Téléchargez l'application
educalingo
arcada

Signification de "arcada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCADA EN PORTUGAIS

ar · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCADA EN PORTUGAIS

Arcade

Une arcade est formée par une séquence d'arcs, formant généralement un plan divisant les espaces, qui sont basés sur des colonnes. Ils sont, par exemple, trouvés dans les cloîtres. La Chambre des communes a contenant des images et d'autres fichiers sur Arcade v • et des éléments de l'architecture ecclésiastique zones Abside • Adro • Hall • rayonnante chapelle • • Chœur • Cloître Crypte • Croisière • • Ambulatoire narthex • Nef • Presbytère • transept contrefort étranger • Architrave • Archivolte • Chevet • contrefort • Colonnade • Façade • Gargoyle • Jamba • Lampe de poche • Pinnacle • Portail • tambour • Tympan • Tour • Tribune • massif occidental Dôme intérieur • Autel • Arcade • Tuiles • Capital • Colonne • lanterneau • Sommet • Galerie • Mosaïque • pilier • • Retable • Pulpit rosacée • Talha or • triforio • Vitrail Autre Arco • Sunken • pignon • • • faîteau Crocket Lobe • entrecroisées • Tramo architecture et Portal ... Urbanism

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARCADA

aplicada · bancada · barcada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · dórcada · encharcada · escada · estercada · forcada · monarcada · picada · porcada · sacada · tocada · trancada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARCADA

arcabuz · arcabuzaço · arcabuzada · arcabuzado · arcabuzamento · arcabuzar · arcabuzaria · arcabuzear · arcabuzeiro · arcabuzeta · arcadiano · arcadismo · arcado · arcador · arcadura · arcaico · arcainha · arcaizamento · arcaizante · arcaizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARCADA

arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · batucada · cocada · emboscada · estacada · estancada · esticada · facada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trucada

Synonymes et antonymes de arcada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCADA»

arcada · abóbada · arqueamento · cúpula · zimbório · jogos · bubble · shooter · centro · odontologico · nova · iguaçu · dentaria · torta · numeração · dentes · tipo · nomes · formada · sequência · arcos · geral · formando · plano · divisor · imobiliaria · venda · arrenda · imóvel · através · imobiliária · toda · disponibiliza · magazine · digital · consulte · aqui · studietiden · mera · bara · kurser · leder · till · examen · handlar · också · växa · lära · för · livet · yrkesroll · hotel · três · estrelas · mais · charmoso · praia · viagem · conselheiro · aguiar · recife · gratuitos · aventura · corridas · reflexão · desporto · estratégia · combate · diversos · dicionário · português · fila · sustentados · pilares · empuxo · cada · arco · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · para · classificada · como · pousadas · pontuação · cafe · restaurante · martinho · lisboa · portugal · fernando · pessoa · comida · tradicional · portuguesa · imobiliario · site · apresentação · empresa · nossa · missão · satisfação · tocha · situada · plena · costa · prata · mesmo · oferece · tudo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCADA

Découvrez la traduction de arcada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拱廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arcada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arcade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आर्केड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аркада
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arcada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোরণ-শ্রেণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arcade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arked
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arkade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーケード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아케이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arcade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Archway
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கேட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आर्केड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Archway
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аркада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcada».

Exemples d'utilisation du mot arcada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCADA»

Découvrez l'usage de arcada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
O maior segredo, nesta arcada, está em não apertar o arco entre os dedos. O arco deve estar solto para poder saltar livremente, como se fosse uma bola. Ora, a velocidade de uma bola nós controlamos pela altura dos saltos. Quanto mais ...
Mariana Isdebski Salles
2
Dicionário de termos e expressões da música
Ver berimbau. arcada (it. colpo d 'arco, arcata; fr. coup d 'ar- chet; ing. bowing, stroke; al. Bogenstrich, Strich) Conjunto de sinais gráficos, como ligaduras de arco, pontos e sinais de direção que, combinados, indicam a maneira de execução ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
A B arcada inFerior com apinhamento Severo tratada Sem extração Figura 17-23 a–H, Registros do pré-tratamento do paciente 1 (Estudo de Caso 17-1), 14 anos de idade, mas ainda EStuDo DE CaSo17-1 arcada inFerior com apinhamento ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
grafologia expressiva
As formas clássicas da arcada estão presentes nas letras m, n e h. Quando a escrita tem esses traços (e outros) executados de maneira exagerada, é chamada de arqueada; indica egoísmo, desconfiança, desdém para com os demais e ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
5
Elementos de anatomia
Tendo a arteria cubital passado o osso pisi- forme, desce verticalmente adiante do ligamento annul- iar, e depois caminha para fora formando a arcada palmar superficial , cuja convexidade olba para baixo. Da no seu caminho vertical ramos  ...
Francisco Soares Franco, 1825
6
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
Uma vez compreendido o significado atribuído à escola de arco é necessário definir expressões como golpe de arco, arcada e articulação. Pode-se estabelecer, em princípio, que a primeira dessas expressões, golpe de arco, refere-se, ...
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
7
O Estado Da Arte Na Ortodontia
Primeiramente, extraíram-se os segundos molares e instalou-se a placa lábio- ativa, na arcada dentária inferior, para iniciar a distalização dos molares inferiores e instalou-se o Aparelho Autoligado SmartClipTM, na arcada dentária superior.
Hugo Trevisi,, Reginaldo Trevisi ZANELATO, 2011
8
Vida De Lisboa
A arcada, apesar de deserta a essa hora, triumpha em toda a linha. Foi ella que ditou a lei do dia e da noite. O ue ella disse, correu mundo, entrou na circulação, viverá pelo menos até ao dia seguinte. O commercio, a industria, a opinião ...
Alberto Pimentel
9
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Existem três formas para acompanhar o clareamento dos dentes: (1) registro da cor em escala de cores; (2) fotografias e (3) comparação com a arcada antagonista. Pela própria subjetividade da tomada de cor dos dentes, é recomendável ...
Ewerton N. Conceição, 2007
10
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
2., outra ConfirmaçS da Igreía de fonte arcada aa prejentafo d' Ocres , Cerzeda , & da Ordt do fpitaí : continuan- do-fe em os n. 50° $ 1° 5 2? e 5- 3? ibid. os Proceífos, e Sentenças fo- bre os trez Padroeiros da referida Igreja de Font' arcada ; o ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda dá mais movimento à Arcada
Este ano, a organização aposta na Praça da República, tendo como cenário a emblemática Arcada, o que atesta a qualidade do evento, ao mesmo tempo que ... «Correio do Minho, oct 15»
2
Exame em arcada dentária irá mostrar se corpo carbonizado é de PM
Nesta terça (20), segundo o jornal Extra, sairá o resultado de um exame de arcada dentária para saber se um corpo encontrado justamente na Via Light é o de ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
'Moda em movimento' dá mais 'glamour' à Arcada
Este ano, a organização aposta na Praça da República, tendo como cenário a emblemática Arcada, o que atesta a qualidade do evento, ao mesmo tempo que ... «Correio do Minho, oct 15»
4
Câmara de Braga apoia processos de recrutamento de emprego …
A abertura das portas do novo centro comercial “Nova Arcada”, em Braga, está prevista para a próxima primavera de 2016, o que vai possibilitar a criação de ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
5
Arcada dentária do Banguela Records é examinada em …
O começo dos anos 90 trazia uma depressão sem fim para a cena nacional: a inflação destruía as esperanças do povo e aumentava o preço de tudo, ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juil 15»
6
Oficiais da PSP em guerra com o MAI: Jantar de protesto hoje no …
... o Sindicato Nacional dos Oficiais de Polícia (SNOP) organiza um jantar de descontentamento que terá lugar hoje à noite, no Martinho da Arcada, em Lisboa. «Jornal SOL, juil 15»
7
Camilo homenageado em jantar tertúlia no Martinho da Arcada
A Associação Portuguesa de Escritores encerrou as celebrações dos 125 anos da morte de Camilo Castelo Branco com um jantar tertúlia que decorreu esta ... «Revista Sábado, juin 15»
8
Nova Arcada pode ser “desafio” e “oportunidade” para o comércio
A abertura do novo centro comercial Nova Arcada é vista, pelo director-geral da Associação Comercial de Braga (ACB), Rui Marques, como “um desafio”. «Correio do Minho, juin 15»
9
PM detém homens negociando dentes de ouro atrás de cemitério …
Ambos tinham arcadas dentárias, que, segundo a polícia, poderiam ter sido retiradas de cadáveres enterrados no mesmo cemitério. A dupla carregava 27 ... «Globo.com, juin 15»
10
Braga: Município apoia processos de recrutamento de emprego
À luz do mais recente investimento anunciado para o Concelho de Braga, «Nova Arcada», cujas portas deverão abrir na Primavera de 2016, no edifício ... «Correio do Minho, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arcada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR