Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arestado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARESTADO EN PORTUGAIS

a · res · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arestado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARESTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARESTADO

areópago
areômetro
arepa
arepabas
arequeira
arequena
are
aresco
aresense
aresta
arestal
aresteiro
arestim
arestista
arestizar
aresto
arestoso
arestudo
aretinismo
aretino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARESTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arciprestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Synonymes et antonymes de arestado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARESTADO»

arestado arestado dicionário português aresta arestas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene priberam arestadoarestado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim aristatus aulete palavras areialense areia manteiga preta areias gordas areiense areinho areio areiopolitano areira areísca areísco areísmo areiusca rimas citador rima achocolatado acostado aerotransportado ajumentado alagartado almirantado cidg agaw bato bansa pilipino star ngayon cantos updated march inarestong

Traducteur en ligne avec la traduction de arestado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARESTADO

Découvrez la traduction de arestado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arestado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

从边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से बढ़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

край от
278 millions de locuteurs

portugais

arestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bord de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelebihan dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kante von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

からエッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 에지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggiran saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து விளிம்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून धार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordo da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawędź z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

край від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginea din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκληρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kant från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kant fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARESTADO»

Le terme «arestado» est assez utilisé et occupe la place 24.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arestado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arestado».

Exemples d'utilisation du mot arestado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARESTADO»

Découvrez l'usage de arestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
ANALISE MINERALÓGICA Perfil 121 Ai — Areias — 98% de quartzo vítreo incolor arestado; 2% de feldspato potássico e plagioclásio ácido intemperizado; traços de muscovita, cianita, turmalina, anfibólio, ilmenita, titanita, estaurolita, epidoto, ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1971
2
Natural Enemy Components of Asian Corn Borer, Ostrinia ...
The most predominant and most promising natural enemies of the Asian corn borer (ACB) at CES, UPLB were: the anthocorid bug (Orius tantillus), the earwigs (E. annulata, E. philippinensis, Labidura riparia, Proreus simulans and Nala ...
P. Arestado Javier, 1989
3
Pesquisa agropecuária brasileira: Série agronomia
100% de quartzo hialino, arestado e semi-arestado, com inclusöes de biotita; traços de feldspatos semi-intemperizado e detritos. Areia fina. 100% de quartzo hialino, traços de ilmenita, biotita, zircäo e feldspato. A2 CascaUío. Nao executado.
4
Publicação ...
Glumas nullas ; lemmas sem arestas Glumas presentes ; lemmas geralmente arestado . Espiculas a miudo comprimidas lateralmente mas não muito achatadas. ( Agros tideae). Lemma mais firme que as glumas, endurecido, arestado e ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1922
5
O Eterno Efémero
Bateu com a nuca na arestado guardafato? A políciaencontrou sinais de sangueno chão encerado. Aferidaé muitoestranha, segundo os peritos. Terlheiam batido primeiro nacabeça antes deele cair? E com quê? Meteramseem boa estas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( o Livro tras arestado , ult. Ediç. ) ARRESTAR, v. at. Embargar, apenar. Al- buq. Comment. P. 1. с. 29. mandott arrestar todas as naos , que no porto estavdo. Arrestar , por embargar , ao passar a Carta pela Chancellaria , se deve 1er na Orden, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Uma Aventura na Ilha de Timor
João aproximousedegarrafa empunho, tentou empurrar arolha para dentro mas não conseguiu porque estavavelha e rija e dilatavase deencontroao gargalo. — Só partindo a garrafa. Desviouse, ergueua e comuma pancadaseca na arestado  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
8
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
E alem destas naos, estaua coda a rustalha que Mcliquc Az senhor da cidade tinha prestes,que scnáo até cenco & oiten- ca peças : afóra muitas naos de carga suas, & dos mercadores que ali eráo vindos : as quaes naos elle tinha arestado ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Joao de Barros. Lsuas , 6C' dos mercado-:es que aly çramvindos: as quaes naos elle tinha ~arestado pera esta desensam. E ainda pera empedir mais aquella passa-z gem,tinha seito hsia estacada de gròffa 8C aspest'amadeira: asii ordena .
Joao de Barros, 1563
10
Conjugalidades, parentalidades e identidades lésbicas, gays ...
... se permite que cidadãos espanhóis alterem nome e sexo nos documentos de identificação obrigatória, desde que a solicitação seja acompanhada de arestado emirido por médico, ou psicólogo clínico, que comprove disforia de gênero e, ...
Miriam Pillar Grossi, Anna Paula Uziel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 drug peddlers arestado
BULACAN, Philippines – Lima-katao ang nasakote sa isinagawang magkahiwalay na drug bust operation sa mga Brgy. Poblacion 1 at Brgy. Abangan Norte sa ... «Pilipino Star Ngayon, oct 15»
2
3 miyembro ng 'Sayas Group', arestado
MANILA, Philippines - Tatlong miyembro ng kilabot na 'Sayas Group' na umano'y responsable sa mga kaso ng holdapan at pagpatay ang nadakip sa ... «Pilipino Star Ngayon, oct 15»
3
AWOL na pulis na maraming kaso, arestado
MANILA, Philippines – Isang AWOL (Absence Without Official Leave) na pulis na sangkot sa iba't ibang kasong kriminal kabilang ang robbery at kidnapping ang ... «Pang-Masa, oct 15»
4
2 bigtime 'tulak', arestado
MANILA, Philippines - Arestado ang dalawang kalalakihan, kabilang ang no. 2 top priority target drug personality sa isinagawang buy-bust operation ng Quezon ... «Pilipino Star Ngayon, oct 15»
5
5 wanted arestado
BULACAN, Philippines – Bumagsak na sa kamay ng mga awtoridad ang limang lalaki na pawang pinaghahanap ng batas at may nakabimbing kasong kriminal ... «Pilipino Star Ngayon, oct 15»
6
2 pulis-QC arestado sa carnapping
Apat na katao kabilang ang dalawang pulis-Quezon City ang dinakip at sampung motorsiklong hinihinalang mga kinarnap ang narekober makaraang salakayin ... «Abante Online, oct 15»
7
6 arestado sa P.8-M shabu
NORTH COTABATO, Philippines – Rehas na bakal ang binagsakan ng anim na drug peddlers matapos salakayin ng mga operatiba ng pulisya ang limang ... «Pilipino Star Ngayon, oct 15»
8
Lider ng NPA rebs, arestado
Ayon kay Capt. Joe Patrick Martinez, hepe ng public affairs office ng 4th Infantry Division, si Callao ay itinuring na wanted dahil sa kasong robbery, multiple ... «Pilipino Star Ngayon, sept 15»
9
Reyna ng Budol Gang, arestado
BULACAN, Philippines – Nalutas ang serye ng panggagantso sa iba't ibang bayan makaraang maaresto ang 44-anyos na reyna ng Budol Gang sa Barangay ... «Pilipino Star Ngayon, sept 15»
10
'Dugo-dugo gang' nalansag: 7 arestado
MANILA, Philippines – Nalansag ng mga tauhan ng Valenzuela City Police ang isang sindikato ng 'Dugo-Dugo Gang' makaraang pitong miyembro ang ... «Pilipino Star Ngayon, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arestado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z