para conseguir a agenda”, disse ao ... «Portal A Crítica, oct 15»
3
Alunos de escolas públicas da Paraíba vencem competição mundial …
Foi um aperreio, uma agonia grande, mas deu tudo certo”, diz o estudante Thiago Ribeiro. “O que ganhamos não cai em prova, como a gente comentou com ... «Globo.com, juil 15»
4
Marcelino Freire fala de projetos e da passagem por Salvador
O que escrevo é aperreio, é vexame, é assim que me movo. Você já publicou cinco livros de contos e um romance. Mas seus poemas estão no blog. Por que ... «A Tarde On Line, juil 15»
5
Movido pelo “aperreio”, Marcelino Freire dá um belo “vexame …
Aperreio, desespero. Eu escrevo dando vexame. Você percebe que meus personagens falam muito pelos cotovelos. As almas dos meus personagens falam ... «Jornal Opção, févr 15»
6
Central solta o grito de campeão após 13 anos, com outro …
No Limeirão, o empate em 1 x 1, sem aperreio (no campo), terminou com festa. O último grito de “campeão” havia sido há 13 anos. Curiosamente, o troféu ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
7
BNB aposentado já era...
Se não fosse a obrigatória ajuda que o aposentado recebe do INSS o aperreio por uma melhor situação financeira seria bem maior. Realmente, isso é ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 14»
8
Rios transbordam e inudam comunidades no interior de Alagoas
Foi aperreio. Acordei a mulher, os meninos. Todo mundo ficou muito aperreado”, conta um dos pescadores da vila, Antônio Paixão. De acordo com moradores ... «Globo.com, oct 14»
9
Moradores de bairro de São Luís, MA, estão insatisfeitos com falta d …
“Não tá dando água. Tá no maior aperreio aqui. A gente tem que acordar de madrugada pra encher, e, é dificilmente quando vem depois que eles mexeram aí”. «Globo.com, août 14»
10
Domingão do Faustão - Sem aperreio! Homens encaram ensaios de …
Marcello Melo Jr. chegou com tudo para o ensaio na casa do Dança dos Famosos. O ator fez inúmeras repetições da coreografia e comentou com Raquel ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperreio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperreio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z