Téléchargez l'application
educalingo
aperto

Signification de "aperto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APERTO EN PORTUGAIS

a · per · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aperto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERTO

Alberto · Dagoberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · certo · comperto · concerto · desaperto · descoberto · deserto · desperto · esperto · experto · inaperto · inexperto · operto · perto · reaperto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERTO

aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro · apertador · apertadouro · apertamento · apertante · apertar · apertão · apertinente · apertório · apertômetro · apertucho · apertura · aperuação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERTO

Adalberto · Berto · Felisberto · acerto · boquiaberto · coberto · conserto · decerto · desacerto · encoberto · enxerto · excerto · incerto · inserto · lacerto · liberto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

Synonymes et antonymes de aperto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aperto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERTO»

aperto · aflição · agonia · angústia · apertura · martírio · tormento · tortura · tribulação · aperto · dicionário · português · apertar · mão · situação · difícil · penúria · perigo · acabo · tradução · traduções · casa · informações · networks · wireless · broadband · mobile · wimax · enterprise · aperto® · leading · manufacturer · highly · flexible · cost · effective · carrier · grade · forum · certified · infrastructure · equipment · chega · home · passei · transporte · público · minha · cidade · apoio · essa · cheguei · desmaiar · semana · passada · conta · calor · fullservice · dienstleister · für · digitale · kommunikation · rebuilds · portals · canton · basel · stadt · created · central · platform · based · magnolia · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · mãos · gesto · saudação · consiste · juntar · informal · conjugação · esmago · espremo · comprimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aperto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APERTO

Découvrez la traduction de aperto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aperto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

夹紧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apriete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squeeze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clamping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажимный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aperto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Squeeze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Squeeze
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klemm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클램핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clamping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bloccaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaciskowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затискний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσφιξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasklem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aperto».

Exemples d'utilisation du mot aperto en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aperto.
1
Stendhal
A maior felicidade que o amor pode dar é o primeiro aperto mão da mulher que amamos.
2
Stendhal
A primeira ventura que o amor dá existe no primeiro aperto de mão da mulher que amamos.
3
Paolo Mantegazza
O aperto de mão é para a amizade a última letra do alfabeto, para o amor a primeira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERTO»

Découvrez l'usage de aperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) apri (non aprire); (Lei) apra; (noi) apriamo; (voi) aprite; (Loro) aprano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect apro apriamo ho aperto abbiamo aperto apri aprite hai ...
Laura Soave, 2008
2
501 Essential Italian Verbs
APRIRE to open, to turn on Inf. aprire Part. pres. aprente Part. pass. aperto Ger. aprendo INDICATIVO Presente Imperfetto Io apro Noi apriamo Io aprivo Noi aprivamo Tu apri Voi aprite Tu aprivi Voiaprivate Lui/Lei apre Loro aprono Lui/Lei  ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
3
Atlas de construcao de Maquinas
O momento do aperto é regulado dentro dos limites indicados na tabela. Ao chegar ao momento estabelecido na chave, esta começa a falhar. Esta chave é usada para aperto de pinos cujo momento de aperto for ilimitado. A chave especial é ...
4
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
Concerto No. 5 in A major for Violin and Orchestra, K. 219 Allegro aperto Adagio Rondeau: Tempo di Menuetto — Allegro — Tempo di Menuetto The A-major Violin Concerto is dated "Salisburgo li 20 decembre 1775." Nothing is known about ...
Michael Steinberg, 1998
5
Verbes italiens:
egli aveva aperto noi avevamo aperto voi avevate aperto essi avevano aperto future io aprirò tu aprirai egli aprirà noi apriremo voi aprirete essi apriranno future antérieur io avrò aperto tu avrai aperto egli avrà aperto noi avremo aperto voi ...
Max Power, 2013
6
Wi-MAX Monthly Newsletter
IFX Deploys Aperto Networks Broadband Wireless Solutions in Colombia and Argentina Aperto Networks, a leading WiMAX systems provider serving over 200 operators in 65 countries, announced that IFX Networks, the leading provider of ...
Hui Pan, Editor
7
Italian verbs:
egli aveva aperto noi avevamo aperto voi avevate aperto essi avevano aperto future io aprirò tu aprirai egli aprirà noi apriremo voi aprirete essi apriranno compound future io avrò aperto tu avrai aperto egli avrà aperto noi avremo aperto voi ...
Max Power, 2013
8
Verbos italianos:
tu avesti aperto egli ebbe aperto noi avemmo aperto voi aveste aperto essi ebbero aperto *Subjuntivo presente che ioapra che tuapra che egliapra che noiapriamo che voi apriate che essi aprano pretérito perfecto che io abbia aperto che tu ...
Max Power, 2013
9
WiMAX Fundamentals Explained, Understanding Broadband ...
Aperto. WiMAX: Providing. Services. and. Equipments. for. the. WiMAX. Community. The Aperto WiMAX applications provide a wide range of tools and business suites that can surely improve the utilization of mobile broadband. Aperto is a ...
Steve Coonan, 2008
10
Contributions to Latin Lexicography
49 aperto in coniuge. (h) Undisguised, open : so very common : Cic. has aperta audacia, blanditiae, consensio, circumscriptio mulierum, cupidi- tas,furtum, inimicitiae ; Tac. aperta vi, apertiore fama ; aperta odia, consensio; A. 2. 67 apertiore ...
Henry Nettleship, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poroshenko censura na TV ucraniana as imagens de seu aperto de …
Em relação ao aperto de mão, o fato aconteceu no início de outubro, quando os líderes da Rússia, da Ucrânia, da Alemanha e da França se reuniram em Paris ... «Sputnik Brasil, oct 15»
2
Aperto financeiro força consumidores a devolver casa e carro …
Em tempos de aperto financeiro, muitos brasileiros não têm conseguido manter as parcelas do carro em dia e se veem obrigados a devolver o veículo para as ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Obama troca aperto de mão com chanceler do Irã
O presidente dos EUA, Barack Obama, e o chanceler do Irã, Mohammad Javad Zarif, trocaram um aperto de mãos quando se cruzaram em um evento paralelo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
Tributos » Aperto do Fisco Global pode estimular repatriação de …
O novo ambiente internacional de maior aperto na fiscalização e troca de informações a respeito de contas bancárias, o que dificultará as pessoas com ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Moradores fazem passeata um mês após morte jovem em Araçatuba
“Ela faz muita falta, é um aperto no peito e eu não sei o que fazer com a falta”, disse o irmão. Paola Bulgarelli desapareceu no dia cinco de junho a caminho do ... «Globo.com, juil 15»
6
Mariano diz que sentiu 'aperto no peito' na noite da morte de …
Confesso que nunca usei cinco de segurança no banco traseiro e na saída de lá me deu um aperto no peito muito forte e eu coloquei o cinto pela primera vez ... «Caras, juin 15»
7
Blackstone mira imóveis brasileiros em acordos de aperto de crédito
(SÃO PAULO) – Após triplicar investimentos em grandes apostas imobiliárias nos EUA, aBlackstone Group aposta no Brasil. A Visconde de Inhauma Corporate, ... «InfoMoney, juin 15»
8
Marta Sfredo: pílulas de oxigênio no aperto
Calibrar o aperto dos gastos e o corte de benefícios com algum oxigênio é o nome do jogo. O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, cumpriu seu papel de "Mãos ... «Zero Hora, mai 15»
9
Aperto de mão diz quanto tempo de vida resta
A força de um aperto de mão pode detetar quanto tempo uma pessoa ainda tem de vida, de acordo com um novo estudo canadiano. A descoberta mostra uma ... «Correio da Manhã, mai 15»
10
Aperto fiscal paralisa ministérios e prejudica programas
São Paulo - A demora na aprovação do Orçamento federal, combinada ao aperto fiscal proposto pelo Ministério da Fazenda, paralisou obras, atrasou repasses ... «EXAME.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aperto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR