Téléchargez l'application
educalingo
arqueamento

Signification de "arqueamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARQUEAMENTO EN PORTUGAIS

ar · que · a · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arqueamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUEAMENTO EN PORTUGAIS

Arching

Arc, courbure ou cambrure, en aéronautique, signifie la ligne médiane entre le haut et le bas d'un profil aérodynamique. En même temps que l'épaisseur du profil, il est responsable du changement de l'écoulement autour du profil aérodynamique et, par conséquent, est responsable de la génération du support dans une aile.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARQUEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARQUEAMENTO

arqueação · arqueado · arqueador · arqueadura · arqueano · arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel · arquelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARQUEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de arqueamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUEAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arqueamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUEAMENTO»

arqueamento · abóbada · arcada · cúpula · zimbório · arqueamento · curvatura · camber · aeronáutica · designa · linha · média · entre · topo · fundo · aerofólio · juntamente · espessura · perfil · responsável · pela · alteração · escoamento · dicionário · informal · mesmo · arqueadura · aulete · geol · movimento · epirogenético · qual · resultam · levantamentos · forma · arco · trechos · português · ação · arquear · priberam · arqueamentoarqueamento · derivação · masc · sing · arqueararquear · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · contran · regulamenta · caminhões · depois · mais · seis · meses · estudos · finalmente · publicou · efeitos · aterros · sobre · geotecnia · solo · estaqueado · distrito · federal · xiii · mestre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arqueamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARQUEAMENTO

Découvrez la traduction de arqueamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arqueamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arqueamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弧形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arqueamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वक्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احدودب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arqueamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তল বক্রতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cambre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kamber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャンバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캠버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

camber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình cong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விற்சாய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जहाजाचे डेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

curvatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convexitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wielvlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

camber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arqueamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUEAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arqueamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arqueamento».

Exemples d'utilisation du mot arqueamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUEAMENTO»

Découvrez l'usage de arqueamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arqueamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
Quadro 5 - Intensidade do encurvamento e do arqueamento (mm/m) nas diferentes etapas do processamento, para ambos os método testados Table 5 - Intensity ofbow and crook (mm /m) in various phases for both wood processing methods ...
2
Adolescentes perguntam
Outra anomalia, bastante clássica mas que preocupa muito as pessoas atingidas , é o arqueamento do pênis. O que vocês chamam de pênis "torto". Essa inclinação pode se orientar para a direita ou para a esquerda. Na adolescência, resulta ...
Christian Spitz, 1994
3
Como construir seu barco
Traçado do arqueamento da cobertura (aríete) O arqueamento da cobertura consiste na sua curvatura no sentido transversal. Ê determinado pelas extremidades da linha reta da trave de sustentação e do aríete. Para ligar estes três pontos ...
Pierre Gutelle, 197
4
Revista Arvore
Do ponto de vista de fabricação do PCL, o arqueamento é pior que o encurvamento. O encur- vamento pode ser minorado com a redução do comprimento da peça, mas o arqueamento não se conserta tão facilmente, sendo necessárias ...
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
E caracterizada pelo arqueamento ântero-lateral da tibia em seu quarto ou terço distal (Fig. 22.14). A tíbia afetada é ligeiramente mais curta do que a contralateral normal. Pode ocorrer fratura no ápice da deformií A Fig. 22.13 Hemimelia Tipo ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
O formato, o contorno e a densidade dos ossos devem ser avaliados à procura de arqueamento, angulações, fraturas ou espessamentos. O arqueamento é um achado inespecífico, tipicamente causado por uma fragilidade óssea subjacente.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
7
Revista Arvore
Empenamentos: Foram medidos o encurvamento, o arqueamento e o encanoamento. O encurvamento e o arqueamento foram expressos em relação ao comprimento da peça (mm/m) (Figura 6). O encanoamento, curvatura da peça em ...
8
Força e potência no esporte
O arqueamento forçou a diminuição dos diâmetros dos canais na superfície côncava e o incremento na convexa, movimentando o fluido em direção ao lado convexo. Tal movimento cria uma voltagem induzida pela tensão. Essa teoria ...
P. V. Komi, 2008
9
Exame Clínico Ortopédico
Radiografias (13):À parte da patologia no cotovelo (e no punho), a pronação e a supinação podem ser afetadas por um distúrbio de arqueamento radial (p. ex., após uma fratura de antebraço). Um arqueamento pode ser avaliado ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
Mecanica e Calculo de Estruturas
Se Xy > Av, calcula-se a barra com o fator de arqueamento correspondente a Xy, devendo-se verificar que: F -uytL •«. Se \x > Xy, como costuma acontecer, devem ser considerados dois casos: quando a esbeltez de um só elemento, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arqueamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escoliose tem tratamento e cura
“Na maioria dos casos, na idiopática adolescente (com arqueamento menor de 20 graus), o tratamento indicado é atividade física (natação principalmente), ... «Ribeirão Preto Online, août 15»
2
A curvatura lombar é extremamente sexy
A primeira analisou o arqueamento da coluna vertebral: pediu-se a 100 homens que classificassem várias imagens em função do grau de atração em relação a ... «Observador, mars 15»
3
Observatório » Tesouros Urbanos: No Alto e mais perto do céu
O arqueamento é feito de alumínio, para proteger os equipamentos da maresia. Com a abertura da cúpula, é possível ter uma visão de 90°para observação ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
4
Esqueça a 'pinça'! As sobrancelhas 'boyish' são o último grito da moda
Além da maquiagem, claro, feita com lápis e sombra para se chegar ao arqueamento desejável, atualmente pode-se ter uma sobrancelha mais cheia com ... «Tribuna Hoje, janv 15»
5
O Salão Automóvel de Los Angeles será o palco da apresentação …
... entre as quais a configuração triangular dianteira superior, que permite um maior arqueamento, uma progressão mais controlada do arqueamento à medida ... «Lusomotores, nov 14»
6
BMW revela novos X5 M e X6 M
Entre elas está a configuração triangular dianteira superior que permite um maior arqueamento, uma progressão mais controlada do arqueamento à medida ... «Autoviva Portugal, oct 14»
7
Floresce a safra de maçãs
A poda é feita pé por pé, assim como o arqueamento, o raleio e a colheita. Ele acaba passando até três vezes em cada uma das árvores. A mesma macieira ... «Zero Hora, oct 14»
8
Doutora em Distúrbios da Comunicação Humana, Silvia Pinho …
... pregas vocais fortes e saudáveis, comparativamente aos não cantores e não atletas, que apresentaram atrofia muscular e arqueamento das pregas vocais. «Comunique-se, sept 14»
9
Mochila escolar pode ser amiga. Ou inimiga
... da espinha vertebral que promove o arqueamento das costas e faz com que a pessoa fique corcunda) e hiperlordose (acentuação da concavidade lombar)", ... «Bem Parana, févr 14»
10
Justiça do RS proíbe a venda de andadores infantis em todo o País
“Existem várias teorias que correlacionam o arqueamento das pernas - que a criança apresenta por volta de 1 ano - com o uso do andador. Mas essa é apenas ... «Terra Brasil, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arqueamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arqueamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR