Téléchargez l'application
educalingo
aplumar

Signification de "aplumar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APLUMAR EN PORTUGAIS

a · plu · mar


CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APLUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aplumo
tu aplumas
ele apluma
nós aplumamos
vós aplumais
eles aplumam
Pretérito imperfeito
eu aplumava
tu aplumavas
ele aplumava
nós aplumávamos
vós aplumáveis
eles aplumavam
Pretérito perfeito
eu aplumei
tu aplumaste
ele aplumou
nós aplumamos
vós aplumastes
eles aplumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aplumara
tu aplumaras
ele aplumara
nós aplumáramos
vós aplumáreis
eles aplumaram
Futuro do Presente
eu aplumarei
tu aplumarás
ele aplumará
nós aplumaremos
vós aplumareis
eles aplumarão
Futuro do Pretérito
eu aplumaria
tu aplumarias
ele aplumaria
nós aplumaríamos
vós aplumaríeis
eles aplumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aplume
que tu aplumes
que ele aplume
que nós aplumemos
que vós aplumeis
que eles aplumem
Pretérito imperfeito
se eu aplumasse
se tu aplumasses
se ele aplumasse
se nós aplumássemos
se vós aplumásseis
se eles aplumassem
Futuro
quando eu aplumar
quando tu aplumares
quando ele aplumar
quando nós aplumarmos
quando vós aplumardes
quando eles aplumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apluma tu
aplume ele
aplumemosnós
aplumaivós
aplumemeles
Negativo
não aplumes tu
não aplume ele
não aplumemos nós
não aplumeis vós
não aplumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aplumar eu
aplumares tu
aplumar ele
aplumarmos nós
aplumardes vós
aplumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aplumar
Gerúndio
aplumando
Particípio
aplumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APLUMAR

abalumar · acostumar · arrumar · avolumar · deplumar · desavolumar · desemplumar · desplumar · desvolumar · emplumar · esfumar · fumar · isovolumar · perfumar · plumar · relumar · rumar · umar · verrumar · volumar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APLUMAR

aplicada · aplicadamente · aplicado · aplicador · aplicamento · aplicando · aplicante · aplicar · aplicativo · aplicatura · aplicável · aplique · aplito · aplísia · aplomado · aplomb · apluda · aplustre · aplustro · aplúvio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APLUMAR

abatumar · abetumar · abrumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · despumar · embrumar · espumar · estumar · exumar · grumar · reçumar

Synonymes et antonymes de aplumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLUMAR»

aplumar · aplumar · dicionário · português · aprumar · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · apipar · apipiar · apiquedar · ápira · apiramidar · apiranga · apireno · apirenomela · apirético · apirexia · apirina · apirita · ápiro · apiruado · apisina · dicionárioweb · mesmo · vogais · presentes · consoantes · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aplumo · aplumas · aplumaconjugação · portugueses · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · sapo · confeccoes · ltda · wooki · busque · informações · sobre · cnpj · maior · site · empresas · brasil · bemfalar · transitivo · direto · intransitivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aplumar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APLUMAR

Découvrez la traduction de aplumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aplumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplumar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aplumar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aplomarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To flatten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aplumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aplumar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aplumar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aplumar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aplumar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aplumar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aplumar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aplumar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aplumar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aplumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aplumar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரைமட்டமாக்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aplumar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aplumar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aplumar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aplumar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aplumar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aplumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aplumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aplumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLUMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aplumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplumar».

Exemples d'utilisation du mot aplumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLUMAR»

Découvrez l'usage de aplumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APLUMÁDO , p. pass, de Aplumar. §. Que está a plumo : v. g. *'as paredes estáo apunadas. 3> APLUMAR , v. at. Pôr a plumo. §. Lançar o plumo para ver se está a plumo , perpendicular. §. Tomar a altura do fundo , ou da agua no mar , com o  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APLUMAR - V. Melhorar de saúde ou de sorte. O mesmo que aprumar. APOJADURA - Subs. Grande afluência de leite às tetas das fêmeas animais. APOJAMENTO - Subs. Ato ou efeito de apojar. APOJAR - V. Fazer o bezerro mamar pela ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A PLASO, adv. а p raw men to, per ajuste. "APLEBEAR-SE, «.л. fazer-» pjeheu. • APLES, adv. * après, juncto on a respailo. APLUMADO, p. pas. qua tin a pluma. APLUMAR, v.a. pôr, Ьпсаг а pluma; tomar a altura do fundo do mar (com plumo).
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aplumar*,v.t.(eder.) Omesmo que aprumar, etc. * *Aplustre*, m.Ant. Ornatoda popa de um navio. (Lat. aplustre) * *Aplustro*, m.Omesmo que aplustre. * * Aplýsia*, f.Omesmo oumelhor que aplýsio. Cf.Fil. Simões, Beiramar, 271. * Aplýsio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Perder a compaixão, fazer-se cruel, deshumano, tornar-se insensível aos males do proximo. DESAPLUMÁDO, part. pass. de Desaplumar. DBSAPLUMÀR, v. act. (De des prefixo, e aplumar). Fazer perder o plumo ou prumo, fazer pender.
Domingo Vieira, 1873
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Ao Som d'Agua. Apagapenoes. Apá- rage (constr.) Apparelho. Apparelho do Turco. Aparelho Real. Apique. Applacar. Aplumar. Apogeu (astron.) Apoios da Roda do Leme (constr.) Apontar (artilh.) A' Pòpa. Aportilhar (constr ) A postiça ( constr.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Aplaiuar Aplumar et dériv. V. Aprumar Apocrypbo, adj. m. pha, f. apocryphe Apodador , s. m. ora ,f. persiffleur, railleur Apodadura. V. Apodo Apodar, v. a. railler , persiffler [partie. Apodado, adj. m, da, f. Apoderar-se , v. r. s'em- parer, se saisir ...
‎1812
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
APLUMÁDO` p. pass. de Aplumar. §. Que esta a plumo: mg. «as paredes estão aplumadas. o osiando as azas oplumado cala (o falcão) sobre atriste relé n Lê, a plumo, sem fazer pontas, direito abaixo. APLUMÁR, v. at. Por a plumo. Lançar o  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aplumar , v. a. pôr a plumo. _ ( Nau. ) tomar a altura do fundo do mar com plumo _ lancar o plumo , por vêr se está perpendicular. Aplumo , adv. diteito , perpen- diculaimente. . Apologeticamente , adv. á ma- ncira de apologia. Apologetico API  ...
‎1818
10
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
Aplicado aos animais e às pessoas. APLASTAR — tornar aplastado. APLUMAR — deixar a , piorno : reto. Fig.: erguer; acomodar. APLUMAR-SE — acomolar-se, erguer-se, colocar-se bem. APOJAR — Ato do bezerro mamar, após a primeira ...
Natálio Herlein, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APLUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aplumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola recruta mais de metade da mão-de-obra em Portugal
... zona do Euro vai se aplumar logo...logo...e Angola volta a ser o curral de Africa outra vez,porque os investidores Portugueses voltam a investir em seu pais. «AngoNotícias, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aplumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR